《沙河舟中》

最后更新时间:2025-05-06 02:05:02

原文展示:

沙河舟中
旅怀归正急，春色到非遥。
草际风初泛，兰心雪未消。
鹭明欺白发，鸥快避轻桡。
得遂归田计，殊恩感圣朝。

白话文翻译：

在沙河的小舟上，我的归乡之心愈加迫切，春天的景色已经到来并不遥远。草边的风刚刚轻轻拂动，兰花的心事和雪的痕迹依然没有消散。白鹭在阳光下映照着我的白发，海鸥则在轻快的船行中迅速避让。我终于能够实现归田的愿望，心中对圣明的朝廷充满感激。

注释:

• 旅怀：旅途中的思乡之情。
• 草际：草边，指岸边的草地。
• 兰心雪未消：兰花的心事依然未了，雪的痕迹尚存，表达春意未至的感觉。
• 鹭明欺白发：白鹭在明媚的阳光下与诗人的白发形成对比，暗示年老的感慨。
• 鸥快避轻桡：海鸥轻快地避开小舟，表现出自然的灵动与诗人心境的轻松。
• 得遂归田计：实现回归田园的计划。
• 殊恩感圣朝：对明朝的感激，表达对朝廷的感谢。

诗词背景:

作者介绍:

杨基，明代诗人，字子北，号白云山人。生于明正德年间，后于嘉靖年间出任官职。他以清新脱俗的诗风而受到赞誉，作品多描绘自然风光和乡愁，显示出深厚的文化底蕴与人文关怀。

创作背景:

《沙河舟中》写于诗人旅途中，表达了他对故乡的思念以及对自然的热爱。作品通过描绘春天的景色和返乡的迫切心情，反映出当时社会对归隐田园生活的向往，同时也表现了对明朝统治的感激之情。

诗歌鉴赏：

《沙河舟中》是一首典型的抒情诗，展现了诗人对故乡的深切思念和对春天的渴望。诗的开头“旅怀归正急”直接表明了诗人在旅途中对归乡的迫切心情，仿佛在暗示对家乡的眷恋。接下来的“春色到非遥”，则通过春天的到来，映射出诗人对未来美好生活的期待。

诗中采用了丰富的意象，如“草际风初泛”展现出自然的和谐美，传达出一种轻松自在的感觉；“兰心雪未消”则通过兰花与雪的对比，表现出春天来临的迟缓，暗含诗人内心的苦闷与期盼。再者，“鹭明欺白发”以白鹭的明亮映衬诗人的白发，突出诗人对时间流逝的感慨。

最后两句“得遂归田计，殊恩感圣朝”表达了诗人对实现归田愿望的欣喜，同时也不忘对当政者的感激之情，表现出一种和谐的社会关系。整体来看，杨基通过细腻的描写与情感的交融，使得整首诗充满了生动的画面感和深刻的思考，令人回味。

诗词解析:

逐句解析:

1. 旅怀归正急：旅行中的心情愈发急切，想要回家。
2. 春色到非遥：春天的气息已经不远了，暗示希望即将到来。
3. 草际风初泛：草边的微风刚刚起涟漪，传递春天的气息。
4. 兰心雪未消：兰花的心事依然未了，雪的痕迹尚存，表达春意未至的感觉。
5. 鹭明欺白发：白鹭在阳光下映照着诗人的白发，暗示年老的感慨。
6. 鸥快避轻桡：海鸥轻快地避开小舟，表现出自然的灵动与诗人心境的轻松。
7. 得遂归田计：实现回归田园的愿望，表达对田园生活的向往。
8. 殊恩感圣朝：对明朝的感激，表达对朝廷的感谢。

修辞手法:

• 比喻：例如“兰心雪未消”，将兰花比作有情的存在，寄托了诗人的情思。
• 拟人：诗中对自然的描写如“草际风初泛”，赋予风以生命。
• 对仗：诗句结构工整，增强了诗歌的音乐性与节奏感。

主题思想:

全诗围绕归乡的迫切心情，展现春天的希望与美好，同时表达了对自然的热爱和对当政者的感激。通过细腻的描写与情感的交织，反映了诗人对理想田园生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 草际：象征春天的到来与生机勃勃的自然。
• 兰心：象征诗人的情感与思乡之情，兰花常被视为高洁的象征。
• 白发：象征年岁与人生的沉淀，暗示诗人对时光流逝的感慨。
• 鹭与鸥：象征自由与自然的和谐，表现出诗人心灵的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人杨基生活在哪个朝代？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“兰心雪未消”主要表达了什么情感？
   A. 对春天的期待
   B. 对故乡的思念
   C. 对时间流逝的感慨
   D. 对自然的热爱

3. 诗中“得遂归田计”意指什么？
   A. 实现了回归田园的愿望
   B. 取得了功名利禄
   C. 已经完成了旅行
   D. 享受了荣华富贵

答案：1.C 2.A 3.A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比:

• 《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于孤独的情感。
• 《春望》：描写春天的景色，表达对国家和人民的忧虑，与《沙河舟中》的乐观情绪形成对比。

参考资料:

• 《明代诗人杨基研究》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《古诗词鉴赏与解析》