《醉桃源 其一》

最后更新时间:2025-05-04 00:53:31

原文展示:

金闺平帖被青青。
宝街球路绫。
晓风吹枕泪成冰。
梅梢霜露零。
金鸭暖，宝熏腾。
晴窗粘冻蝇。
梦魂空趁断云行。
江山千里程。

白话文翻译：

在金色的闺房里，平铺着一床青色的被子。
在华丽的街道上，路面上铺着绫绸。
清晨的风吹拂着枕头，泪水凝结成冰。
梅枝上，霜露滴落。
温暖的金鸭在身旁，宝香飘散升腾。
阳光透过窗户，粘住了冻住的苍蝇。
梦中的灵魂无奈地追逐着断裂的云彩。
江山的旅程，绵延千里。

注释:

• 金闺：指华丽的闺房，象征富贵或女性的住所。
• 平帖：平铺，形容被子整齐。
• 晓风：清晨的风，带来凉意。
• 泪成冰：形容悲伤到极点，泪水冻住。
• 梅梢：梅树的枝头，通常与寒冷的季节相关。
• 霜露：早晨的露水，因寒冷而结霜。
• 金鸭：金色的鸭子，象征温暖和富贵。
• 宝熏：宝香，形容香气浓郁。
• 晴窗：阳光明媚的窗子。
• 梦魂：梦中的灵魂，象征着对美好事物的向往。
• 断云行：云彩断裂，暗示梦境的无常。
• 江山千里程：形容道路漫长，象征人生的旅途。

诗词背景:

作者介绍:

陈允平，宋代诗人，生活在南宋时期。其诗作以清丽脱俗著称，常以细腻的情感和独特的意象而受到赞誉。

创作背景:

《醉桃源 其一》创作于特定的历史背景下，诗人可能因个人境遇或社会动荡而产生对美好生活的向往，表达出对理想世界的追求与思考。

诗歌鉴赏：

《醉桃源 其一》通过细腻的描写展现了诗人内心深处的孤独与渴望。诗的开头以“金闺平帖被青青”引入，描绘出一种温暖而又富丽的生活场景，然而随着后文的展开，情感逐渐转向悲伤和失落。“晓风吹枕泪成冰”一句，表现了清晨的宁静与内心的痛苦，形成鲜明对比。接下来的“梅梢霜露零”则暗示了季节的寒冷，与内心的孤独相呼应。

在诗的后半部分，诗人通过“梦魂空趁断云行”表达了对理想生活的追求，但这追求却是无奈的、模糊的，如同云彩般无法捉住，给人以深思。最后一句“江山千里程”不仅描绘了辽阔的自然风光，也隐喻了人生的旅途漫长而艰辛，给人以哲思。

整首诗通过意象的交替与情感的层层递进，展现了诗人对美好生活的渴望与现实的无奈，令人深感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 金闺平帖被青青：描绘出一种富贵和温暖的生活环境，暗示着内心的渴望。
2. 宝街球路绫：华丽的街道，暗示繁华的生活，却可能同时让人感到孤独。
3. 晓风吹枕泪成冰：清晨的风带来凉意，泪水仿佛在这氛围中凝固，表现出极致的悲伤。
4. 梅梢霜露零：描绘寒冷的自然景象，与内心的孤独相互映衬。
5. 金鸭暖，宝熏腾：温暖的意象，似乎在追忆美好的过去。
6. 晴窗粘冻蝇：细腻的生活细节，暗示着现实的无奈。
7. 梦魂空趁断云行：梦境的追逐，象征对理想与美好的追求。
8. 江山千里程：辽阔的旅程，象征人生的漫长与无常。

修辞手法:

• 比喻：如“泪成冰”，形象地表现了悲伤的程度。
• 拟人：如“梦魂空趁”，赋予梦以生命。
• 对仗：诗句间的对比与呼应，比如“金鸭暖，宝熏腾”与“晴窗粘冻蝇”。

主题思想:

整首诗通过描绘美丽而又孤独的景象，表达了诗人对理想生活的渴望与现实的无奈，反映出对时间流逝与人生旅程的思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 金闺：象征富贵与温暖的家。
2. 晓风：象征清晨的宁静与内心的凉意。
3. 梅梢：象征寒冬与孤独。
4. 金鸭：象征温暖与舒适。
5. 梦魂：象征对理想生活的追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“金闺”指的是： A. 农村
   B. 华丽的房间
   C. 山林

2. “晓风吹枕泪成冰”表达了： A. 清晨的美好
   B. 内心的孤独与悲伤
   C. 温暖的怀抱

3. “梦魂空趁断云行”中的“梦魂”指的是： A. 现实生活
   B. 理想与追求
   C. 遥远的记忆

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白的《夜泊牛津》：表达对自由与理想生活的追求。
2. 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：同样表现对过往的怀念与现实的思考。

诗词对比:

《醉桃源 其一》 vs 李白的《月下独酌》：

• 两首诗均表达了孤独与对美好生活的向往，但陈允平的诗更加细腻，情感更为复杂；而李白的诗则更加豪放，体现出对酒与自然的热爱。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 陈允平相关研究文章