《满江红·典尽春衣》

最后更新时间:2025-05-02 11:08:21

原文展示

典尽春衣，也应是京华倦客。都不记麹尘香雾，西湖南陌。儿女别时和泪拜，牵衣曾问归时节。到归来稚子已成阴，空头白。功名事，云霄隔。英雄伴，东南拆。对鸡豚社酒，依然乡国。三径不成陶令隐，一区未有扬雄宅。问渔樵学作老生涯，从今日。

白话文翻译

典当了春天的衣物，想必也是京城中的疲惫旅人。不再记得那些繁华的景象，如麹尘般的香雾，西湖边的南陌。与儿女分别时含泪拜别，牵着衣袖询问归来的时间。等到归来时，孩子已经长大，自己却已白发苍苍。功名之事，如同云霄般遥远。英雄的伴侣，东南方向分离。面对着简单的社酒和鸡肉，依然怀念故乡。未能像陶渊明那样隐居，也没有扬雄那样的宅第。从今天开始，学习渔夫和樵夫的生活方式，过上简朴的晚年。

注释

• 典尽春衣：典当掉春天的衣物，形容生活困顿。
• 京华倦客：指在京城感到厌倦的旅人。
• 麹尘香雾：形容繁华景象中的香气和雾气。
• 西湖南陌：西湖边的南街，指繁华之地。
• 稚子已成阴：孩子已经长大。
• 空头白：指自己已经白发苍苍。
• 功名事，云霄隔：功名之事如同云霄般遥远，难以实现。
• 英雄伴，东南拆：英雄的伴侣在东南方向分离。
• 鸡豚社酒：简单的社酒和鸡肉，指简朴的生活。
• 三径不成陶令隐：未能像陶渊明那样隐居。
• 一区未有扬雄宅：没有扬雄那样的宅第。
• 问渔樵学作老生涯：学习渔夫和樵夫的生活方式，过上简朴的晚年。

诗词背景

作者介绍：杨炎正（1145-1211），字济翁，号南溪，南宋诗人。他的诗作多抒发个人情感，反映社会现实，风格清新自然。

创作背景：这首诗反映了作者对功名失望，对故乡的怀念，以及对简朴生活的向往。诗中通过对过去繁华的回忆和对现实困顿的描写，表达了作者对人生境遇的感慨和对未来生活的期待。

诗歌鉴赏

这首《满江红·典尽春衣》通过对比过去与现在的境遇，表达了作者对功名的失望和对简朴生活的向往。诗中“典尽春衣”和“京华倦客”描绘了作者生活的困顿和对繁华世界的厌倦。通过对儿女别时的描写，展现了作者对家庭的深情和对归乡的渴望。而“功名事，云霄隔”和“英雄伴，东南拆”则表达了作者对功名的无奈和对分离的痛苦。最后，作者选择学习渔樵的生活方式，表达了对简朴生活的向往和对未来的期待。整首诗情感真挚，语言简练，通过对过去与现在的对比，深刻反映了作者的人生观和价值观。

诗词解析

逐句解析：

1. 典尽春衣：通过典当衣物，描绘了生活的困顿。
2. 也应是京华倦客：表达了作者对京城繁华的厌倦。
3. 都不记麹尘香雾，西湖南陌：回忆过去的繁华景象，但已不再留恋。
4. 儿女别时和泪拜：描写与儿女分别时的深情。
5. 牵衣曾问归时节：表达了归乡的渴望。
6. 到归来稚子已成阴，空头白：归来时孩子已长大，自己已白发苍苍。
7. 功名事，云霄隔：功名如同云霄般遥远，难以实现。
8. 英雄伴，东南拆：英雄的伴侣在东南方向分离。
9. 对鸡豚社酒，依然乡国：面对简朴的生活，依然怀念故乡。
10. 三径不成陶令隐，一区未有扬雄宅：未能像陶渊明那样隐居，也没有扬雄那样的宅第。
11. 问渔樵学作老生涯，从今日：选择学习渔樵的生活方式，过上简朴的晚年。

修辞手法：

• 对比：通过过去与现在的对比，突出了作者的感慨和对未来的期待。
• 象征：“功名事，云霄隔”象征功名的遥远和难以实现。
• 拟人：“英雄伴，东南拆”赋予英雄伴侣以人的情感，表达了分离的痛苦。

主题思想：

整首诗表达了作者对功名的失望，对故乡的怀念，以及对简朴生活的向往。通过对过去与现在的对比，展现了作者的人生观和价值观，即对功名的淡泊和对简朴生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 典尽春衣：生活的困顿。
• 京华倦客：对繁华世界的厌倦。
• 麹尘香雾：过去的繁华景象。
• 西湖南陌：繁华之地。
• 儿女别时和泪拜：家庭的深情。
• 功名事，云霄隔：功名的遥远和难以实现。
• 英雄伴，东南拆：分离的痛苦。
• 鸡豚社酒：简朴的生活。
• 三径不成陶令隐：未能隐居。
• 一区未有扬雄宅：没有豪华的宅第。
• 问渔樵学作老生涯：简朴的晚年生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“典尽春衣”表达了什么？ A. 对春天的喜爱 B. 生活的困顿 C. 对繁华世界的厌倦 D. 对功名的追求

2. “功名事，云霄隔”中的“云霄隔”象征什么？ A. 功名的遥远 B. 分离的痛苦 C. 对故乡的怀念 D. 对简朴生活的向往

3. 诗中“问渔樵学作老生涯”表达了什么？ A. 对功名的追求 B. 对故乡的怀念 C. 对简朴生活的向往 D. 对繁华世界的厌倦

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·元夕》：同样表达了作者对繁华世界的厌倦和对简朴生活的向往。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过对过去与现在的对比，表达了作者对人生的感慨。

诗词对比：

• 杨炎正的《满江红·典尽春衣》与辛弃疾的《青玉案·元夕》都表达了作者对繁华世界的厌倦和对简朴生活的向往，但杨炎正的诗更加注重对功名的失望和对故乡的怀念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了杨炎正的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋词三百首》：收录了辛弃疾和苏轼的词作，可以进行对比阅读。