《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使》

时间: 2025-05-10 04:51:57

诗句

戴复古〔宋代〕

采芝商山秦四皓，象戏橘中为四老。

我疑此画即其人，有时以酒陶天真。

丹青不知谁好手，作此饮态妙入神。

摩挲半世江湖眼，古锦轴中舒复卷。

细将物色辨人物，乃是晋时刘毕与陶阮。

一琴无弦横膝上，一琴团团明月样。

一人持杓坐甕边，一人手携文一编，是中必写酒德篇。

诸君伤时强自遣，曲生风味况不浅。

五胡妖气蔽神州，誓江不救中原乱。

新亭举目愁山河，万事何如一樽满。

一杯一杯醉复醉，天地陶陶尽和气。

道术相忘礼法疏，形骸懒散无机事。

此画流传知几载，生绡剥落精神在。

何人为我更作杜陵饮中八仙歌，将与冰壶主人为此对。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 04:51:57

原文展示:

采芝商山秦四皓，象戏橘中为四老。
我疑此画即其人，有时以酒陶天真。
丹青不知谁好手，作此饮态妙入神。
摩挲半世江湖眼，古锦轴中舒复卷。
细将物色辨人物，乃是晋时刘毕与陶阮。
一琴无弦横膝上，一琴团团明月样。
一人持杓坐甕边，一人手携文一编，
是中必写酒德篇。
诸君伤时强自遣，曲生风味况不浅。
五胡妖气蔽神州，誓江不救中原乱。
新亭举目愁山河，万事何如一樽满。
一杯一杯醉复醉，天地陶陶尽和气。
道术相忘礼法疏，形骸懒散无机事。
此画流传知几载，生绡剥落精神在。
何人为我更作杜陵饮中八仙歌，将与冰壶主人为此对。

白话文翻译：

在商山采芝的秦四皓，仿佛是在橘子树下嬉戏的四位老者。
我怀疑这幅画正是他们，有时借着美酒来陶冶真情。
这幅画的画工不知是谁，所绘饮酒的神态极为传神。
我轻轻摩挲着这幅画半生的江湖眼，古老的锦轴在我手中舒展又卷起。
仔细辨认这些人物，竟是晋代的刘毕和陶渊明。
一把琴没有弦横放在膝上，另一把琴映衬着圆圆的明月。
一个人端着酒勺坐在甕旁，一个人手持文集一卷，
其中定是写着酒德的篇章。
诸位朋友伤感时节强自安慰，曲调生出风味更是不浅。
五胡的妖气笼罩神州，誓言江水也无法拯救中原的动乱。
在新亭抬头望去愁苦山河，万事不如一樽美酒。
一杯又一杯，醉了再醉，天地间的气氛愈发陶醉。
道术相忘，礼法疏远，形骸懒散无所事事。
这幅画流传已知多少年，生绡虽然剥落但精神依在。
谁能再为我作杜陵的饮歌，与冰壶的主人共同对饮？

注释:

采芝商山：商山在今陕西一带，传说中有采芝的隐士。
秦四皓：指四位老者，历史上著名的隐士。
丹青：指绘画。
摩挲：轻轻抚摸。
江湖眼：指经历丰富的眼光。
刘毕与陶阮：晋代的隐士，刘毕以酒德著称，陶渊明则以归隐生活闻名。
一樽满：指一壶酒的满溢。

诗词背景:

作者介绍：戴复古，字希孟，号复古，宋代诗人，以描写山水田园、咏史抒怀见长，作品多表现对人生的感悟与对隐士生活的向往。
创作背景：此诗作于宋代，正值社会动荡，诗人通过古画引发对隐士生活的思考，表达对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以古画为引子，借古讽今，表达了诗人对隐士生活的向往和对时局的忧虑。诗中描绘的四位老者，分别象征着陶渊明、刘毕等隐士，他们在酒中陶冶真情，体现了对世俗的超脱。诗人在细腻的描绘中表现出对饮酒文化的赞美，反映了他对生活的哲学思考。通过对画作的细致观察，诗人也将个人情感和历史典故结合，展现了丰富的文化内涵。最后，诗人以酒寄情，表达了他对美好生活的追求和对世事的无奈，形成了一种淡淡的忧伤和哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析：
1. 描绘商山的隐士与四位老者的形象。
2. 表达对古画中人物的怀疑与思考。
3. 对画工技艺的赞叹。
4. 描述个人的生活经历与感悟。
5. 细致分析画中的人物，揭示其文化背景。
6. 通过琴的意象传达闲适的生活态度。
7. 强调酒德的重要性。
8. 反映诗人对时局的无奈与忧虑。
9. 以酒为媒介，表达对天地和气的渴望。
10. 对道教文化的探讨与反思。
11. 对于艺术作品流传的感慨。
12. 呼唤与友人共饮的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将古人饮酒的状态与现实生活相联系。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强音乐感。
- 拟人：将丹青赋予人的情感，表现出画作的生动。
主题思想：整首诗表达了诗人对历史隐士生活的向往，对美酒文化的赞美，以及对动荡时局的忧虑，最终寄托在一樽美酒中，寻找人生的解脱。