《采桑子 其七》

最后更新时间:2026-09-29 02:34:02

原文展示:

有人来自尚书墓，燕子楼中。红粉成空，树树衰杨夜起风。非公人尽嫌余懒，絮酒难从。疏散谁容，头白羊昙路已穷。

白话文翻译：

有人从尚书的墓地走来，停在燕子楼中。楼内的红粉已然消散，树上衰弱的杨柳在夜风中摇曳。那些公子们都嫌弃我太懒惰，喝酒的机会也难以寻觅。疏散的人群中，谁能容忍我？白发苍苍的我走到羊昙的路已经无路可走。

注释:

• 尚书墓：指的是古代的尚书省，表示权力的象征。
• 燕子楼：可能是指某个风景名胜，象征繁华与美好。
• 红粉成空：意指往日的繁华已不复存在。
• 树树衰杨：描绘了树木衰败的景象，象征凋零与失落。
• 非公人尽嫌余懒：指那些社会名流都对自己不以为然，表现出一种被忽视的孤独感。
• 絮酒难从：形容难以再寻酒席的情景，暗示生活的迷茫。
• 疏散谁容：表达了自己在疏离中感受到的无助。
• 头白羊昙路已穷：形容自己已年迈，前路已无，表现出一种绝望感。

诗词背景:

作者介绍：陈维崧（约1625年－约1680年），字季常，号秋舫，晚号澧溪居士，湖南人。明末清初著名的词人，以其深情细腻的词风闻名。其作品常常流露出对时局的感慨与人生的思考。

创作背景：此诗写于清代初期，正值国家动荡、社会变革的时期，诗人通过描绘个人的失落与孤独，反映了社会风气的变化以及对过往繁华的追忆。

诗歌鉴赏：

《采桑子 其七》是一首充满感伤的词作，诗人通过对景物的描写，表达了对时光流逝和个人处境的无奈。开头提到“尚书墓”，暗示着权力的消逝和理想的破灭；而“燕子楼中”的意象则是对往日繁华的怀念，形成强烈的对比。接下来的“红粉成空”，更是直接点明了美好事物的消逝，这种凋零之感贯穿全诗。

诗人对周围人的冷漠感到失落与孤独，尤其是“非公人尽嫌余懒”一句，写出社会对弱者的冷漠与排斥。通过“絮酒难从”，表现出一种对生活的无奈与无助。而在结尾部分“头白羊昙路已穷”，则是诗人对自己境遇的深刻反思，带着一种无可奈何的哀伤。这首词不仅展现了个人情感的细腻，也反映了那个时代文人对社会变迁的深刻思考与反应。

诗词解析:

逐句解析：

• “有人来自尚书墓”：引入一个神秘的人物，象征着与权力相关的过往。
• “燕子楼中”：暗示这是一处曾经繁华的场所。
• “红粉成空”：表达了往日的美丽已成虚幻。
• “树树衰杨夜起风”：用自然景象表现内心的悲凉。
• “非公人尽嫌余懒”：社会的冷漠让人感到被抛弃。
• “絮酒难从”：难以再寻欢聚，生活的孤独感加重。
• “疏散谁容”：失去归属感，感到被孤立。
• “头白羊昙路已穷”：总结生命的无奈与孤独。

修辞手法：

• 比喻：用“尚书墓”象征权力的失落。
• 对仗：如“红粉成空，树树衰杨”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：表现树木的衰败，增加了情感深度。

主题思想：整首诗表达了对时光流逝的感慨、对个人处境的无奈与对社会冷漠的批判，体现了诗人对人生的深刻思考与情感的细腻流露。

意象分析:

意象词汇：

• 尚书墓：权力的象征，暗示过往的辉煌与现状的落寞。
• 燕子楼：美好的回忆与繁华的象征。
• 红粉：美丽与青春的象征，现已失去。
• 衰杨：衰败与失落的象征。
• 白发：年老与孤独的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“尚书墓”象征什么？ A. 美好回忆
   B. 权力的消逝
   C. 自然的美丽
   D. 个人的孤独

2. “红粉成空”表达了什么情感？ A. 欢快
   B. 失落
   C. 疲惫
   D. 愤怒

3. 诗中的“疏散谁容”反映了诗人怎样的心理状态？ A. 被接受
   B. 感到孤独
   C. 感到快乐
   D. 愤怒不已

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，陈维崧的这首词在表达孤独感与失落感上更加直接，而李清照则多了一层温婉与细腻的情感。两者都反映了个人在社会变迁中的无奈，但风格与情感基调有所不同。

参考资料:

• 《清代词人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧诗词选》