最后更新时间:2025-05-07 10:12:39
原文展示:
舟中酬杨中丞春早见寄
薛能 〔唐代〕
锦楼春望忆丹楹，更遇高情说早莺。
江上境寒吟不得，湿风梅雨满船轻。
白话文翻译：
全诗翻译: 在锦绣的楼阁上眺望春天，回忆起红色的柱子，更遇到高雅的情致谈论早春的黄莺。江上的景色寒冷，吟咏不得，湿润的风和梅雨使得满船显得轻盈。
注释:
字词注释:
- 锦楼：装饰华丽的楼阁。
- 丹楹：红色的柱子。
- 高情：高雅的情致。
- 早莺：早春的黄莺。
- 境寒：景色寒冷。
- 湿风梅雨：湿润的风和梅雨季节的雨。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 薛能，唐代诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是在春日江上舟行时，回应杨中丞的诗作。
创作背景: 此诗是在春日江上舟行时，诗人回应杨中丞的诗作，表达了对春日景色的感受和对友人诗作的赞赏。
诗歌鉴赏：
这首诗以春日江上的景色为背景，通过“锦楼春望”和“江上境寒”等意象，描绘了春日的美丽与江上的寒意。诗中“忆丹楹”和“说早莺”表达了诗人对过去美好时光的回忆和对春天生机勃勃的赞美。最后两句“湿风梅雨满船轻”则巧妙地运用了自然元素，传达了江上舟行的轻盈与惬意。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然美景的敏锐观察和深刻感受。
诗词解析:
逐句解析:
- “锦楼春望忆丹楹”：诗人在华丽的楼阁上眺望春天，回忆起红色的柱子，表达了对过去美好时光的怀念。
- “更遇高情说早莺”：更遇到高雅的情致，谈论早春的黄莺，表达了对春天生机勃勃的赞美。
- “江上境寒吟不得”：江上的景色寒冷，吟咏不得，表达了诗人对江上寒意的感受。
- “湿风梅雨满船轻”：湿润的风和梅雨使得满船显得轻盈，巧妙地运用了自然元素，传达了江上舟行的轻盈与惬意。
修辞手法:
- 比喻：“锦楼”比喻华丽的楼阁，“丹楹”比喻红色的柱子。
- 拟人：“说早莺”将早春的黄莺拟人化，赋予其高雅的情致。
- 对仗：“锦楼春望”与“江上境寒”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
诗歌通过描绘春日江上的景色，表达了对自然美景的赞美和对过去美好时光的怀念。同时，诗中也透露出诗人对江上寒意的感受和对春天生机勃勃的赞美，展现了诗人对自然美景的敏锐观察和深刻感受。
意象分析:
意象词汇:
- 锦楼：华丽的楼阁，象征着美好和繁华。
- 丹楹：红色的柱子，象征着热情和活力。
- 早莺：早春的黄莺，象征着春天的生机和活力。
- 湿风梅雨：湿润的风和梅雨，象征着春天的湿润和清新。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“锦楼”指的是什么？
A. 普通的楼阁 B. 华丽的楼阁 C. 红色的柱子
- 诗中的“丹楹”指的是什么？
A. 红色的柱子 B. 华丽的楼阁 C. 早春的黄莺
- 诗中的“早莺”象征着什么？
A. 春天的生机 B. 夏天的炎热 C. 秋天的丰收
- 诗中的“湿风梅雨”象征着什么？
A. 春天的湿润 B. 夏天的炎热 C. 秋天的丰收
答案：1. B 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：描绘春日景色，表达对国家和人民的关怀。
- 王维《鸟鸣涧》：描绘春日山涧景色，表达对自然的热爱。
诗词对比:
- 薛能《舟中酬杨中丞春早见寄》与杜甫《春望》：两首诗都描绘春日景色，但薛能的诗更注重个人情感的表达，而杜甫的诗则更注重对国家和人民的关怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了薛能的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人，有助于理解薛能的诗歌创作背景。
