《踏莎行（题草窗十拟后）》

最后更新时间:2025-05-07 17:32:00

原文展示:

《踏莎行（题草窗十拟后）》
作者：李彭老 〔宋代〕
紫曲迷香，绿窗梦月。
芳心如对春风说。
蛮笺象管写新声，
几番曾试琼壶觖。
庾信书愁，江淹赋别。
桃花红雨梨花雪。
周郎先自足风流，
何须更拟秦箫咽。

白话文翻译：

在紫色的曲调中沉醉于香气，绿窗外的月光如梦般清晰。
芳心似乎在对春风诉说着心事。
用细腻的纸张如管乐器般写下新声，
几次尝试过琼壶的酒杯。
庾信的书信中满是愁苦，江淹的赋中充满别离。
桃花在红雨中飘落，梨花在白雪中凋零。
周郎本身就风流倜傥，
何必再去拟写秦筝的哀怨。

注释:

• 紫曲：紫色的曲调，指的是优美的音乐。
• 蛮笺：细腻的纸张，古时常用于书信或诗文。
• 琼壶：指的是盛酒的壶，通常用来比喻美酒。
• 庾信、江淹：均为古代文学家，庾信以书信著称，江淹以赋名世。
• 周郎：指周瑜，三国时期的名将，以风流倜傥著称。
• 秦箫：古代乐器，常用来表达哀怨之情。

诗词背景:

作者介绍:

李彭老，字子长，宋代词人，擅长写词，风格清丽婉约。他的作品常常融入个人情感与自然景物，表达深刻的内心感受。

创作背景:

李彭老的《踏莎行》在当时的社会环境中，表达了对爱情和人生的感慨。宋代是一个重视文人雅士情感表达的时代，诗人通过诗词抒发个人情感，与社会风气紧密相连。

诗歌鉴赏：

《踏莎行》是一首充满音乐感和画面感的词作。开篇用“紫曲迷香，绿窗梦月”描绘了一个梦幻般的场景，仿佛置身于春天的夜晚，香气四溢，月光如水，令人沉醉。这种自然的美与诗人的内心感受交融，体现了诗人对生活的热爱与对美的追求。

接下来的“芳心如对春风说”，则生动地表现了诗人内心的柔情与思绪。这种“对春风说”的意象，既有一种轻松的愉悦，也潜藏着思念与愁苦，令人深思。诗人通过“蛮笺象管写新声”表达了对创作的热情，以及不断尝试的执着，显示出他对艺术的追求和对新声的渴望。

而“庾信书愁，江淹赋别”则引入了历史典故，庾信与江淹都是文学史上极具影响力的人物，他们的作品中流露出的情感与离愁，恰好与诗人的心境相契合，形成了对比与呼应。

最后，诗人用“桃花红雨梨花雪”描绘了自然界的变化，象征着人生的无常与离别之痛。结尾的“周郎先自足风流，何须更拟秦箫咽”则是对周郎的赞美，同时也表达了诗人对自我风流倜傥的自信与对生活的豁达态度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 紫曲迷香，绿窗梦月：描绘了一个美丽的夜晚，香气弥漫，月光如梦，暗示着诗人的美好情感。
2. 芳心如对春风说：表达了诗人内心的柔情与对春天的期盼。
3. 蛮笺象管写新声：用优美的纸张将自己的感情和新意记录下来，表现出诗人的创作热情。
4. 几番曾试琼壶觖：通过尝试不同的饮酒方式，象征着对生活的探索与对美好的追求。
5. 庾信书愁，江淹赋别：引入历史典故，表达对离愁的共鸣与理解。
6. 桃花红雨梨花雪：自然界的变化象征着人生的无常，表达了离别的痛苦。
7. 周郎先自足风流，何须更拟秦箫咽：赞美周郎的风流，表达了诗人对自我的肯定与对生活的洒脱态度。

修辞手法：

• 比喻：用“蛮笺象管”比喻纸张的细腻和书写的流畅。
• 对仗：如“桃花红雨梨花雪”，形成鲜明的对比，增强了诗的音乐感。
• 意象：通过自然意象展示情感，如“春风”、“桃花”等，赋予诗歌丰富的文化内涵。

意象分析:

• 紫曲：象征音乐的优美与心灵的感受。
• 芳心：代表内心的情感与思绪。
• 桃花与梨花：象征爱情的美好与失落，反映人生的无常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“庾信”与“江淹”分别以什么著名？ a) 书信 & 赋
   b) 诗 & 散文
   c) 小说 & 戏剧

2. “紫曲迷香”中的“紫曲”指的是什么？ a) 一种香料
   b) 一种音乐
   c) 一种颜色

3. 诗中提到的“周郎”是指哪位历史人物？ a) 曹操
   b) 周瑜
   c) 刘备

答案：

1. a) 书信 & 赋
2. b) 一种音乐
3. b) 周瑜

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比:

李彭老的《踏莎行》与李清照的《如梦令》都表现了对爱情的思考与感慨，但李彭老更侧重音乐与自然的结合，而李清照则更关注个人的内心情感与生活的细腻变化。两者在风格上各有千秋，展现了宋代词人对生活的不同感悟与表达方式。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《李彭老词研究》

以上内容希望能帮助您更好地理解李彭老的《踏莎行》。