《寄翟密州》

最后更新时间:2025-04-28 08:22:59

原文展示

寄翟密州 吴则礼 〔宋代〕

酒杯到手慎莫停，江月已复连疏星。 岂谓灌园三径老，来逢横槊万人英。 飞花不作吾鬓白，韵语政如公眼青。 宿昔澜翻说诗口，真惭肯与醉时听。

白话文翻译

全诗翻译: 当酒杯递到你手中时，请不要停下，江上的月亮已经与稀疏的星星相连。 怎能想到在灌园中度过三径的岁月，如今却遇到了横槊立于万人之上的英雄。 飞花不会使我的鬓发变白，而你的诗句却如你的眼睛一样明亮。 我过去滔滔不绝地谈论诗歌，现在却真的感到惭愧，不敢在你醉时聆听。

注释

字词注释:

• 慎莫停：千万不要停下。
• 江月：江上的月亮。
• 疏星：稀疏的星星。
• 灌园三径：指在园中度过的岁月，比喻隐居生活。
• 横槊万人英：指在万人之上，形容英雄气概。
• 飞花：比喻时光流逝。
• 韵语：指诗句。
• 政如：正如。
• 宿昔：过去。
• 澜翻：形容说话滔滔不绝。

典故解析:

• 灌园三径：出自《史记·留侯世家》，比喻隐居生活。
• 横槊：出自《三国志·魏书·武帝纪》，形容英雄气概。

诗词背景

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景: 这首诗是吴则礼寄给翟密州的作品，表达了对友人的敬仰和对过去谈论诗歌的自省。

诗歌鉴赏

这首诗通过对江月、疏星的描绘，营造了一种宁静而深远的氛围。诗中“岂谓灌园三径老，来逢横槊万人英”一句，既表达了对隐居生活的感慨，又展现了对英雄气概的敬仰。后两句则通过对飞花、韵语的对比，抒发了对时光流逝的无奈和对友人诗才的赞赏。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对友情的珍视和对诗歌的热爱。

诗词解析

逐句解析:

1. 酒杯到手慎莫停：劝友人饮酒不要停下，寓意珍惜相聚时光。
2. 江月已复连疏星：描绘夜晚江景，营造宁静氛围。
3. 岂谓灌园三径老：感慨隐居生活，暗示岁月流逝。
4. 来逢横槊万人英：赞颂友人的英雄气概。
5. 飞花不作吾鬓白：比喻时光虽逝，自己未老。
6. 韵语政如公眼青：赞美友人的诗才，如明亮的眼睛。
7. 宿昔澜翻说诗口：回忆过去滔滔不绝谈论诗歌。
8. 真惭肯与醉时听：自省过去，感到惭愧，不敢在友人醉时聆听。

修辞手法:

• 比喻：如“飞花不作吾鬓白”，比喻时光流逝。
• 对仗：如“酒杯到手慎莫停，江月已复连疏星”。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友情的珍视，对英雄气概的敬仰，以及对诗歌的热爱和自省。

意象分析

意象词汇:

• 江月：宁静、深远。
• 疏星：稀疏、遥远。
• 灌园三径：隐居、岁月。
• 横槊万人英：英雄、气概。
• 飞花：时光、流逝。
• 韵语：诗句、才华。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“灌园三径老”比喻什么？ A. 隐居生活 B. 英雄气概 C. 时光流逝 D. 诗句才华

2. “横槊万人英”形容的是什么？ A. 隐居生活 B. 英雄气概 C. 时光流逝 D. 诗句才华

3. 诗中“飞花不作吾鬓白”表达了什么？ A. 隐居生活 B. 英雄气概 C. 时光流逝 D. 诗句才华

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：表达了对英雄气概的赞美。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨。

诗词对比:

• 苏轼《江城子·密州出猎》与吴则礼《寄翟密州》：都表达了对英雄气概的赞美，但苏诗更多展现了豪放的情感，而吴诗则更注重抒情和自省。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解吴则礼的创作环境。