《舟行得风晚至灵洲》

最后更新时间:2025-05-12 07:38:25

原文展示：

舟行得风晚至灵洲
春尽侬随去，江行兴未穷。
时烦数点雨，轻洒一孤篷。
岸树苍茫外，人家点缀中。
海神能饯我，借与半帆风。

白话文翻译：

春天已尽，我也要随着季节的变迁而离去，江上的行程似乎还没有尽头。此时又碰上几滴细雨，轻轻洒落在孤独的小船篷上。岸边的树木在远处显得苍茫，而人家则在其中点缀着。海神可否送我一程，借给我半帆的风，让我顺利抵达目的地。

注释：

• 春尽：春天结束，此处指季节的轮回。
• 侬：你，指代自己。
• 兴未穷：兴致未尽，表示对江上行程的热情仍在。
• 时烦：此时烦扰，形容雨的到来。
• 点缀：修饰，形容人家在景色中如同点缀一般。
• 海神：指海的神灵，古代信仰中对海洋的崇拜。
• 饯我：送别我，古时常用的送行之语。
• 半帆风：借用的风力，象征着顺利航行的愿望。

典故解析：

本诗虽无明显的典故，但“海神”一词体现了古代人对海洋的崇拜与敬畏，表达了对航行安全的期待。

诗词背景：

作者介绍：杨万里（1127年-1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人。他以其清新自然的诗风和对山水的热爱而闻名，作品多以描写自然景观和人情风貌为主。

创作背景：诗作可能是在春末时节，作者乘船行江的途中写成，表达了对江上美景的热爱和对未来旅途的期待。

诗歌鉴赏：

《舟行得风晚至灵洲》是杨万里的一首佳作，诗中将个人的行旅与自然景色巧妙结合，展现了诗人对春天的眷恋和对未来的期待。在春尽之际，诗人以“春尽侬随去”开篇，直接引入了离别的情感，表现出对时光流逝的感慨。接着，诗人描绘了江行的情景，表达了对旅途无尽的兴致，“江行兴未穷”突显了他对旅行的热情与向往。

细雨轻洒在孤舟上，带来了一丝惆怅与孤独，然而在苍茫的岸树与点缀的人家中，诗人又感受到生活的温暖与美好。最后，诗人寄托了对海神的祈愿，希望能借得一丝风力，顺利航行，展现了他对旅程的期待与向往。整首诗语言简练而意境深远，既有对自然的细腻观察，也有对人生旅途的哲思，体现了诗人内心的宁静与独立。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 春尽侬随去：春天结束，我也要离去，反映出时间的无情与离别的感伤。
  2. 江行兴未穷：在江上行船，兴致依然未尽，表现出对旅程的热情。
  3. 时烦数点雨：此时正下着几点细雨，渲染出一种宁静的氛围。
  4. 轻洒一孤篷：细雨轻轻洒落在孤独的小船篷上，营造出孤独又诗意的景象。
  5. 岸树苍茫外：岸边的树木在远处显得模糊而苍茫，体现出一种孤独感。
  6. 人家点缀中：人家的房屋在其中点缀，增添了生气与温暖。
  7. 海神能饯我：海神是否能送我一程，寄托了对旅途安全的期盼。
  8. 借与半帆风：希望借助一半的风，表现出对顺利航行的期待。

• 修辞手法：

  1. 拟人：“海神能饯我”，赋予海神以人的情感，增强了诗的情感表达。
  2. 比喻：“孤篷”比喻诗人的孤独感，生动形象。
  3. 对仗：全诗结构严谨，句式对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘江上旅行的情景，表达了诗人对自然的热爱、对生活的感悟以及对未来旅途的期待，传达出一种孤独而又积极向上的情感基调。

意象分析：

• 春：象征着生命的开始与希望的到来。
• 江水：代表着流动的人生与旅途的无尽。
• 细雨：象征着孤独与惆怅，同时也为景色增添了一种柔和的美感。
• 孤舟：象征着诗人的孤独与独立。
• 岸树与人家：象征着生活的温暖与人际的联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“春尽侬随去”的意思是： A. 春天来了
   B. 春天结束，我要离去
   C. 春天还在继续

2. 诗中提到的“海神”是指： A. 一个历史人物
   B. 海洋的神灵
   C. 一种自然现象

3. 诗的情感基调是： A. 伤感与失落
   B. 热情与期待
   C. 无奈与绝望

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早发白帝城》：李白的作品，描绘了早晨出发的旅途感悟。
• 《夜泊牛津口》：杜甫的作品，表现了孤独与思乡之情。

诗词对比：

• 杨万里 vs. 李白：两位诗人都热爱自然，但李白偏向豪放，表达壮志；而杨万里则更细腻，体现出对生活的温柔观察。

参考资料：

推荐书目：

1. 《杨万里诗集》
2. 《宋代文学研究》
3. 《古诗词鉴赏指南》