《宴清都其一从弟耕腴俟我于管城，同行至许昌辞归里门，怃然有作》

时间: 2025-05-07 22:07:59

诗句

周之琦〔清代〕

翠羽东风便。

邮程隔，始知家近天远。

看云念久，连床梦熟，快心重见。

题襟怕说分襟，况旧隐、仍孤望眼。

试问取、老圃闲花，横枝暗叶谁剪。

匆匆半载京华，尘劳自省，羁思空乱。

繁台夜月，隋堤细柳，一番春换。

相携步屧吟眺，胜路逐、衡湘去雁。

待长成、新种丹榴，归来未晚。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 22:07:59

原文展示

宴清都其一
从弟耕腴俟我于管城，
同行至许昌辞归里门，
怃然有作。
翠羽东风便。
邮程隔，始知家近天远。
看云念久，连床梦熟，快心重见。
题襟怕说分襟，况旧隐仍孤望眼。
试问取老圃闲花，
横枝暗叶谁剪。
匆匆半载京华，
尘劳自省，羁思空乱。
繁台夜月，隋堤细柳，一番春换。
相携步屧吟眺，
胜路逐衡湘去雁。
待长成新种丹榴，
归来未晚。

白话文翻译

从弟在管城等我，一起走到许昌，告别归家。心中感慨，便写下这些诗句。
东风轻拂，邮程遥远，才知道家虽近却感觉天涯。
看着云朵思念已久，床上的梦也熟悉，心中快慰重逢的喜悦。
不敢提起离别的愁苦，更何况旧日的隐秘仍然孤独地望着远方。
不妨问问老园中的闲花，
那横生的枝叶又是谁来修剪？
匆匆半年在京城，
尘世的劳碌让我反思，羁绊的思绪空乱。
繁华的台前夜月，隋堤的细柳，春天又换了一番模样。
携手漫步吟唱，
不如沿着衡湘的路去追逐归雁。
等待新种的丹榴长成，
回家也未晚。

注释

耕腴：耕作丰厚的土地，意指弟弟的农田肥沃。
管城：古地名，指管城。
许昌：古代城市，位于今河南省。
怃然：忧愁、沉重的样子。
翠羽：形容清新的春风。
题襟：指在诗文的开头或末尾写上题目或感想。
老圃：老园，指年长的花园。
丹榴：指石榴，象征富贵和繁荣。

典故解析

衡湘：指衡山和湘江，古代文人常用来比喻归途或怀乡之情。
隋堤：隋朝时修建的堤岸，象征着美好的景致。

作者介绍

周之琦，清代诗人，以其清新脱俗、意境深远的诗歌而著称。他的作品多描绘自然与人文，情感真挚，反映了他对故乡的思念与对人生的感悟。

创作背景

此诗写于周之琦游历途中，对家乡的思念与感慨。表现出他对家人的思念与对生活的反思，展现出他在繁忙的京华生活中对宁静乡村生活的向往。

诗歌鉴赏

《宴清都其一》以清新的意象和深厚的情感表达了诗人对家乡的思念与对人生的思考。首句以“从弟耕腴”引入，营造出一种亲情的温暖。接着，通过对东风的描写，表现出春天的气息和对归乡的期待。诗中反复出现的“家近天远”表达了心灵的矛盾，虽然地理上近，但内心的距离却是遥远的。诗人通过对“连床梦熟”的描写，体现了对过往生活的珍惜与怀念。整首诗在情感上层层递进，最终以“归来未晚”点题，传达出一种积极向上的生活态度，鼓励人们珍惜当下，勇敢追寻归属。