《白马篇送可大》

最后更新时间:2025-06-13 01:11:31

原文展示:

白马篇送可大
作者: 于慎行 〔明代〕

白马黄金羁，蹀躞沟水头。
君今且莫去，为我暂淹留。
昔我束发年，与子同出入。
幸承明主恩，并列金闺籍。
行彼长安途，宛如双飞翼。
自谓连行两不离，岂知一旦成分析。
我栖东海岸，君去洛阳游。
天津桥下水，不尽古今愁。
陆机名高翻见妒，贾生胡遭绛灌仇。
人心对面如山海，世情交道何悠悠。
丈夫得意自有数，岂能与蜉蝣翠羽楚楚争春秋。
为君笑尽一杯酒，弹剑悲歌醉未休。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者对朋友可大的不舍与叹息。开头描绘了白马的华丽与奔腾，提醒朋友暂时不要离去，希望他能多留一会儿。回忆起年轻时与朋友一同出入的日子，感慨曾受到明主的恩宠，二人共列于朝廷之中。行走在通往长安的路上，如同双翼齐飞，彼此相伴。谁知一朝分离，竟成了形同陌路。诗人身处东海之滨，而朋友则去洛阳游玩，感到无尽的忧愁。接着提到陆机与贾谊，表现出对才华的嫉妒与世态的冷漠。人心如同高山与海洋，世事变迁悠长，令人感到无奈。最后，诗人以饮酒作乐，抒发对友谊的珍视，尽情歌唱，也显露出一种豪情与无奈。

注释:

• 蹀躞：形容马走路时的样子，轻盈而优雅。
• 束发年：指年轻时，古代男子在年少时会将头发束起。
• 明主：指英明的君主，这里暗指作者所处的时代的统治者。
• 金闺籍：指高贵的地位，朝廷的名册。
• 陆机与贾生：分别指东晋的陆机和汉代的贾谊，二人都是著名的文学家，因才华高而遭嫉妒。
• 蜉蝣：比喻短暂的生命或地位，强调人生的无常。

诗词背景:

作者介绍：于慎行，明代诗人，生活在明中期，曾任职官员，才华横溢，作品多以抒情见长，语言优美，意境深远。

创作背景：此诗创作于朋友即将离去之际，表达了对友人的深情厚谊及离别时的不舍之情，反映了当时社会的动荡与个人命运的无常。

诗歌鉴赏：

《白马篇送可大》是一首充满情感的送别诗，诗中通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者对友人深厚的情谊与对人生无常的感慨。开篇以“白马黄金羁”引入，既描绘出白马的华贵，也暗示了出行的急迫和朋友即将离去的无奈。接着，诗人回忆起与友人并肩走过的青春岁月，感慨时光的流逝，尽管曾经的辉煌让他们的友情显得愈加珍贵，但面对现实的分离，仍充满惆怅。

诗中提到的陆机和贾谊，体现出作者对才华横溢者命运的思考，尽管他们在历史上有着举足轻重的地位，却也难逃被嫉妒、误解的命运。这种对比不仅加深了诗人的感慨，也反映了当时社会对人才的态度，以及人际关系的复杂。

整首诗在情感上层层叠加，最后以一杯酒的豪情收尾，既是对友谊的珍视，也是对未来的无奈。诗人在醉酒之中，似乎找到了短暂的安慰，但内心的忧伤依然挥之不去。通过精致的意象和深刻的情感，诗人将离别的痛苦与人生的哲理交织在一起，让读者感受到一种深邃的思考与情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

1. 白马黄金羁：描绘白马的华丽，象征着朋友的身份和地位。
2. 蹀躞沟水头：形容白马轻盈地行走，暗示离别时的沉重心情。
3. 君今且莫去：直接表达对朋友的挽留，希望他能多停留片刻。
4. 为我暂淹留：请求朋友为了自己多留一会儿，感情真挚。
5. 昔我束发年：追忆年轻时光，表现出对过去的怀念。
6. 幸承明主恩：感慨当年受到明主的恩宠与庇护。
7. 并列金闺籍：指二人同列于朝廷，地位显赫。
8. 行彼长安途：描绘行走的路线，与友人并肩的情景。
9. 宛如双飞翼：比喻二人如同双翼相伴，形影不离。
10. 自谓连行两不离：自以为是的二人总会在一起。
11. 岂知一旦成分析：却不知有朝一日会分离。
12. 我栖东海岸：表明自己的处境，显得孤独。
13. 君去洛阳游：朋友的去向，形成鲜明对比。
14. 天津桥下水：江河流淌，象征着历史与人情的连绵不绝。
15. 不尽古今愁：古往今来的愁绪无尽无休。
16. 陆机名高翻见妒：提及陆机的成就与嫉妒，引人深思。
17. 贾生胡遭绛灌仇：贾谊的人生遭遇，反映出人情冷暖。
18. 人心对面如山海：形容人心的变化与隔阂。
19. 世情交道何悠悠：感叹世事无常，人情如梦。
20. 丈夫得意自有数：强调有志之士终会有成就。
21. 岂能与蜉蝣翠羽楚楚争春秋：以蜉蝣比喻短暂的生命，表达出对生命无常的感叹。
22. 为君笑尽一杯酒：最后以酒来表达对朋友的祝愿与惜别。
23. 弹剑悲歌醉未休：在酒中歌唱，尽情陶醉，寓意无限的留恋。

修辞手法：

• 比喻：例如“宛如双飞翼”，形象生动地描绘了友人之间的亲密关系。
• 对仗：整首诗在结构上讲究对称，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过对陆机与贾谊的提及，增强了诗的层次感与深度。

主题思想： 整首诗表达了对友谊的珍视和对人生无常的感慨，透过离别的忧伤，展现出对未来的思考与向往。诗人在欢笑与酒杯中找寻慰藉，却又无法摆脱内心的孤独与无奈，最终形成一种深刻的情感共鸣。

意象分析：

意象词汇：

• 白马：象征地位、身份与豪华。
• 沟水：象征时间的流逝与人生的无常。
• 双飞翼：象征友谊的亲密与相互依赖。
• 酒：象征欢聚、情感的宣泄与短暂的安慰。
• 山海：象征人心的遥远与世事的变迁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“白马”象征什么？ A. 友情
   B. 地位与身份
   C. 时间的流逝
   D. 酒

2. 陆机和贾谊在诗中代表什么？ A. 友谊
   B. 才华与嫉妒
   C. 离别的痛苦
   D. 时光的流逝

3. 诗的主题思想是什么？ A. 对友谊的珍视与对无常的感慨
   B. 追求名利
   C. 对未来的迷茫
   D. 对自然的赞美

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白：同主题的送别诗，表达对友人的依依不舍。
• 《夜泊牛头》 by 王维：通过景物描写表达离愁别绪。

诗词对比：

• 《白马篇送可大》与《送友人》：
  • 两者都涉及离别的主题，但《白马篇》更多地探讨了人生的无常与人际关系的复杂，而《送友人》则侧重于友情的珍贵与美好。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗经与汉魏南北朝诗歌对比》