《忆江南》

最后更新时间:2025-06-22 04:45:40

原文展示:

忆江南
心澹泊，閒画岭松看。
听雨闻雷怜宿鸟，
轻寒轻暖薄罗裳。
谁可共清凉。

白话文翻译：

怀念江南
心境宁静，悠闲地欣赏山岭上的松树。
听着雨声、雷声，怜惜那些栖息的鸟儿，
感受轻寒与轻暖，薄薄的罗裳随意披着。
谁能与我共享这清凉的时光呢？

注释:

• 心澹泊：心境平静、宁静。
• 閒画岭松看：悠闲地欣赏山岭上的松树。
• 听雨闻雷怜宿鸟：听着雨声和雷声，心中怜惜那些栖息的小鸟。
• 轻寒轻暖：感受到微微的寒意和温暖。
• 薄罗裳：轻薄的衣裳，通常指夏季穿着的衣服。
• 共清凉：一起分享这份清凉的感觉。

典故解析：
诗中的“江南”不仅是地理概念，更是文化意象，它代表着温柔的自然景色和恬淡的生活方式。作者通过描绘自然景象，表达内心的宁静和对美好时光的向往。

诗词背景:

作者介绍：
陈逸云，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。其作品多以自然景色和个人情感为主题，风格清新脱俗，擅长用简练的语言表达深刻的情感。

创作背景：
在中国历史变迁的背景下，诗人通过描绘自然与心境，表达对江南的怀念与追思，体现了对自然美的向往以及对宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏：

本诗以简洁的语言描绘了江南的自然景色，表现了一种淡泊宁静的心境。开头一句“心澹泊”便点明了全诗的基调，诗中流露出一种与世无争、恬淡自适的情怀。接下来的“閒画岭松看”通过“画”和“看”两个动词，传达出诗人对自然的欣赏和沉醉。

“听雨闻雷怜宿鸟”这一句中，诗人通过听觉和视觉的结合，营造出一种生动的场景。雨声与雷声交织在一起，伴随着栖息的小鸟，形成一种和谐的自然氛围，展现出诗人与自然之间的亲密联系。轻寒与轻暖的交替，更是让人感受到时间的流动和季节的变换，使整个场景充满了生机。

最后一句“谁可共清凉”则转向内心的思考，表现出一种孤独感和对共鸣的渴望。诗人似乎在追问，谁能与我一同分享这份宁静与美好？这种情感让整首诗更显深邃，令人思索。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “心澹泊”：表现出一种内心的平静与淡泊，显示出诗人的心境。
  • “閒画岭松看”：通过悠闲的姿态，表达对自然的欣赏，充满了生活的美好。
  • “听雨闻雷怜宿鸟”：描绘出一种生动的自然场景，展现出诗人与自然的亲密关系。
  • “轻寒轻暖薄罗裳”：通过细腻的感受，表现出诗人对季节变化的敏感。
  • “谁可共清凉”：引发思考，表现出一种孤独与对共鸣的渴望。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“轻寒轻暖”，形成对比，增强了诗的节奏感。
  • 拟人：将小鸟赋予情感，使其更具生动性。
  • 比喻：通过“画”来形象化地描绘自然景色。

• 主题思想：
  整首诗表达了诗人对自然的热爱与对宁静生活的向往，同时也流露出一种孤独感与对共鸣的渴望，体现了人与自然、人与人之间深刻的情感联系。

意象分析：

• 心澹泊：象征内心的宁静与淡泊。
• 岭松：代表坚韧与长青，体现自然的美。
• 雨雷：传达自然的生动与变化。
• 薄罗裳：象征轻柔与自在，反映诗人的生活状态。
• 清凉：象征一种理想的生活状态与情感的共鸣。

互动学习：

诗词测试：

1. “心澹泊”意指（ ） A. 内心平静
   B. 心情激动
   C. 忧伤失落

2. 诗中提到的“薄罗裳”最能体现（ ） A. 冬季服装
   B. 夏季清凉
   C. 秋季衣物

3. 诗人的情感基调是（ ） A. 激昂澎湃
   B. 宁静淡泊
   C. 忧伤哀怨

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》：同样描绘孤独与自然的结合。
• 杜甫《春望》：表达对自然与人生的思考。

诗词对比：
与白居易的《忆江南》相比，陈逸云的《忆江南》更加强调内心的情感体验，而白居易则着重于描绘江南的景色，二者在表现手法上有明显的不同。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《近现代诗词鉴赏与解析》