《倦寻芳（林钟羽花翁遇旧欢吴门老妓李怜，邀分韵同赋此词）》

最后更新时间:2025-04-27 11:50:56

原文展示

《倦寻芳》
坠瓶恨井，分镜迷楼，空闭孤燕。
寄别崔徽，清瘦画图春面。
不约舟移杨柳系，有缘人映桃花见。
叙分携，悔香瘢漫爇，绿鬟轻翦。
听细语琵琶幽怨。客鬓苍华，衫袖湿遍。
渐老芙蓉，犹自带霜宜看。
一缕情深朱户掩，两痕愁起青山远。
被西风，又惊吹梦云分散。

白话文翻译

诗中表达了对往昔情感的怀念与惋惜。开头写到瓶子掉入井中，带来了无尽的怨恨；隔着镜子，楼阁迷离，孤燕空荡，似乎在诉说着失去的孤独。寄托思念给崔徽，细腻的画作上描绘着春天的面容。两人未曾约定，船只悄然离去，杨柳依依，只有有缘的人能在桃花下相逢。叙述当年携手共度的时光，悔恨香瘢的漫延，绿发轻轻剪裁。听那细腻的琵琶声，透着幽怨，客人的鬓发愈发苍白，衫袖早已湿透。渐渐老去的芙蓉，依然带着霜的美丽。情深一缕被朱户掩藏，两道愁痕在青山远处浮现。被西风吹动，梦中的云彩也随之散去。

注释

• 坠瓶：指瓶子掉落，象征失落与痛苦。
• 恨井：对井的怨恨，暗示无法挽回的境地。
• 孤燕：孤独的燕子，象征着失去伴侣的孤单。
• 寄别崔徽：崔徽为古代名妓，此处寄情于她。
• 香瘢：指对往日爱情的悔恨与痛苦。
• 绿鬟：形容年轻女子的发髻。
• 琵琶幽怨：琵琶声中蕴含的怨情。

诗词背景

作者介绍：吴文英，南宋时期的著名词人，擅长描写女性情感与细腻的生活场景，作品充满了婉约之美。

创作背景：该词作成于作者对往昔爱情的深刻怀念，反映了当时社会中女性命运的无奈与情感的复杂。

诗歌鉴赏

《倦寻芳》是一首充满感伤与怀念的词作，细腻的描写展现了词人对往昔爱情的深刻思考。开篇以“坠瓶恨井”作为引子，将读者带入一种失落的情感氛围，接着通过一系列意象如“孤燕”、“杨柳”、“桃花”等，营造出一种孤独与惋惜的氛围。词中描绘的琵琶声、苍华的鬓发以及湿透的衫袖，进一步增强了那种对往昔岁月的怀念和对逝去爱情的感慨。尤其是“渐老芙蓉，犹自带霜宜看”，即便时光流逝，心中的情感依旧鲜活，给人以深刻的共鸣。全词通过丰富的意象和细腻的情感，展现了对爱情、青春与时间的思考，深刻而动人。

诗词解析

• 逐句解析：
  • 坠瓶恨井：象征失落与怨恨。
  • 分镜迷楼：楼阁的迷离象征着思念的复杂。
  • 寄别崔徽：表达对昔日情人的怀念。
  • 叙分携，悔香瘢漫爇：回忆过去的甜蜜与现今的悔恨。
• 修辞手法：运用了拟人、比喻、对仗等修辞手法，增强了情感的表现力。
• 主题思想：探讨了爱情的无常与时间的流逝，表现出对失去的痛苦与怀念。

意象分析

• 孤燕：象征孤独与失去。
• 杨柳：春天的象征，寓意柔情与离别。
• 琵琶：音乐之声传达情感的深邃与幽怨。

互动学习

诗词测试：

1. “坠瓶恨井”中的“瓶”象征什么？
   A. 爱情的脆弱
   B. 生活的琐碎
   C. 自我反省

2. “渐老芙蓉”中“芙蓉”指代什么？
   A. 年轻的女子
   B. 时光的流逝
   C. 失去的美好

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比：

• 吴文英的《倦寻芳》与李清照的《如梦令》，同样表达对逝去爱情的怀念，但吴文英更侧重于细腻的情感描绘，而李清照则更显豪情与豪放。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》