《吊王将军墓》

最后更新时间:2026-09-03 16:35:05

原文展示:

吊王将军墓
常建 〔唐代〕
嫖姚北伐时，深入强千里。
战馀落日黄，军败鼓声死。
尝闻汉飞将，可夺单于垒。
今与山鬼邻，残兵哭辽水。

白话文翻译：

在嫖姚北伐的时候，深入敌境一千里。
战斗结束时，落日映照着黄昏，
军队已败，鼓声在悲鸣。
曾经听说汉朝的飞将军，可以夺取单于的营垒，
如今我却与山鬼为邻，残兵在辽水边哭泣。

注释:

• 嫖姚：指的是古代对北方民族的征伐，可能是指某位将领的名字。
• 北伐：指向北方进军，通常是指对外征讨。
• 强千里：深入敌境一千里，表示行军的艰苦。
• 战馀：战斗结束之后的情景。
• 鼓声死：指军鼓停止，象征着战斗的失败。
• 汉飞将：指汉朝的名将——飞将军李广。
• 单于：匈奴的首领，代表着北方的敌人。
• 山鬼：指山中的鬼神，表示一种凄凉的境地。
• 辽水：辽水是指一条河流，常常被用来象征北方边境。

诗词背景:

作者介绍：常建，字景仁，唐代诗人，以写景抒情见长，风格清新。常建生于盛唐时期，生活在一个经济文化繁荣的时代，他的诗歌常常表现出对历史事件的反思和个人情感的寄托。

创作背景：这首诗写于唐代，反映了战乱对人们生活的影响，以及对历史英雄的缅怀。诗中提到的将军和战斗经历，可能是对当时社会动荡的反映，同时也表达了诗人对英勇将士的敬意和对战争结果的惋惜。

诗歌鉴赏：

《吊王将军墓》通过描写战后的凄凉景象，深刻揭示了战争给人们带来的苦痛和悲哀。诗的开头提到“嫖姚北伐时，深入强千里”，展现出将士们的英勇和不屈。而接下来的“战馀落日黄，军败鼓声死”则突显了战争的残酷与无情，夕阳的余晖映照着战败的惨状，形成了强烈的对比，令人感到深深的惋惜与无奈。

诗中提到的“汉飞将”，不仅是对历史英雄的怀念，更是对现状的反思。曾经的辉煌与如今的凄凉形成鲜明对比，让人感受到时间的无情与历史的轮回。最后一句“今与山鬼邻，残兵哭辽水”则表现了诗人对现实的无奈，孤独的哀伤以及对未来的迷茫。整首诗通过生动的意象与情感的渲染，表达了对战争的深刻思考和对生命的珍视。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “嫖姚北伐时，深入强千里。”：描述了勇敢将士在北方战争中的长途奔袭，表现出他们的决心与勇气。
  • “战馀落日黄，军败鼓声死。”：画面转向战后的惨状，夕阳映照下的战败场景，鼓声停止象征着战斗的结束。
  • “尝闻汉飞将，可夺单于垒。”：提到历史上著名的飞将军李广，暗示对英雄的怀念与赞美。
  • “今与山鬼邻，残兵哭辽水。”：表现出诗人对现状的无奈与悲伤，与山鬼为邻，残兵悲哭，反映出战争带来的孤独与破碎。

• 修辞手法：

  • 对比：古今英雄的对比，烘托出历史的变迁。
  • 比喻：将悲伤的情感与山鬼相邻，表现出一种孤独的境地。
  • 意象：夕阳、军鼓、残兵等意象交织，构成了一幅悲壮的战争画面。

• 主题思想：整首诗表达了对战争的深刻反思，揭示了战争的残酷与对英雄的怀念，以及对生活的无奈与对未来的迷茫。

意象分析：

• 夕阳：象征着时间的流逝与生命的终结。
• 军鼓：象征着战争的号角，鼓声的停止意味着战斗的失败与离去。
• 山鬼：象征着孤独与失落，表达了对战争后果的无奈。
• 残兵：代表战争中受伤的士兵，反映出军队的溃败与无助。

互动学习：

诗词测试：

1. “嫖姚北伐时”中的“北伐”指的是什么？
   A. 向北方进攻
   B. 向南方进攻
   C. 向西方进攻
   D. 向东边进攻

2. 诗中的“汉飞将”指的是哪位将军？
   A. 赵云
   B. 李广
   C. 曹操
   D. 刘备

3. “残兵哭辽水”表达了怎样的情感？
   A. 欢喜
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 高兴

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《出塞》——王昌龄

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》与《吊王将军墓》，同样表达了对历史的思考与英雄的怀念，但前者更侧重于个人情感的抒发，后者则更加强调战争的悲惨。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《常建生平与作品研究》