《金陵雪中》

最后更新时间:2025-08-05 14:03:38

原文展示:

金陵雪中
风幻寒威夜扑人，
晓看云脚四垂阴。
牧羝塞上功名泪，
骑马蓝关竄逐心。
冷面不春愁菀结，
冻须如铁恐萧森。
书炉醉拨灰为子，
不为间思暖帐金。

白话文翻译：

在寒冷的夜晚，风的威力如幻影般袭来，让人感到无比凄凉。清晨时分，抬头望去，云朵低垂，四周笼罩在阴影中。牧羊人肩负功名的泪水，流淌在边塞的土地上；骑马在蓝关之上，心中对前途的追逐无处可去。面容冷峻，春天的愁苦在心头萦绕，恰似枯萎的植物；冰冷的须发如铁般硬朗，令人感到无比凄清。书炉旁醉酒拨动灰烬，只想为孩子而努力，却并不因思念温暖的帐篷而感到愁苦。

注释:

• 幻寒威：形容寒风的威力如幻影般袭来。
• 牧羝：牧羊人，羝为公羊，常用来象征牧者的艰辛。
• 蓝关：古代的一个关口，骑马经过，有追逐理想的意味。
• 菀：表示植物茂盛，句中用来比喻春天的愁苦。
• 书炉：指用于加热和煮书的炉子，诗中用作思考和醉酒的背景。

诗词背景:

作者介绍：刘过，宋代诗人，字子文，号澄江，生于淮南，晚年隐居于金陵。其诗风多表现个人情感，善于用细腻的笔触描绘自然景色，情感深沉。

创作背景：此诗作于北方边塞，诗人经历了寒冷的冬天，面对着冰雪与孤寂，感受到功名与理想的无奈，表达了对人生的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

《金陵雪中》是一首反映诗人内心情感的作品，诗中以寒冷的冬夜为背景，创造出一种孤独、凄凉的氛围。开头两句以“风幻寒威夜扑人”描绘出漫天的风雪，给人一种紧迫感和压迫感，仿佛整个人都被困在了这无尽的寒冷之中。接着，诗人以“晓看云脚四垂阴”描绘清晨的景象，虽是早晨却依然感到阴沉，展现了外界环境与内心情感的共鸣。

中间几句则通过“牧羝塞上功名泪”和“骑马蓝关竄逐心”传达了诗人对功名的追逐与失落，表现出一种对名利的思考与反思。最后几句通过“书炉醉拨灰为子”表达了诗人对家人的牵挂，尽管外面严寒，内心依然有着温暖的思念。整首诗通过自然景象与内心感受的结合，展现了诗人深邃的思考与对生活的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 风幻寒威夜扑人：寒风如幻影般袭来，威力让人感到无比凄凉。
2. 晓看云脚四垂阴：早晨抬头看，云朵低垂，四处都是阴影。
3. 牧羝塞上功名泪：在边塞上，牧羊人因追求功名而流下泪水。
4. 骑马蓝关竄逐心：骑马经过蓝关，心中对理想的追逐无处可去。
5. 冷面不春愁菀结：面容冷峻，春天的愁苦在心头缠绕，像是枯萎的植物。
6. 冻须如铁恐萧森：寒冷的胡须像铁一样，令人感到无比凄清。
7. 书炉醉拨灰为子：在书炉旁醉酒拨动灰烬，只想为孩子而努力。
8. 不为间思暖帐金：并不因为思念温暖的帐篷而感到愁苦。

修辞手法：

• 比喻：如“冻须如铁”，将胡须比作铁，强调寒冷的感受。
• 对仗：如“骑马蓝关”和“牧羝塞上”，形成对称的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对人生、理想的思考，以及在寒冷环境中对家庭的牵挂，折射出对功名与生活的深邃理解。

意象分析:

意象词汇：

• 风：象征外界的压力与挑战。
• 雪：代表孤独与寒冷。
• 牧羝：象征追求名利的艰辛与无奈。
• 蓝关：意味着人生的关口与转折。
• 书炉：象征内心的温暖与对家庭的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“蓝关”是指什么？

   • A. 一种花
   • B. 古代的关口
   • C. 一种乐器

2. 诗人通过哪些意象表现寒冷的感受？

   • A. 风、雪、冷面
   • B. 花、鸟、河流
   • C. 明月、青山、白云

3. “牧羝塞上功名泪”中的“泪”是指什么？

   • A. 眼泪
   • B. 雨水
   • C. 泪水的象征

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 比较《金陵雪中》与杜甫的《春望》，两者均以自然景象衬托诗人的情感，但《春望》更侧重于对国家的忧虑，而《金陵雪中》则深刻展现个人内心的孤独与思索。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古诗文大辞典》
3. 《刘过诗集》