《将至宋先寄相之二首》

最后更新时间:2026-04-16 02:17:48

原文展示:

将至宋先寄相之二首 吴则礼 〔宋代〕 清洛日日换好怀，飞英又掠帆影来。说是同行木上坐，眼中阿相安在哉。

白话文翻译：

清澈的洛水每日变换着美好的景致，飞舞的花瓣再次掠过帆影而来。说是与木同行而坐，眼中的阿相如今何在呢？

注释:

• 清洛：指清澈的洛水，洛水是流经洛阳的一条河流。
• 日日：每天。
• 换好怀：变换着美好的景致。
• 飞英：飞舞的花瓣。
• 掠：轻轻擦过。
• 帆影：船帆的影子。
• 同行木上坐：比喻与木同行，可能指诗人独自一人，与自然为伴。
• 眼中阿相：指诗人心中的朋友或亲人，阿相可能是对某人的亲昵称呼。

诗词背景: 作者介绍: 吴则礼，字子敬，号鹤山，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然美景的热爱和对友人的思念。这首诗是他在前往宋地的途中，思念友人而作。

创作背景: 这首诗是吴则礼在前往宋地的旅途中所作，表达了他对友人的深切思念。诗中通过对洛水美景的描绘，以及对飞舞花瓣的观察，抒发了诗人旅途中的孤独感和对友人的怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗以清新的笔触描绘了旅途中的自然景色，通过对洛水变换景致的描写，展现了诗人对自然美景的敏感和欣赏。飞舞的花瓣掠过帆影，这一细腻的意象不仅增添了诗的动感，也隐喻了诗人内心的波动和对友人的思念。诗的最后一句“眼中阿相安在哉”，直接表达了诗人对友人的深切思念，情感真挚，令人动容。整首诗语言简练，意境深远，是一首典型的宋代抒情诗。

诗词解析: 逐句解析:

1. 清洛日日换好怀：诗人观察到清澈的洛水每日变换着美好的景致，表达了对自然美景的欣赏。
2. 飞英又掠帆影来：飞舞的花瓣再次掠过帆影而来，这一意象增添了诗的动感，也隐喻了诗人内心的波动。
3. 说是同行木上坐：诗人比喻自己与木同行而坐，可能指诗人独自一人，与自然为伴。
4. 眼中阿相安在哉：直接表达了诗人对友人的深切思念，情感真挚，令人动容。

修辞手法:

• 比喻：“说是同行木上坐”，比喻诗人独自一人，与自然为伴。
• 拟人：“飞英又掠帆影来”，将飞舞的花瓣拟人化，增添了诗的动感。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人旅途中的孤独感和对友人的深切思念。通过对自然景色的描绘和细腻的意象，诗人抒发了内心的情感，展现了宋代抒情诗的典型特征。

意象分析:

• 清洛：清澈的洛水，象征着自然美景和诗人对自然的欣赏。
• 飞英：飞舞的花瓣，象征着诗人心中的波动和对友人的思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“清洛”指的是什么？ A. 清澈的洛水 B. 清新的空气 C. 清澈的泉水 答案：A

2. 诗中的“飞英”象征着什么？ A. 诗人心中的波动 B. 自然的美景 C. 诗人的孤独 答案：A

3. 诗的最后一句表达了诗人什么样的情感？ A. 对自然的欣赏 B. 对友人的思念 C. 对旅途的期待 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词也表达了诗人对友人的思念，情感真挚，与吴则礼的这首诗有相似之处。

诗词对比:

• 李白《静夜思》：与吴则礼的这首诗相比，李白的诗更侧重于对家乡的思念，而吴则礼的诗则更侧重于对友人的思念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的这首诗，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏，包括吴则礼的这首诗。