《病卧一春无复少况蹈元顾为寻山之行以诗简之》

最后更新时间:2025-04-27 12:20:55

原文展示:

病卧一春无复少况蹈元顾为寻山之行以诗简之
——李弥逊

白话文翻译：

身患疾病，卧床度过一个春天，时间无情地催促着我。四海之内战乱不断，难得有闲适的时光，寒来暑往，我这一生又能经历多少次呢？酒杯空空，已无心饮酒，唯有空荡荡的心情和风景，扰乱了我对梅花的真切感受。晴好的天气里，我强忍病痛，决定去寻访山林，偶遇老友，或许能稍微畅怀一笑。

注释:

• 病卧：因病卧床。
• 无复少：没有再年轻的时候。
• 干戈四海：指战乱频繁，四处动荡。
• 闲地：悠闲的地方。
• 尊罍：酒杯；这里指酒。
• 空华：空虚的繁华；与真实的美好对比。
• 晴明：天气晴朗。
• 屐：木屐，古代的一种鞋。

诗词背景:

作者介绍：李弥逊，宋代著名诗人，以其深厚的诗歌造诣和独特的风格而闻名。他的诗作常常蕴含哲理，关注人情世态。

创作背景：此诗作于李弥逊晚年，他因病卧床，感受到生命的无常和时光的流逝。诗中反映出他对生活的思考及对友人的思念，表达了对悠闲时光的渴望。

诗歌鉴赏：

李弥逊的《病卧一春无复少》是对生命和时间的深刻反思。诗中以病榻为背景，描绘了诗人对春天的感慨，生动地展现了他对生活的无奈与渴望。开头两句“病与老期推复来，十分春事苦相催”，将个人的生理状态与自然节令交织在一起，表现出一种无力感。接下来的“干戈四海少闲地”，则引入了更广阔的社会背景，暗示着外部环境对个人生活的影响，既有对时局的忧虑，也增添了诗的沉重感。

“止酒尊罍成说食，空华风景乱真梅”则表达了诗人内心的失落和对美好事物的误解与错过。最后几句，诗人试图寻求一丝慰藉，他在病痛中仍渴望走出门外，与朋友相聚。整首诗在对比中展现了时光的流逝与生命的脆弱，同时也透出一种对友谊和自然的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 病与老期推复来：生病和衰老交替到来，暗示着身体的虚弱。
2. 十分春事苦相催：春天的美好时光却因病痛而难以享受，突出对生活的无奈。
3. 干戈四海少闲地：战乱使得安闲的环境难以寻觅，反映社会动荡。
4. 寒暑一生能几回：强调生命的短暂，时间流逝的无情。
5. 止酒尊罍成说食：酒杯空空，酒不再是享受，而是无奈的代替品。
6. 空华风景乱真梅：美好的风景无法真实地感受到，表达内心的失落。
7. 晴明强理寻山屐：在晴天中努力克服病痛，渴望出游。
8. 笑口逢君傥暂开：期望与朋友相聚，分享欢乐。

修辞手法：

• 对仗：如“寒暑”与“干戈”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将“酒”比作生活的逃避，表现深层的无奈。

主题思想： 整首诗通过个人的病痛，感受生命的短暂与无常，同时寄托了对友谊的珍惜和对美好生活的向往，展现了诗人内心的挣扎与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 春事：象征生命的勃发与活力。
• 干戈：代表社会动荡与战争。
• 酒：象征逃避现实或生活的苦涩。
• 梅：象征纯洁与美好，诗人内心的真实向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 李弥逊的《病卧一春无复少》主要表达了什么主题？

   • A. 对友情的珍视
   • B. 对社会动荡的批判
   • C. 对生命短暂的感慨
   • D. 对自然的热爱

2. 诗中“干戈四海”指的是什么？

   • A. 友谊
   • B. 战乱
   • C. 自然景色
   • D. 生活

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 李弥逊与杜甫同样关注社会动荡和个人命运。杜甫在《春望》中表现出对国家的忧虑与个人的苦闷，而李弥逊更加聚焦于个人的病痛与生命的无常。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李弥逊研究》