《和济翁惠诗》

最后更新时间:2025-04-21 08:43:12

原文展示

和济翁惠诗
杨万里 〔宋代〕

语妙浑忘夜，杯行未厌频。
平生憎俗子，胜处要吾人。
巳结诗中社，仍居族里亲。
酒边不著句，何许见天真。

白话文翻译

这首诗表达了作者在饮酒作诗时的愉悦与对世俗的厌恶。诗人在酒杯间畅谈，忘却了夜色的沉寂，饮酒的乐趣令他流连忘返。他一生以来都对那些世俗的人感到厌恶，认为他们的存在与自己的高雅风格有很大的差距。他已经在诗社中结交了朋友，但仍然与家族中的亲人保持着联系。在酒桌旁，诗人无法写出诗句，这样的状态使他感到失去了纯真和洒脱。

注释

• 语妙：指言辞的巧妙和生动。
• 浑：形容忘却、沉醉的状态。
• 杯行：指饮酒的过程。
• 俗子：指庸俗之人。
• 胜处：指高雅的地方或境界。
• 巳结：已然结成。
• 社：指诗社。
• 酒边：指饮酒的场合。
• 不著句：指无法写出诗句。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127－1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人、词人。他以山水田园诗和咏物诗著称，风格清新自然，富有生活气息。杨万里在诗歌创作中，常常表现出对自然的热爱和对人情世故的思考。

创作背景

《和济翁惠诗》创作于杨万里晚年，正值他与友人饮酒作诗的时刻。此时的他已经在诗社中有一定的声望，对世俗的看法更为深刻，诗中流露出他对庸俗生活的反感与对高雅追求的坚持。

诗歌鉴赏

这首诗通过饮酒的场景，展现了诗人对生活的思考与态度。开头两句“语妙浑忘夜，杯行未厌频”描绘了诗人和友人畅快饮酒的情景，表现出一种无拘无束的生活态度。在这样的氛围中，诗人忘却了夜的沉寂，沉浸在酒的欢愉之中。然而，接下来的“平生憎俗子，胜处要吾人”则转入对世俗的批判，表达了他对庸俗之人的厌恶和对高雅生活的向往。这种对比使得诗人的情感更加深刻，既有欢愉也有孤独。

诗的后半部分提到“巳结诗中社，仍居族里亲”，显示了诗人在社交与家庭之间的平衡，但在酒边却“不得句”，使他感受到对纯真创作的渴望与无奈。整首诗在轻松的表面下，隐藏着对人生和艺术的深刻思考，体现了诗人对生活的热爱与对艺术真谛的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 语妙浑忘夜：言辞生动，因而忘却夜的存在，表现出诗人沉醉于酒中的状态。
2. 杯行未厌频：饮酒的过程仍然乐在其中，显示出诗人对饮酒的热爱。
3. 平生憎俗子：一生以来对庸俗之人的厌恶，表达了对世俗的反感。
4. 胜处要吾人：追求高雅的境地，强调对自身价值的坚持。
5. 巳结诗中社：已然与诗友结成诗社，表明诗人的社交圈。
6. 仍居族里亲：与家族亲人保持联系，体现了对家庭的重视。
7. 酒边不著句：在酒桌旁无法写出诗句，表达了创作的灵感与自由的制约。
8. 何许见天真：感叹失去纯真，反映出对创作状态的不满。

修辞手法

• 对仗：如“语妙浑忘夜，杯行未厌频”对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将饮酒比作一种忘却世俗的状态，增强了诗的意象。
• 反语：通过“酒边不著句”，反映出在欢愉中失去创作灵感的矛盾。

主题思想

整首诗围绕饮酒作诗的乐趣与对世俗的厌恶，表达了诗人对高雅生活的追求与对艺术创作的渴望，显现出他对人生的反思和对真实自我的追求。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征着快乐、自由和人际交往。
• 夜：象征着孤独与思考的时间。
• 诗社：象征着文人之间的友谊与追求高雅艺术的场所。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“酒边不著句”是什么意思？

   • A. 酒后写不出诗句
   • B. 酒边有很多诗句
   • C. 酒后更加清醒

2. 诗人对“俗子”的态度是？

   • A. 喜欢
   • B. 厌恶
   • C. 无所谓

3. 本诗的主题是什么？

   • A. 对饮酒的热爱
   • B. 对世俗的批判
   • C. 对诗歌创作的渴望

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒·结庐在人境》 - 陶渊明
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比

• 杨万里《和济翁惠诗》与李白《月下独酌》：两者都描绘了饮酒的场景，但杨万里更强调对世俗的批判，而李白则表现出孤独与自由的豪情。

粗略解读

杨万里的作品着重在对社会的反思与对人生的感悟，而李白则更多地表现出对个人情感的抒发。两者虽同为饮酒作诗的主题，但情感基调与艺术追求各有不同。