《腊夜普明寺睡觉》

最后更新时间:2025-05-10 08:55:50

原文展示:

腊夜普明寺睡觉
旅梦忘为客，檐声忽叹愁。
亲庭未差远，佛屋不胜秋。
只麽功名是，如今悟鲜不？
十年行路饱，谁不遣吾休。

白话文翻译：

在腊月的夜晚，我在普明寺中入睡，
梦中忘记了自己是一个旅客，
听到檐下雨声，不禁感到愁绪。
我亲爱的家园并没有太远，
而这佛寺却让我感到秋天的凄凉。
功名究竟是什么呢？如今我是否能领悟到其真谛？
十年来的行路让我疲惫不堪，
谁能不让我在此休息呢？

注释:

• 腊夜：腊月的夜晚，指农历十二月。
• 普明寺：可能是指当时某个著名的寺庙。
• 檐声：屋檐下的雨声或风声。
• 亲庭：亲近的庭院，指作者的家。
• 佛屋：佛教的寺庙或房屋。
• 功名：指名声和地位。
• 十年行路：指作者经历了十年的旅途生活。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名的诗人、词人，以其清新自然的诗风和对现实的关注而著称。他的诗歌多描写自然景物、田园生活以及人生哲理。

创作背景：此诗创作于腊月，正值冬季，诗人身处普明寺，感受到秋冬交替时的愁绪。诗人在旅途中，思乡之情愈发强烈，反映了他对人生与名利的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“腊夜”开篇，营造出一种冷清的氛围，暗示着冬季的寂寞与凄凉。诗人通过“旅梦忘为客”的表述，体现了他在佛寺中逐渐忘却身为外客的身份，带有对归属感的渴望。随后，檐下的雨声将他从梦中唤醒，愁绪随之涌上心头，显露出他对家乡的思念之情。

“亲庭未差远”一句，点出了他内心深处仍对家园的眷恋，而“佛屋不胜秋”则将这种情感与佛教环境结合，表现了他对人生无常的感慨。接下来的“只麽功名是，如今悟鲜不”则是对功名和人生意义的深刻反思，显示出他在名利与内心宁静之间的挣扎。

最后两句“十年行路饱，谁不遣吾休”，既是感叹自己十年的漂泊生活，也在呼唤一个可以休息、反思的空间，流露出对安静生活的向往与对名利的淡泊。整首诗情感真挚，展现了诗人对自我、对人生的深刻思考，具有很高的哲理性和艺术价值。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 旅梦忘为客：在梦中忘记自己是外来的旅客，表达了对归属感的渴望。
  • 檐声忽叹愁：突然传来的檐下声音唤起了愁绪。
  • 亲庭未差远：家并不遥远，暗示了思乡之情。
  • 佛屋不胜秋：佛寺的环境让人感到凄凉，反映内心的孤独。
  • 只麽功名是：对功名的质疑，暗示其空虚。
  • 如今悟鲜不：反思自己对功名的理解是否清晰。
  • 十年行路饱：经历了十年的旅途生活，感到疲惫。
  • 谁不遣吾休：渴望能有人让自己得到休息。

• 修辞手法：

  • 对比：将旅途的孤独与故乡的温暖对比，增强情感的深度。
  • 反问：用“如今悟鲜不”引导读者思考人生的意义。

• 主题思想：这首诗的中心思想在于对人生、功名的反思及对归属感的渴望，表达了诗人内心的孤独与对宁静生活的向往。

意象分析:

• 腊夜：象征寒冷与孤寂，营造出一种冷清的氛围。
• 檐声：代表自然的声音，唤起思乡之情。
• 佛屋：象征内心的宁静与信仰，同时也反映出外部环境的凄凉。
• 功名：象征社会地位与个人追求，反映出人们对名利的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的寺庙名是什么？

   • A. 普明寺
   • B. 观音寺
   • C. 禅宗寺
   • D. 大明寺

2. 诗人对功名的态度是怎样的？

   • A. 渴望追求
   • B. 充满怀疑
   • C. 忽略不计
   • D. 认为重要

3. “十年行路饱”中的“饱”字表达了什么？

   • A. 满足
   • B. 疲惫
   • C. 丰盈
   • D. 富裕

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》：同样表达了旅途中的思乡情。
• 王维的《山居秋暝》：展现了自然与内心的和谐。

诗词对比：

• 杨万里的《腊夜普明寺睡觉》与王维的《鹿柴》都描绘了自然环境，但前者更多地表达了对人事的思考，而后者则注重于自然的宁静与和谐美。两者都表现了诗人内心的孤独与对理想生活的向往。

参考资料:

• 《宋代诗人研究》
• 《杨万里诗集》
• 《古诗词鉴赏指南》