《采桑子 其十七》

最后更新时间:2025-05-03 21:49:13

原文展示:

嘶骢门巷寻芳陌，雏凤知名。人月双清。霓曲人间第一声。无端唱彻阳关叠，云散离情。水咽长亭。莺语春来未忍听。

白话文翻译：

在马嘶声中，我徘徊在寻找花香的小巷，雏凤的名声已广为人知。人和月亮都显得格外清丽。霓裳曲调是人间最动听的旋律。无缘无故地唱到阳关曲的叠声，云雾散开带走了离别的情感。水边的长亭让人感到哽咽。莺鸟在春天的歌声中让我不忍心倾听。

注释:

• 嘶骢：指马的嘶鸣声，骢是指一种马。
• 雏凤：指年轻的凤凰，这里比喻年轻有才华的人。
• 人月双清：形容人和月亮都很清明，意指人间的清丽。
• 霓曲：指霓裳羽衣曲，是古代著名的乐曲。
• 阳关叠：指阳关曲的叠声，阳关是古代一个地名，此曲常用于送别。
• 水咽：形容水边的情景让人感到哽咽。
• 莺语：指黄莺的歌声。

典故解析:

• 阳关：阳关是古代丝绸之路的重要关口，常用于送别，表达离别之情。
• 霓裳羽衣曲：源于唐代，传说是王子和公主的舞曲，常用于宴会和欢庆场合。

诗词背景:

作者介绍：

赵尊岳（1864-1936），字子文，号秋水，近代著名诗人，主要活跃于清末民初。他的诗歌多表现个人情感和对社会的思考，风格清新、婉约。

创作背景：

此诗创作于赵尊岳的生活环境中，正值社会变革之际，诗人通过描写春天的美好与离别的愁绪，表达了对美好生活的向往及对离别情感的深切体会。

诗歌鉴赏：

《采桑子 其十七》是一首充满春意与离愁的词作，通过细腻的描写展现了春天的美丽与离别的伤感。开篇以“嘶骢门巷寻芳陌”引入，立刻让人感受到一种幽静而清新的氛围，诗人在这种环境中寻找花香，象征着对美好事物的追求。接着“雏凤知名”一句，暗示年轻人的才华与声望，表现了对未来的期待。

“人月双清”则将人和月亮的清丽结合在一起，传达出一种和谐美好的意境。接下来的“霓曲人间第一声”更是提升了诗的气氛，霓裳曲调传递的是欢乐与美好，让人感受到生活的乐趣。然而，转折在于“无端唱彻阳关叠”，这句诗意涵深远，唱到阳关曲，似乎是对离别的无奈与哀伤，阳关本是送别之地，回响在耳边的便是离愁。

最后几句“水咽长亭”“莺语春来未忍听”更是将离别情感推向高潮，春天的莺语虽美，却因离别而让人不忍倾听，强调了诗人内心的矛盾与挣扎。整首词以优美的音韵、细腻的情感展现了春天的生机与离别的愁绪，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 嘶骢门巷寻芳陌：在马嘶的声响中，走在寻找花香的小巷。
2. 雏凤知名：年轻的凤凰已声名远播，象征才华横溢的年轻人。
3. 人月双清：人和月亮都显得格外清丽，营造出一种美好的意境。
4. 霓曲人间第一声：霓裳曲调在世间是最动听的，让人感到愉悦。
5. 无端唱彻阳关叠：无缘无故地唱到阳关曲，带出离别的情感。
6. 云散离情：云雾散开，象征着离情的飘散。
7. 水咽长亭：水边的长亭让人感到哽咽，暗示离别的伤感。
8. 莺语春来未忍听：春天的莺鸟歌声，让人不忍倾听。

修辞手法：

• 比喻：将年轻人比作“雏凤”，传达出才华与美丽。
• 拟人：水咽、莺语等描述，赋予自然以情感。
• 对仗：人月双清、霓曲人间等对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的美好与离别的痛苦，表达了诗人对美好生活的向往和对逝去时光的惋惜，反映了人们在春天这个生机勃勃的季节中的复杂情感。

意象分析:

• 马：象征着旅途与离别，带来嘶鸣声。
• 雏凤：象征着年轻的才华与希望。
• 月亮：象征着清丽与思念。
• 霓裳曲：象征着美好、欢庆的事物。
• 阳关：象征着离别与哀伤。
• 莺鸟：象征春天的生机与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. “雏凤知名”中的“雏凤”指的是什么？ A. 一种鸟
   B. 年轻有才华的人
   C. 一种乐曲

2. “水咽长亭”中“水”所指的意象是什么？ A. 河流
   B. 眼泪
   C. 长亭旁的水面

3. 诗中提到的“阳关”的功能主要是？ A. 迎接宾客
   B. 送别
   C. 举办宴会

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样探讨离别与思念情感。
• 苏轼的《水调歌头》：描写对月亮的思念与人生哲理。

诗词对比：

• 赵尊岳 vs. 李清照：
  • 赵尊岳的《采桑子 其十七》呈现出春天的生机与离别的愁苦，情感细腻。
  • 李清照的《如梦令》则更加强调个人的孤独与思念，情感深沉。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《近代诗人传记》
• 《唐诗宋词鉴赏》