《忆旧游 题万小廉招香唤玉图》

最后更新时间:2025-05-07 22:34:46

原文展示：

忆旧游 题万小廉招香唤玉图
作者: 王倩 〔清代〕

记钩帘待月，拣柳听莺，斟酌桥边。
冷落清游兴，怎无端画里，重见钗钿。
倚来六柱船窗，春水亦知怜。
叹锦样韶光，销磨如此，要算神仙。
歌声遏云住，讶花扶娇影，扇隔羞颜。
谁写销魂意，便忘情似我，梦也缠绵。
尊前按拍年少，况是杜樊川。
只易惹愁生，灯凉酒醒风满天。

白话文翻译：

我回忆曾经约定在月下钩帘，拣选柳树下聆听黄莺的歌唱，斟满酒杯在桥边闲聊。
清冷的游兴怎能不让人想起画中，再次看到那钗钿的形象。
依靠在六根柱子的船窗前，春水似乎也倍加怜惜我。
感叹如此美好的时光，竟然在这里消磨，要算得上是神仙了。
歌声在云间停住，花影在风中摇曳，扇子遮住了她的羞涩面容。
谁写下了如此销魂的情意，便是我这样的忘情之人，梦中也缠绵不已。
在酒杯前敲打着青春的节拍，尤其是杜甫的诗句。
只容易引发愁绪，灯光下酒醒时，风满天。

注释：

• 钩帘：用钩子挂起的帘子，通常指在窗前。
• 拣柳：选择在柳树下。
• 清游兴：清淡的游玩兴致。
• 钗钿：古代女子佩戴的装饰物，象征美好的回忆。
• 六柱船窗：指一种船的窗户，可能与船的结构有关。
• 杜樊川：指的是唐代诗人杜甫，名杜甫，号子美，字子美，唐代伟大的现实主义诗人。

诗词背景：

作者介绍：王倩是清代的女诗人，生活在一个文人雅士聚集的时期。她的诗作多以细腻的情感和优美的意象著称，常常描绘女性的内心世界和生活场景。

创作背景：此诗大约在清代时期创作，反映了当时社会的闲适生活和文人雅士的情感交流。诗中表现出对往昔游乐时光的怀念，折射出诗人对青春流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《忆旧游》是一首充满情感与思绪的诗歌，诗人通过细腻的描写和丰富的意象，把对往昔游玩的怀念娓娓道来。全诗以“钩帘待月”的意象开篇，设置了一个清幽的场景，仿佛把读者带入了一个静谧的夜晚。

诗中提到的“柳”和“莺”不仅是自然的描绘，更是对生命美好时光的象征。清游的兴致因时光的流逝而冷淡，诗人通过“画里重见钗钿”这一句，表达了对美好回忆的再现与追溯。接着，诗人以“春水亦知怜”展现出一种人水相融的感受，春水似乎也在同情她的感伤。

后半部分的描写则愈加细腻，诗人通过对“歌声”和“花影”的描绘，表现出一种对青春的迷惘与不舍。尤其是“灯凉酒醒风满天”的结尾，更是将那种愁苦与思念推向高潮，令人回味无穷。

整首诗在形式上流畅自然，情感上则充满了对美好时光的追忆与对现实的无奈，充分展现了王倩作为女诗人的细腻与感性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 记钩帘待月，拣柳听莺，斟酌桥边：忆起在月下的轻松氛围，选择在柳树下聆听黄莺的歌声，描绘了一幅温婉的画面。
2. 冷落清游兴，怎无端画里，重见钗钿：游玩的兴致不再，怎能不在画中重温昔日的景象。
3. 倚来六柱船窗，春水亦知怜：依靠在船窗前，春水似乎也在同情我的感受。
4. 叹锦样韶光，销磨如此，要算神仙：感叹如此美好的时光竟然如此消逝，仿佛是神仙在此度过。
5. 歌声遏云住，讶花扶娇影，扇隔羞颜：歌声在云中停住，花影摇曳，扇子遮住了她的娇羞面容。
6. 谁写销魂意，便忘情似我，梦也缠绵：谁写下了如此销魂的情意，我却忘情地沉浸在梦中。
7. 尊前按拍年少，况是杜樊川：在酒杯前敲打着青春的节拍，尤其是提到杜甫的诗句。
8. 只易惹愁生，灯凉酒醒风满天：只容易引发愁绪，灯光下酒醒时，风满天。

修辞手法：

• 比喻：将青春比作神仙的时光，增强了怀念的情感。
• 拟人：春水“知怜”，赋予自然以情感，增加诗的情感深度。
• 对仗：如“歌声遏云住，讶花扶娇影”，展现了诗的音韵美。

意象分析：

• 钩帘：象征着对过去的回忆和对美好时光的向往。
• 柳、莺：自然的意象，寓意生命的美好和青春的悸动。
• 春水：象征着生命的流动与感情的慰藉。
• 钗钿：象征着女子的美丽与记忆中的爱恋。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“钩帘待月”是什么意思？

   • A. 在月光下等待
   • B. 挂起的帘子
   • C. 钩子和月亮

2. 王倩在诗中表达了什么情感？

   • A. 欢喜
   • B. 怀念
   • C. 愤怒

3. “春水亦知怜”中的“春水”是拟人化的表现吗？

   • A. 是
   • B. 不是

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王倩的《忆旧游》与李清照的《如梦令》，都表现了对过往时光的怀念，但王倩更多的是对青春的感慨，而李清照则是对爱情的深刻思考。

参考资料：

• 《清代女诗人研究》
• 《王倩诗文选》
• 《中国古典诗词赏析》