《浪淘沙（琴）》

最后更新时间:2026-09-29 15:26:13

原文展示:

浪淘沙（琴）
作者: 李之仪 〔宋代〕

霞卷与云舒。月淡星疏。
摩徽转轸不曾虚。
弹到当时留意处，谁是相如。

魂断酒家垆。路隔云衢。
舞鸾镜里早妆初。
拟学画眉张内史，略借工夫。

白话文翻译：

霞光如卷，云彩时而舒展。月光微淡，星星稀疏。
拨动琴弦时从未感到空虚。弹到那时留意的地方，谁是那位相如呢？

在酒家的垄上，我的心如同断魂。
道路隔着云雾，难以相见。
在镜子里，舞动的鸾鸟早已妆扮完毕。
我想学习张内史的画眉，略微借用一点技巧。

注释:

• 霞卷与云舒：指天边的霞光和云彩的变化，表现自然景色的美丽。
• 摩徽转轸：摩挲琴弦，转动琴轸，指弹琴的动作。
• 相如：指汉代的辞人司马相如，有才华和风雅，常用来比喻文人。
• 魂断酒家垆：形容对往事的追忆与感伤，尤其是在酒家这样的场所。
• 云衢：指道路，形容路途遥远。
• 舞鸾镜里早妆初：舞动的鸟儿在镜中映照出早已妆扮的样子。
• 张内史：指张旭，著名的书法家和画家，以其画眉著称。

诗词背景:

作者介绍：李之仪，字子仪，号云溪，宋代词人。他的词风清丽婉约，情感细腻，常常蕴含着深厚的文化底蕴和个人情感。

创作背景：本词写于李之仪对往昔情感的追忆，结合琴音和自然景色，表现了内心的孤独与对美好时光的渴望。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙（琴）》是一首充满抒情意味的词作，展现了诗人对过往生活的深切怀念与感伤。开篇通过“霞卷与云舒”描绘了一幅自然美景，既体现了诗人的细腻观察，也为后文情感的发展奠定了基调。接下来，诗人用“摩徽转轸不曾虚”表达了弹琴时的心境，似乎在琴声中找到了某种寄托与安慰。

“弹到当时留意处，谁是相如”一句，字面上是对音乐的追忆，实际上则暗含对往昔情感和人际关系的思考。诗人似乎在追问，曾经的情感是否能够再现？在“魂断酒家垆”中，酒家成为了情感的寄托与无奈的象征，表达了诗人心中无法忘怀的情感纠葛。

后两句“舞鸾镜里早妆初，拟学画眉张内史”，则从舞姿和妆容的描绘中，流露出对美的追求和对生活的细腻关注。张内史的画眉更是表现了诗人对艺术的向往与追求。

整首词通过自然景象与内心情感的交融，展现了一种淡淡的忧伤与对美好过往的追忆，既有对人事的感慨，也有对艺术的追求，形成了一种深刻而富有诗意的情感世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 霞卷与云舒：描写自然美景，设置了一个悠然的背景。
2. 月淡星疏：进一步渲染夜晚的宁静，营造孤独的氛围。
3. 摩徽转轸不曾虚：表达弹琴时的专注与投入，暗示音乐的力量。
4. 弹到当时留意处，谁是相如：回忆往事，探寻曾经的情感寄托。
5. 魂断酒家垆：通过酒家这一场景传达对往昔的怀念与失落。
6. 路隔云衢：表现距离的遥远，暗示人与人之间的隔阂。
7. 舞鸾镜里早妆初：通过舞蹈和化妆的意象表达对美的追求与渴望。
8. 拟学画眉张内史，略借工夫：引用张旭，表达对艺术的向往。

修辞手法：

• 比喻：将琴声比作情感的寄托。
• 对仗：如“霞卷与云舒，月淡星疏”增强了诗句的韵律感。
• 意象：运用自然景象与人物形象交替，增加了画面感。

主题思想：整首词通过对过往的追忆与对美好生活的向往，表达了诗人内心的孤独与对情感的渴望，形成了一种淡淡的忧伤与美的追求。

意象分析：

意象词汇：

1. 霞：象征美好与希望。
2. 云：象征变幻与距离。
3. 琴：象征艺术与情感的寄托。
4. 酒家：象征温暖和孤独的交错。
5. 舞鸾：象征美与优雅。

互动学习：

诗词测试：

1. “霞卷与云舒”描绘了什么样的场景？
   A. 晴天
   B. 风暴
   C. 夕阳西下
   D. 夜晚

2. “魂断酒家垆”中的“酒家”用于表达什么情感？
   A. 欢乐
   B. 怀念与孤独
   C. 友谊
   D. 旅行

3. 张内史是指哪位历史人物？
   A. 张旭
   B. 张良
   C. 张飞
   D. 张扬

答案：

1. D
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
• 《如梦令》——李清照

诗词对比：
与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》相比，李之仪的《浪淘沙（琴）》更注重个人情感的细腻描写，而辛弃疾则在豪情与壮阔之间更多地表达了对历史的感慨与反思。

参考资料：

• 《宋词三百首》——推荐阅读以了解更多宋代词人的作品。
• 《古典诗词鉴赏》——提供对古典诗词的深入分析与理解。