最后更新时间:2025-05-07 07:48:35
原文展示:
新霁
张耒 〔宋代〕
园门几日断行踪，新霁欣然路小通。
晚萼有情开宿雨，长林尽日舞高风。
后皇佳植宁无橘，鸾凤求栖亦有桐。
不惜园林娱逐客，此情谁似主人翁。
白话文翻译：
全诗翻译: 园门已经几天没有人的踪迹，雨后天晴，我欣喜地发现小路又通了。晚上的花朵在昨夜的雨中依然有情地开放，长长的树林整天在高风中舞动。天地间美好的植物难道没有橘树吗？凤凰寻求栖息的地方也有桐树。不惜让园林娱乐那些被放逐的客人，这样的情感谁能比得上主人呢？
注释:
字词注释:
- 新霁：雨后天晴。
- 晚萼：晚上的花朵。
- 宿雨：昨夜的雨。
- 后皇：天地。
- 佳植：美好的植物。
- 宁无：难道没有。
- 鸾凤：传说中的神鸟。
- 求栖：寻求栖息之地。
- 不惜：不吝惜。
- 娱逐客：娱乐被放逐的客人。
- 主人翁：主人。
典故解析:
- 后皇佳植宁无橘：引用《楚辞·离骚》中的“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”，表达天地间自然生长的美好植物。
- 鸾凤求栖亦有桐：引用《山海经》中关于鸾凤栖息于桐树的传说，象征高洁的志向和理想。
诗词背景:
作者介绍: 张耒（约1054—1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗可能是在政治失意后，表达对自然美景的欣赏和对高洁理想的追求。
创作背景: 此诗可能是在张耒政治生涯遭遇挫折后所作，通过描绘雨后天晴的自然景象，表达了对美好事物的向往和对高洁理想的坚持。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了雨后天晴的自然景象，表达了诗人对美好事物的向往和对高洁理想的坚持。诗中“晚萼有情开宿雨”一句，以拟人的手法赋予花朵以情感，形象生动。而“后皇佳植宁无橘，鸾凤求栖亦有桐”则通过典故的运用，表达了对高洁理想的追求。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对自然的热爱和对理想的执着。
诗词解析:
逐句解析:
- 园门几日断行踪：描述了园门因雨而无人迹，营造了一种孤寂的氛围。
- 新霁欣然路小通：雨后天晴，小路重新通行，表达了诗人的喜悦之情。
- 晚萼有情开宿雨：晚上的花朵在昨夜的雨中依然有情地开放，形象生动。
- 长林尽日舞高风：长长的树林整天在高风中舞动，描绘了自然界的活力。
- 后皇佳植宁无橘：引用典故，表达天地间自然生长的美好植物。
- 鸾凤求栖亦有桐：引用典故，象征高洁的志向和理想。
- 不惜园林娱逐客：表达了对被放逐者的同情和关怀。
- 此情谁似主人翁：赞美主人的高尚情操。
修辞手法:
- 拟人：如“晚萼有情开宿雨”，赋予花朵以情感。
- 引用典故：如“后皇佳植宁无橘”和“鸾凤求栖亦有桐”，增强了诗歌的文化内涵。
- 对比：通过自然景象的描绘和典故的引用，形成对比，突出了主题。
主题思想:
整首诗通过对自然景象的描绘和对典故的引用，表达了诗人对美好事物的向往和对高洁理想的坚持。诗中流露出对自然的热爱和对理想的执着，体现了诗人高尚的情操和坚定的信念。
意象分析:
意象词汇:
- 新霁：雨后天晴的景象，象征希望和新生。
- 晚萼：晚上的花朵，象征生命的顽强和美丽。
- 长林：长长的树林，象征自然的活力和生机。
- 后皇佳植：天地间的美好植物，象征自然的美好和丰富。
- 鸾凤求栖：神鸟寻求栖息之地，象征高洁的志向和理想。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“晚萼有情开宿雨”一句运用了什么修辞手法？
A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗
- “后皇佳植宁无橘”一句引用了哪个典故？
A. 《楚辞·离骚》 B. 《山海经》 C. 《诗经》
- 诗的最后一句“此情谁似主人翁”表达了什么？
A. 对主人的赞美 B. 对自然的感慨 C. 对理想的追求
答案：1. B 2. A 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了对过往的怀念和对未来的期待。
- 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景象的描绘，表达了对故乡的思念。
诗词对比:
- 张耒《新霁》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两者都通过对自然景象的描绘，表达了对美好事物的向往和对理想的追求。
- 张耒《新霁》与王安石《泊船瓜洲》：两者都通过对自然景象的描绘，表达了对故乡的思念和对理想的追求。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
- 《楚辞》：收录了《离骚》等经典作品，对理解诗中的典故有帮助。
- 《山海经》：收录了关于鸾凤栖息于桐树的传说，对理解诗中的典故有帮助。
