《枕上感怀》

最后更新时间:2025-04-26 18:44:24

原文展示:

五更揽辔山路长，
老大诵书声琅琅。
古人已死心则在，
度越秦汉窥虞唐。
三更投枕窗月白，
老夫哦诗声啧啧。
渊源雅颂吾岂敢，
屈宋藩篱或能测。
一代文章谁汝数，
老不能闲真自苦。
君王虽赏于蔿于，
无奈宫中须羯鼓。

白话文翻译：

在五更时分，我揽着马缰走在漫长的山路上，年迈的我诵读着书籍，声音清晰而响亮。古人已经去世，但他们的精神仍然存在，犹如我穿越秦汉，窥探虞唐之盛。到了三更，我枕着月光入睡，耳边传来我吟诵诗歌的声音。渊源的典雅和颂词，我怎敢妄自菲薄？即使身陷宋朝的藩篱，我或许也能有所领悟。可是谁能评判我这一代的文采呢？我老了，无法闲适，反而更加苦闷。即便君王对我有所赏识，但在宫中却依旧要遵循那鼓声的节奏。

注释:

• 揽辔：揽住马缰，意指驾驭马车。
• 琅琅：形容书声清晰响亮。
• 度越秦汉窥虞唐：指穿越历史，观察古代的盛况。
• 哦诗声啧啧：吟诵诗歌时发出啧啧声，形容对诗歌的感慨。
• 屈宋藩篱：身处宋朝的限制之中。
• 羯鼓：古代乐器，常用于宫廷乐曲。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125－1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、散文家、爱国者。他的诗歌以豪放、清新著称，尤其以爱国情怀和对历史现实的深刻反思而闻名。陆游一生经历了南宋的衰落，他的诗作多表达对国家和人民的关怀。

创作背景:

《枕上感怀》写于陆游晚年，正值其人生的低谷，诗中流露出对历史的沉思与对自身境遇的感慨。诗人通过对古代诗人和历史的回忆，表现出对现实的无奈与对理想的追求。

诗歌鉴赏:

《枕上感怀》是一首充满深情和思考的诗作。开篇“五更揽辔山路长”，描绘了诗人夜间驾车穿行于山间的情景，展现出孤独而坚定的心态。接下来，诗人通过“老大诵书声琅琅”表露出他对知识的渴求和对古代文化的敬仰。尤其是在提到“古人已死心则在”时，诗人表现出对历史的深刻理解和对古人精神的崇敬。

随着诗歌的发展，诗人逐渐转向自我反思，表达了对现实的不满和对理想的追求。“老夫哦诗声啧啧”中的自嘲和对诗歌的热爱，体现了诗人即使身处困境，仍然不放弃追求艺术的精神。同时，诗中提到的“君王虽赏于蔿于”，反映出即使受到朝廷的赏识，但在宫廷中仍需受制于规矩，显示出诗人对政治环境的无奈。

整首诗通过对历史的回顾和自我反省，展现了陆游对人生的哲学思考，以及对理想与现实的深刻理解，具有很强的个人色彩和历史感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 五更揽辔山路长：夜深时分，诗人驾车在漫长的山路上，暗示孤独与思索。
2. 老大诵书声琅琅：年迈的他依旧在诵读书籍，声调清晰，表现出执着与精神的充实。
3. 古人已死心则在：尽管古人已去，但其精神和思想依然存在于心中。
4. 度越秦汉窥虞唐：诗人通过历史的视角，审视古代的成就与文化。
5. 三更投枕窗月白：夜深时分，窗外月光明亮，诗人感到内心的宁静。
6. 老夫哦诗声啧啧：吟诵诗句，产生的声音显示出对诗歌的热爱。
7. 渊源雅颂吾岂敢：不敢妄自菲薄于古人的作品，表现出谦虚的态度。
8. 屈宋藩篱或能测：尽管身处宋代的限制中，仍能有所领悟。
9. 一代文章谁汝数：对自己作品的反思与自我质疑。
10. 老不能闲真自苦：年老却无法闲适，感到内心的苦闷。
11. 君王虽赏于蔿于：即使君王赏识自己，但在宫廷中的无奈。
12. 无奈宫中须羯鼓：暗示宫廷的规矩和压力，反映出一种无能为力的心态。

修辞手法:

• 对仗：如“老大诵书声琅琅”与“老夫哦诗声啧啧”，形成音韵的和谐。
• 比喻：通过历史的“窥”字，表达人对古代文化的向往与追求。
• 反问：如“一代文章谁汝数”，表现出对自我价值的思考。

主题思想:

整首诗表达了陆游对历史的深刻反思，对古代文化的敬仰，以及在年老时对现实的无奈与苦闷。诗人在追求理想与现实困境之间的挣扎，展现了深厚的人文关怀和对生活的哲学思考。

意象分析:

• 山路：象征人生的艰难与孤独。
• 书声：代表知识与文化的传承。
• 月光：象征宁静和内心的明澈。
• 羯鼓：象征宫廷生活的规束与压力。

互动学习:

诗词测试:

1. 《枕上感怀》的作者是谁？ A. 杜甫
   B. 陆游
   C. 李白
   D. 白居易

2. 诗中提到的“羯鼓”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 一种食物
   C. 一种花卉
   D. 一种动物

3. 诗中“老夫哦诗声啧啧”表现了诗人对什么的情感？ A. 对生活的无奈
   B. 对诗歌的热爱
   C. 对历史的怀念
   D. 对朋友的思念

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 陆游与杜甫的作品都表现出对国家和社会的关注，但陆游更侧重于个人的历史感与自我反思，而杜甫则常通过对现实苦难的直白描写来表达自己的情感。

参考资料:

• 《陆游诗文全集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《宋代文学概论》