《张恭甫正字折赠馆中碧桃，因次子充韵》

最后更新时间:2025-05-04 00:53:33

原文展示:

满枝晴雪照青霞，
旧识桃源晕碧花。
俯仰京尘隔年梦，
东风犹认故人家。

白话文翻译：

整棵桃树上的花如同晴天的雪一般映衬着青色的云霞，
我曾经在桃源中认识的故人，如今在碧色的花中重现。
我低头仰望，京城的尘埃让我的梦境隔了一年，
然而东风依然认得那故乡的人家。

注释：

• 满枝：形容树木的枝头上开满了花。
• 晴雪：晴天的雪，形容花的洁白。
• 桃源：典故出自《桃花源记》，描绘一个理想的、与世隔绝的地方。
• 京尘：指京城的尘土，这里象征繁华都市的喧嚣。
• 东风：春天的东风，带来温暖和生机。

诗词背景：

作者介绍：

范成大（1126年—1193年），字景仁，号石湖，江苏常熟人，南宋著名诗人、书法家和政治家。他的诗歌以清新自然、意境幽远著称，常常描绘乡村田园风光及个人的生活感受。

创作背景：

此诗写于范成大晚年，他在南宋政权动荡、社会动乱的背景下，对故乡的怀念之情愈发浓厚。诗中所描绘的桃花盛景，反映了他对美好生活的向往和对故人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过四句优美的描写，展现了春天桃花如雪般的洁白，以及诗人对故乡的深切怀念。首句“满枝晴雪照青霞”，运用了比喻手法，将盛开的桃花比作雪，既表现出花的美丽，同时也传达了诗人心中的清净与美好。第二句“旧识桃源晕碧花”，将桃源这一理想的境地引入，给人以恬静的幻想，意味深长。第三句“俯仰京尘隔年梦”，则揭示了诗人身处繁华都市的无奈与孤寂，京尘象征着世俗的纷扰，让人心生隔离之感。最后一句“东风犹认故人家”，将自然与人情结合，春风依旧，温暖如昔，诗人的思乡情感在此得以升华。

整首诗从描绘自然景色开始，逐渐转向个人情感，既有对美好生活的向往，也有对故乡的深切怀念，体现了诗人那种在动荡时代中对宁静、和谐的执着追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 满枝晴雪照青霞：满树的桃花如同晴天的雪，映衬着青色的霞光。这里通过比喻手法，将桃花的白色与雪的洁白相提并论，表现出花的美丽与春天的气息。
2. 旧识桃源晕碧花：提到“桃源”，即指陶渊明所描绘的理想乡，暗示诗人对过去美好时光的怀念与向往。
3. 俯仰京尘隔年梦：描绘了诗人对京城的感触，京尘代表着喧嚣与繁忙，使得梦境与现实产生了隔阂。
4. 东风犹认故人家：东风象征着春天的希望与温暖，依然能够认得故乡的人家，表达了对故人的思念和对故乡的热爱。

修辞手法：

• 比喻：将桃花比作雪，增强了视觉效果。
• 对仗：前两句和后两句相对称，增强了诗句的节奏感。
• 意象：桃花、东风等意象承载了春天的生机与诗人的情感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的桃花，表现了诗人对故乡的思念和对美好生活的向往，展现了诗人在动荡岁月中对宁静、和谐生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 桃花：象征希望与生命的美好，同时也代表了诗人对故乡的怀念。
• 雪：洁白无瑕，象征纯净和美丽。
• 东风：象征春天的温暖与生命的复苏，传达了对故乡的亲切感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃源”出自哪位古代诗人的作品？ A. 李白
   B. 陶渊明
   C. 杜甫

2. 诗中“满枝晴雪”主要用来描绘什么？ A. 雪
   B. 桃花
   C. 霞光

3. 诗人对京尘的描写表现了什么情感？ A. 归乡的渴望
   B. 对繁华的向往
   C. 忧愁与孤独

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 范成大与陶渊明：两者都描绘了桃源意象，范成大更偏向于个人情感的表达，而陶渊明则更多展现了对理想生活的追求。两者的作品都反映出对宁静生活的向往，但背景和情感基调有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学作品选》