《满庭芳元霄和元翚见寄》

时间: 2025-05-10 00:42:05

诗句

华幼武〔元代〕

万井笙歌，满城灯火，元宵预庆丰年。

欢声鼎沸，人气结春烟。

天外冰轮缓转，画楼上、玉漏迟传。

鳌山耸，香车宝马，腾踏九重天。

华堂深几许，朱帘半揭，翠幕垂边。

似蓬莱宫阙，洞府真仙。

醉倒歌裀舞褥，风流处、玉笋金莲。

争知道，十年兵燹，把酒酹风前。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 00:42:05

原文展示:

万井笙歌，满城灯火，元宵预庆丰年。
欢声鼎沸，人气结春烟。
天外冰轮缓转，画楼上玉漏迟传。
鳌山耸，香车宝马，腾踏九重天。
华堂深几许，朱帘半揭，翠幕垂边。
似蓬莱宫阙，洞府真仙。
醉倒歌裀舞褥，风流处玉笋金莲。
争知道，十年兵燹，把酒酹风前。

白话文翻译：

这首诗描绘了元宵节的热闹景象：万家灯火辉煌，欢歌笑语不断，似乎在庆祝丰收的喜悦。人们聚集在一起，欢声如潮，宛若春日的烟雾弥漫。天空中的明月缓缓转动，楼阁上滴漏的时间似乎也变得缓慢。高耸的鳌山，华丽的车马，仿佛都在腾空而起，飞入九天之上。华美的宴会厅里，红帘半遮，翠幕轻垂，宛如蓬莱仙境，似乎置身于洞天福地。人们喝醉了，沉浸在歌舞之中，风流潇洒，自如如同玉笋金莲一般。谁能知道，这十年来的战乱，今夜却是把酒浇愁于风前呢？

注释:

万井笙歌：形容城市中各个角落都响起了音乐和歌声。
满城灯火：形容夜晚城市的灯光辉煌闪烁。
元宵：指元宵节，是农历正月十五，象征着团圆和丰收。
欢声鼎沸：形容欢笑声喧闹，热闹非凡的场景。
冰轮：指明月，寓意高悬于天。
玉漏：古代计时器，指时间的流逝。
鳌山：传说中的高山，象征着尊贵与高远。
华堂：指豪华的宴会厅。
蓬莱宫阙：传说中的仙境，象征着美好与理想。
十年兵燹：指经历了十年的战争与动乱。

诗词背景:

作者介绍：华幼武，元代诗人，生平不详，他的作品多以抒情和描写自然景色著称，风格清新婉约。

创作背景：此诗写于元宵节，正值节日欢庆之时，诗人以此表达对美好生活的向往和对过往战乱的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和细腻的描绘，展现了元宵节的热闹与繁华。开头部分以“万井笙歌，满城灯火”引入，立刻营造出一种欢庆的氛围，接着描写了人们的欢声笑语，展现了节日的热烈场景。诗中“天外冰轮缓转”与“画楼上玉漏迟传”的描写，传达了时间的流逝与节日的悠长。通过“鳌山耸，香车宝马”，诗人将元宵节的盛况与高远的理想相结合，展现了人们对未来的美好憧憬。

中间部分“华堂深几许，朱帘半揭，翠幕垂边”，则通过对宴会场景的描绘，进一步突出了节日的华美与繁荣。“似蓬莱宫阙，洞府真仙”又将这一场景上升到理想和幻想的层面，让人感受到一种超脱现实的美好。

诗末“争知道，十年兵燹，把酒酹风前”则是情感的转折，诗人用一杯酒表达对往昔十年战乱的沉痛回忆，形成了欢庆与思索的对比，给人以深刻的思考。整首诗在热闹与沉思之间来回切换，展示了诗人对生活的感悟与对未来的期待。