《筠州送赵判院归九江》

最后更新时间:2025-04-27 03:36:31

原文展示:

相逢今半月，夜雨厌同闻。
远地长为客，还家极羡君。
诗低劳尽写，茶美许重分。
一马冲寒去，庐峰正雪云。

白话文翻译：

我们相识已经半个月了，夜里的雨声让我厌倦了孤独的思念。
你在遥远的地方做客，而我却羡慕你能够回家。
我用尽心力写下这些诗句，而你的茶水却让我觉得更加珍贵。
我骑马在寒风中离去，而庐山的峰顶正飘着雪云。

注释:

• 相逢：相遇、相识。
• 今半月：指相识的时间已经过去了半个月。
• 夜雨：夜间的雨，象征着孤独和思念。
• 厌同闻：厌倦了听到相同的景象或声音。
• 远地：指远离家乡的地方。
• 极羡君：非常羡慕你，指对朋友回家的向往。
• 诗低：诗歌写作时的心情低落或写出的诗句质量不高。
• 劳尽写：耗费心力去写作。
• 茶美：指朋友的茶水好，表示重视友谊。
• 一马冲寒去：骑马赶路，冲向寒冷的地方。
• 庐峰正雪云：庐山的峰顶正被雪云覆盖，描绘自然景象。

典故解析:

此诗没有直接引用典故，但“庐峰”指的是庐山，庐山是中国著名的风景名胜区，常被文人歌颂。诗中通过自然景象表达情感，反映了诗人对友人的思念以及对家乡的向往。

诗词背景:

作者介绍：徐照，宋代诗人，字次山，号山人，浙江人，擅长诗词，作品常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：这首诗写于送别朋友赵判院归家的时刻，表达了对友人的思念与祝福，同时反映了诗人对人生的感悟和对故乡的向往。

诗歌鉴赏：

徐照的《筠州送赵判院归九江》通过简洁的语言和细腻的情感，展现了诗人与友人之间深厚的情谊和对生活的感慨。首句“相逢今半月”，开篇即点明相识的时间，带有一种亲切而又略显惆怅的情感。接下来的“夜雨厌同闻”，不仅描绘了夜雨的孤寂，更反映了诗人内心的孤独和对友人的思念。诗中提到的“远地长为客”，让人感受到一种离愁别绪，诗人的羡慕之情通过“还家极羡君”展露无遗，友人能够归乡，而自己却只能作客他乡。

在对话中，诗人提到“诗低劳尽写”，表现出对自身创作的自我反思，似乎对写作的疲惫感到无奈。而“茶美许重分”则传达出对友人情谊的珍视，茶水在这里不仅是饮品，更是友谊的象征。最后两句“一马冲寒去，庐峰正雪云”，意象生动，表现出诗人即将踏上归途的情景，同时庐山的雪云也暗示着诗人对未来的期许与向往，给人一种清新、明朗的感觉。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了人与自然的和谐关系，以及诗人对友谊与生活的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 相逢今半月：指与赵判院相识已有半个月，时间的流逝令人感慨。
  • 夜雨厌同闻：在夜雨声中，诗人感到厌倦，暗示孤独和思念。
  • 远地长为客：诗人意识到自己在远方如同客人，感到一种离愁。
  • 还家极羡君：羡慕朋友能够回家，表现出对家的向往。
  • 诗低劳尽写：写作的辛劳和对作品质量的自我怀疑。
  • 茶美许重分：茶的美味引发对友情的珍惜与重视。
  • 一马冲寒去：骑马赶路，表现出离别的匆忙和不舍。
  • 庐峰正雪云：描绘庐山的壮丽景色，象征着诗人的理想与追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“茶美”不仅指茶好，亦指友谊的珍贵。
  • 拟人：夜雨“厌同闻”，给雨赋予了情感。
  • 对仗：如“远地长为客”和“还家极羡君”，形成对称，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表现了对友人的思念、对家的羡慕以及对人生境遇的感慨，展现了诗人对友情的重视和对自然美的欣赏。

意象分析:

• 夜雨：象征孤独和思念。
• 远地：代表离家在外的游子，抒发对故乡的思念。
• 茶：象征友谊和亲密关系。
• 庐峰：自然景象，象征理想与追求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“夜雨”主要象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 孤独
   • C. 快乐

2. 作者对于赵判院的情感是怎样的？

   • A. 羡慕
   • B. 嫉妒
   • C. 无所谓

3. 下列哪一句是对庐山的描写？

   • A. 一马冲寒去
   • B. 庐峰正雪云
   • C. 夜雨厌同闻

答案：

1. B. 孤独
2. A. 羡慕
3. B. 庐峰正雪云

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《送友人》

诗词对比：

• 徐照的此诗与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对友人和亲人的思念，但徐照更多地通过自然景象来渲染情感，而杜甫则通过内心的苦闷来传达深沉的思念。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词鉴赏与解析》