《醉太平 遣兴》

最后更新时间:2026-04-16 01:32:16

原文展示

醉太平 遣兴
作者：刘家传 〔近代〕

风檐读书，栽花把锄，闲中岁月宽馀。
怕喧来马车。何曾醉呼，吾非酒徒。
绿茶日饮三壶。爱江山画图。

白话文翻译

在风檐下读书，闲暇时栽花锄草，悠闲的岁月让我感到宽裕。
我怕喧闹的马车声，何曾醉意朦胧，我并非酒徒。
每天饮三壶绿茶，喜爱这江山和画图。

注释

• 风檐：指屋檐，借指读书的环境。
• 读书：学习知识，陶冶情操。
• 栽花把锄：栽种花草，形象地描绘了诗人的闲适生活。
• 岁月宽馀：形容生活的悠闲自在。
• 喧来马车：指外界的喧嚣与纷扰。
• 醉呼：形容醉酒后的欢呼。
• 酒徒：喜欢喝酒的人。
• 绿茶：指一种茶，象征清新和健康。
• 江山画图：描绘家国山河的美好。

典故解析

诗中并没有明显的典故，但“江山画图”可以理解为对祖国山河的热爱和对美好生活的向往，借此表达诗人对自然和生活的热爱。

诗词背景

作者介绍：刘家传，近代诗人，生于动荡的时代，其诗歌常融入个人的生活体验与时代背景，风格上多表现出对自然与闲适的热爱。

创作背景：这首诗写作于刘家传生活相对安逸的时期，反映了他对平静生活的向往和对繁华喧嚣的逃避。

诗歌鉴赏

这首《醉太平 遣兴》通过描绘日常生活中的简单快乐，表达了诗人对宁静与自然的向往。开头两句“风檐读书，栽花把锄”，展现了一幅悠闲的生活画面，诗人在读书和栽花中找到乐趣，体现了闲适的心境。接下来的“怕喧来马车”，则是对外界喧嚣的抵触，表现出一种对安宁生活的珍视。诗中“何曾醉呼，吾非酒徒”一句，强调了诗人的清醒与理智，表明他与那些陶醉于酒色之人有所不同，更多的是一种对生活的思考与欣赏。

最后两句“绿茶日饮三壶，爱江山画图”，既是对生活中简单快乐的追求，也是对祖国山河的热爱，象征着一种清新而自然的生活态度。整首诗流露出一种恬淡的情感，反映了诗人对生活的独特见解，给人以深思与启发。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 风檐读书：描绘诗人在屋檐下读书的情景，表现出一种闲适的生活状态。
  2. 栽花把锄：突出诗人对自然的热爱和对生活的勤劳态度。
  3. 闲中岁月宽馀：表达了在闲暇时光中，生活的富足与自在。
  4. 怕喧来马车：显示了对外界喧闹的排斥，渴望宁静。
  5. 何曾醉呼，吾非酒徒：强调自己的清醒与理智，表达对生活的独立见解。
  6. 绿茶日饮三壶：传达了对简单生活的追求，象征健康和清新。
  7. 爱江山画图：表达了对祖国的热爱，象征着一种美好的愿景。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“风檐读书，栽花把锄”，形成和谐的音韵美。
  • 比喻：将生活的简单与美好比作“江山画图”，增强了诗的意象。
  • 排比：通过“怕喧来马车”和“何曾醉呼”形成对比，突显诗人内心的宁静与外界的喧嚣。

• 主题思想：整首诗表达了对宁静生活的向往，反映了诗人对于生活的独立思考和对自然的热爱，传达了对繁华喧嚣的拒绝。

意象分析

• 风檐：象征安静的学习环境，体现了诗人追求知识和内心的宁静。
• 绿茶：象征健康、清新，反映诗人对生活质量的追求。
• 江山画图：象征对祖国的热爱和对美好生活的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“绿茶”象征什么？
   A. 喧嚣
   B. 健康与清新
   C. 酒徒的生活

2. 诗人对外界的态度是？
   A. 热情拥抱
   B. 排斥喧嚣
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《饮酒》陶渊明
• 《静夜思》李白

诗词对比：
刘家传的《醉太平 遣兴》与陶渊明的《饮酒》有相似之处，均表达了对宁静生活的向往与对自然的热爱。陶渊明通过“采菊东篱下，悠然见南山”的意境展现出一种超然的生活态度，而刘家传则通过日常小事展现诗人内心的宁静与思考。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代诗人作品选》
• 《诗经与古诗词》