《宴清都 瞿绍衡饮席呈自严、叔通、谱蘅诸老》

最后更新时间:2025-05-03 23:50:43

原文展示

宴清都 瞿绍衡饮席呈自严、叔通、谱蘅诸老
作者：姚鹓雏

又见秋风起。阑干畔露凝丛桂初蕊。流年暗换，清游如梦，坠欢难理。凭教日系长绳，总莫挽春随逝水。映滟蜡绿蚁金尊，白头短发垂耳。簪裾洛社耆英，当筵惟有，南董良史。文潜韫藉，涪皤健笔，顾厨斋美。幽姿写入横幅，顿扫尽粗桃俗李。恍冷香乱落诗襟，氤氲竟体。

白话文翻译

又一次见到秋风起，栏杆边露水凝聚在初开的桂花丛中。流年悄然变换，清游如梦，一切欢愉难以理清。即使阳光用长绳系着，也无法挽留春天如逝水般流去。映照着蜡烛的绿光，金色的酒杯，白头短发的人垂耳而坐。洛社的老人们，只有南董良史在席间。文才潜藏在笔下，涪陵的健笔，厨中美食令人垂涎。幽雅的姿态写入横幅，轻易扫除那些粗俗的桃李。恍惚间，冷香乱落在诗襟上，氤氲着令人沉醉的气息。

注释

• 阑干：栏杆。
• 露凝：露水凝聚。
• 丛桂：桂花丛。
• 流年：指时间的流逝。
• 清游：清雅的游玩。
• 日系长绳：日光用长绳系住，形容时间的流逝。
• 蚁金尊：金色的酒杯。
• 簪裾：指穿着传统服装的老者。
• 耆英：年长的有名望的人。
• 文潜韫藉：文才深藏。
• 涪皤健笔：涪陵地区的文人。
• 幽姿：优雅的姿态。
• 桃俗李：粗俗的事物。

诗词背景

作者介绍

姚鹓雏，近代著名诗人，生活在清末民初，擅长诗词，风格清新脱俗，常以自然景物、人生哲理为创作主题。

创作背景

此诗写于秋季，正值桂花盛开之际，诗人在宴席上与友人共饮，感慨时间流逝与人生欢愉，表达对美好时光的留恋和对友人的珍视。

诗歌鉴赏

《宴清都》运用了细腻的描绘手法，将秋风、露水与桂花的意象结合，表现出一种清幽的自然美和对岁月流逝的感慨。诗中“流年暗换，清游如梦”一句，恰如其分地表达了对时光流逝的无奈与对美好回忆的向往。通过对比现实的欢愉与逝水的流逝，诗人揭示了人生的短暂与珍贵。

在宴席的描写中，诗人通过细致的笔触，勾勒出一幅生动的社交场景，展现了传统文化的厚重与人际关系的温馨。特别是“映滟蜡绿蚁金尊”一句，既描绘了宴席的富丽堂皇，也暗示出人情的温暖与美好的享受。

此外，诗中“幽姿写入横幅，顿扫尽粗桃俗李”，更是强调了文化的优雅与高尚，诗人似乎在呼唤一种超越物质的精神追求。这种气质与情感交织，使得整首诗不仅充满了视觉的美感，同时也引发了读者对生活、时间和友谊的深思。

诗词解析

逐句解析

1. 又见秋风起：再次感受到秋风的来临，暗示季节的变换。
2. 阑干畔露凝丛桂初蕊：栏杆旁边，露水凝聚在初开的桂花上，描绘秋天的自然景象。
3. 流年暗换，清游如梦，坠欢难理：时间悄然流逝，游玩的过程如梦一般，欢愉却难以理清。
4. 凭教日系长绳，总莫挽春随逝水：即使阳光用长绳系住，也无法挽留春天如流水般流逝。
5. 映滟蜡绿蚁金尊，白头短发垂耳：烛光映照下，金色的酒杯和白发老者的形象。
6. 簪裾洛社耆英，当筵惟有，南董良史：洛社的老人们，席上只有南董良史在场。
7. 文潜韫藉，涪皤健笔，顾厨斋美：文才深藏，涪陵的文人，厨中的美食令人垂涎。
8. 幽姿写入横幅，顿扫尽粗桃俗李：优雅的姿态写入横幅，轻易扫除粗俗的事物。
9. 恍冷香乱落诗襟，氤氲竟体：冷香飘落在诗襟上，氤氲的气息令人沉醉。

修辞手法

• 比喻：将时光比作流水，诗意深厚。
• 拟人：秋风、露水等自然元素被赋予感情，赋予诗歌以生命。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了音韵的和谐美。

主题思想

整首诗表达了对秋天的感慨、对岁月流逝的无奈以及对友谊的珍视，展现了一种清雅脱俗的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 秋风：象征季节的变迁，暗示时间的流逝。
• 露水、桂花：代表自然的清新与美好。
• 金尊：象征宴席的奢华与欢愉。
• 白头短发：象征岁月的流逝与人生的智慧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“秋风”象征什么？ A. 季节的变化
   B. 人生的欢愉
   C. 自然的美好
   D. 以上皆是

2. “映滟蜡绿蚁金尊”中的“金尊”指的是什么？ A. 酒杯
   B. 金色的果实
   C. 金色的花朵
   D. 老人的头发

3. 诗中所描绘的宴席上，有哪位历史人物？ A. 南董良史
   B. 白头短发
   C. 洛社的老人
   D. 无人

答案

1. D
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（王之涣）：同样描绘秋天的意境与人生感悟。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达对亲友的思念，感情真挚。

诗词对比

• 《静夜思》（李白）与《宴清都》的对比：两者都涉及对时间与情感的思考，但《静夜思》更侧重于个人的思乡情感，而《宴清都》则是对社交场景的描绘与对友谊的珍视。

参考资料

• 《现代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《姚鹓雏研究》