《道中即事》

最后更新时间:2025-04-26 14:43:24

原文展示:

十日山寒雨不休，仆其痡矣得无愁。老夫自爱归程好，肯为春泥怨鹁鸠。

白话文翻译：

十天来，山上的寒雨不停地下着，我的身体疼痛，难道没有忧愁吗？我这个老头儿自得其乐，觉得归家的路很好，难道会为春泥而怨恨那悲鸣的杜鹃吗？

注释:

• 痡：疼痛、酸痛。
• 仆其痡矣：我的身体疼痛。
• 得无愁：难道没有忧愁吗？
• 老夫自爱：我这个老头儿自得其乐。
• 肯为春泥怨鹁鸠：难道会因春泥而怨恨那悲鸣的杜鹃吗？

诗词背景:

• 作者介绍：方岳，字仲宣，号静斋，南宋诗人，因其诗风清新、自然，常被誉为“山水诗派”的代表之一。他的诗歌往往表达对自然的热爱以及对人生哲理的思考。
• 创作背景：这首诗写于山雨绵绵的日子，诗人身处自然之中，体会到了自然的寒冷与生命的无常，表达了他对生活的感悟与对归途的期待。

诗歌鉴赏：

方岳的《道中即事》通过描写寒冷的山雨，揭示了诗人内心的孤独与思索。诗的前两句描绘了一幅凄冷的自然景象，给人以沉重的感觉。而诗人自问“得无愁”，是对自身情感的反思，虽然身处艰难之境，身体也感到不适，但他似乎并不因此而感到过于忧愁。接下来的“老夫自爱归程好”则表现了他对归家的向往与满足，尽管环境恶劣，但内心却是安宁的。最后一句“肯为春泥怨鹁鸠”更是表达了诗人对生命的宽容与热爱，不因外界的苦难而抱怨，反而以一种超然的态度面对生活。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对自然与人生的深刻理解。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 十日山寒雨不休：描绘了一个阴雨绵绵、寒冷的山景，营造出一种孤寂的氛围。
  • 仆其痡矣得无愁：表达了诗人对身体不适的感受，同时也在反思自己是否要为此感到忧愁。
  • 老夫自爱归程好：表现出诗人对返回故乡的期待与珍惜。
  • 肯为春泥怨鹁鸠：表明诗人对生活的态度，宁可欣赏自然的美好，也不愿抱怨生活中的苦难。

• 修辞手法：

  • 拟人：将自然天气转化为一种情感的象征，增强了画面的感染力。
  • 对仗：如“老夫自爱”和“肯为春泥”，形成了音韵上的和谐，强化了诗的节奏感。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对艰难环境的超然态度，以及对归家的期盼，体现了对生活的乐观与对自然的热爱。

意象分析:

• 寒雨：象征着艰难与困苦，同时也暗示了自然界的无情。
• 春泥：代表着生命的循环与新生的希望，尽管春泥湿润，但也孕育着生命。
• 鹁鸠：象征哀怨的情感，诗人用它来反衬自己的生活态度，强调不愿因外界的哀伤而心生怨恨。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的天气是什么样的？

     • A. 晴天
     • B. 寒雨
     • C. 大雪

  2. 诗人对归程的态度是怎样的？

     • A. 不满
     • B. 自得其乐
     • C. 忧愁

  3. 诗中提到的“鹁鸠”象征什么？

     • A. 喜悦
     • B. 忧愁
     • C. 希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达诗人对生活的感悟。
  • 杜甫的《春望》：通过对自然环境的描述反映出内心的忧虑。

• 诗词对比：

  • 方岳与李白的《将进酒》：两者均表达对生活的态度，但方岳更为内敛，李白则显得豪放，展现了不同的情感表达与人生观点。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词百家讲坛》