《蝶恋花·只恐深夜花睡去》

最后更新时间:2025-07-31 00:05:02

原文展示:

《蝶恋花·只恐深夜花睡去》 —— 葛胜仲 〔宋代〕

只恐深夜花睡去。火照红妆，满意留宾住。凤烛千枝花四顾。消愁更待寻何处。汉苑红光非浪语。栖静亭前，都是珊瑚树。便请催尊鸣釂鼓。明朝风恶飘红雨。

白话文翻译：

我唯恐深夜里花朵会沉沉入睡。火光映照着红妆，让宾客们尽兴留住。千枝凤烛环顾四周的花朵。消愁的我还不知道去哪里寻觅。汉代的苑中红光并非空话。静谧的亭前，满是珊瑚树。请催促酒杯，敲响鼓声。明天的风恶劣，会将红花飘散。

注释:

• 只恐：只怕，唯恐。
• 深夜：深夜，夜深人静时。
• 花睡去：花朵入睡，含有花谢的暗示。
• 火照红妆：火焰照射下的红色妆容，指的是灯火辉煌的场景。
• 凤烛：古代一种用蜡制成的烛，形似凤凰。
• 消愁：排遣忧愁。
• 汉苑：汉代的花园，寓意繁华美丽。
• 鸣釂鼓：鸣响酒鼓，表示欢庆。
• 飘红雨：指花瓣随风飘散，如同红色的雨。

诗词背景:

作者介绍： 葛胜仲，字季英，号恕庵，宋代诗人，生于南宋时期，作品以婉约风格著称，擅长词，常抒发个人情感与自然景观的结合。

创作背景： 此词创作于聚会或宴席之时，环境优美，诗人感受到夜色的宁静与花朵的娇媚，表达了对美好时光的珍惜与对离别的惆怅。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花》通过描绘夜晚的花朵和灯火的景象，表达了诗人对美好时光的留恋与对忧愁的思考。开头的“只恐深夜花睡去”直接引入主题，暗示着时间的流逝和花的短暂之美，营造出一种略带忧伤的氛围。接下来的描写如“火照红妆”，则显现出宴会的热烈与欢愉，形成鲜明对比。诗中的“凤烛千枝花四顾”展示了华丽的宴会场景，而“消愁更待寻何处”则表现出内心的孤独与迷惘。最后几句更是将主题推向高潮，表达了对明日风雨的无奈和对美好时光的忧虑。整首词通过对景色的细腻描写与情感的深刻流露，展现了诗人对生命与时间的思考，具有很强的艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析：

1. “只恐深夜花睡去”：担心夜深花儿会沉沉入睡，暗示花的脆弱与短暂。
2. “火照红妆，满意留宾住”：火光照耀下的红妆美丽，希望宾客们尽兴留住。
3. “凤烛千枝花四顾”：华丽的烛火映照着四周的花朵，烘托出热烈的氛围。
4. “消愁更待寻何处”：内心的忧愁需要去寻找解脱之处。
5. “汉苑红光非浪语”：汉代花园中的红色光辉并非空洞的言语，意在强调美好的事物并非虚幻。
6. “栖静亭前，都是珊瑚树”：亭前的宁静环境，满是珊瑚树，象征着繁华与安宁。
7. “便请催尊鸣釂鼓”：请人催促，敲响酒鼓，表示对欢乐时光的渴望。
8. “明朝风恶飘红雨”：明天的风可能会把花瓣吹散，如同红色的雨，带来对美好事物消逝的惋惜。

修辞手法：

• 比喻：将花与睡眠相联系，暗示花的脆弱。
• 拟人：赋予花朵以生命，表现出诗人对自然的情感。
• 对仗：如“凤烛千枝，花四顾”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对美好时光的珍惜与对生命短暂的感慨，结合宴会的热烈与内心的孤独，展现了诗人对人生命运的思考和对快乐时光即将逝去的惋惜。

意象分析:

意象词汇：

• 花：象征美丽与短暂，代表着青春和生命的易逝。
• 火光：象征热情与欢乐，烘托节日的氛围。
• 凤烛：代表华丽与富贵，增添了宴会的奢华感。
• 珊瑚树：象征繁荣与宁静，描绘出优美的自然景色。

互动学习:

诗词测试：

1. “只恐深夜花睡去”中的“只恐”是什么意思？ A. 只怕
   B. 只想
   C. 只会

2. 诗中提到的“凤烛”是什么？ A. 一种饮料
   B. 一种火焰
   C. 一种蜡烛

3. 诗的主题是什么？ A. 生活的快乐
   B. 时光的短暂与珍惜
   C. 自然的美丽

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 葛胜仲的《蝶恋花》和李清照的《如梦令》均描绘了对美好时光的思考，但前者更强调宴会的热烈与内心的孤独，而后者则表达了对失去爱情的惆怅与追忆。

参考资料:

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《古典诗词的艺术表现》