《过秦楼柳》

时间: 2025-05-10 10:09:53

诗句

苏穆〔清代〕

社燕初归，嫩黄才吐，却早占春一半。

栏杆独凭，袅袅柔丝，最是共人肠断。

何事昼长梦回，轻染纤蛾，便成悽惋。

怕秋来万里，飘零无主，马蹄声远。

曾说与、芍药开前，青梅熟外，种种绿繁红倦。

丝风院落，潺雨黄昏，一叶蕉痕长捲。

多少幽情，付伊刚耐春寒，又凝春怨。

向清池影里，闲逗疏星几点。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 10:09:53

原文展示:

社燕初归，嫩黄才吐，却早占春一半。
栏杆独凭，袅袅柔丝，最是共人肠断。
何事昼长梦回，轻染纤蛾，便成悽惋。
怕秋来万里，飘零无主，马蹄声远。
曾说与芍药开前，青梅熟外，种种绿繁红倦。
丝风院落，潺雨黄昏，一叶蕉痕长捲。
多少幽情，付伊刚耐春寒，又凝春怨。
向清池影里，闲逗疏星几点。

白话文翻译：

燕子刚刚回到家中，嫩黄的花芽才刚刚吐出，却已经占去了春天的一半。
我靠在栏杆上，微风中飘动的柔丝，最让人感到心肠断裂。
为何白昼漫长，梦中常常回首，轻轻染上了纤细的蜻蜓，便成了无尽的惆怅？
害怕秋天来临，万里漂泊，落花无主，马蹄声渐远。
曾经说过与芍药开花前，青梅成熟时，各色繁花盛开，红色的花也显得疲惫。
丝丝微风吹过院落，潺潺细雨在黄昏时分，一片蕉叶的痕迹长长卷起。
多少幽幽情思，只能忍耐春寒，却又凝聚了春天的怨恨。
在清澈的池塘水面上，闲暇时逗留着几颗稀疏的星星。

注释:

社燕：指的是社燕，即春天回来的燕子，象征春天的到来。
嫩黄才吐：嫩黄的花刚刚绽放，寓意春天的生机。
肠断：形容心中悲伤，肠子似乎都断了，表达了思念之情。
轻染纤蛾：轻轻地沾染上了细小的蜻蜓，形容梦的轻柔与惆怅。
飘零无主：形容秋天的落花漂泊无依，传达出一种孤独感。
芍药：一种花，常用来象征美丽与爱情。

诗词背景:

作者介绍:

苏穆，清代诗人，字子宁，号沧洲，生于1656年，卒于1717年。苏穆以工诗著称，尤其擅长描绘自然景物和人情世态，其作品流畅自然，情感细腻。

创作背景:

《过秦楼柳》创作于清代，正值春天，诗人通过描写春天燕子的归来，以及对逝去时光的感慨，反映了个人的情感与自然的变化。

诗歌鉴赏:

这首《过秦楼柳》展现了苏穆对春天的渴望与对逝去时光的怀念。诗中开篇以社燕归来，嫩黄初吐的春景引入，生动描绘了春天的生机与温暖。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐转入对离别与孤独的感慨，尤其是在“怕秋来万里，飘零无主”一节，传达出深深的惆怅和对未来的无奈。整首诗在乐观与悲伤之间徘徊，形成了鲜明的对比，情感丰富而细腻。

诗中的意象如“栏杆独凭”、“丝风院落”、“清池影里”等，皆透露出一种淡淡的忧伤。通过这些对景物的描写，诗人不仅展现了春天的美好，也流露出对过去岁月的思索与感伤。此外，诗中巧妙运用修辞手法，如对仗与比喻，使得整首诗更具韵律感和艺术性，增强了情感的表达。