《木兰花 其二 别》

最后更新时间:2025-04-23 22:05:05

原文展示:

木兰花 其二 别
作者: 俞彦 〔明代〕

野花如靥香车路。
娇莺学语行云度。
芳时可奈落红多，
幽怨肯随流水去。
长短亭标离恨谱。
东西陌占销魂处。
寸心窝里寸眉尖，
容得闲愁千斛贮。

白话文翻译：

这首诗描绘了春日的野花如同娇艳的笑脸，香气弥漫在车辙的小路上。娇嫩的小莺学习鸟语，随着云彩悠然飞过。芳菲时光里，落花满地，令人伤感，难道这些幽怨的情感会随着流水而去吗？长亭与短亭成为离别的曲谱，东西的道路上充满了让人销魂的思念。心中如同窝里的小鸟，眉梢微微一皱，怎能容得这无尽的闲愁如千斛般堆积？

注释:

• 如靥：像笑靥，形容花儿娇美。
• 香车路：车辙旁的香气四溢的小路。
• 娇莺：娇嫩的小黄莺。
• 行云度：随云飞渡，形容自由自在。
• 芳时：花香四溢的时节。
• 幽怨：内心的怨恨与忧伤。
• 流水去：比喻时间的流逝与离去。

诗词背景:

作者介绍：
俞彦，明代诗人，才华横溢，善于抒情，作品多以自然景物和人情世态为题材，细腻而富有感情。

创作背景：
这首诗写于离别时节，反映了诗人对离别的感伤与惆怅。诗中通过自然景物的描写，寄托了对故人深厚的情感。

诗歌鉴赏：

本诗以春日的自然景色为背景，映射出作者内心深处的情感。开头“野花如靥”不仅描绘了花的美丽，更引发了离别之情的涌动。随着诗句的推进，春天的生机和离别的悲伤交织在一起，形成鲜明对比。“幽怨肯随流水去”，在这句中，流水象征着时间的流逝，虽有幽怨却难以挽回。长亭与短亭的描写，成为离愁的象征，令人感受到离别的无奈与心痛。此外，末尾提到的“闲愁千斛贮”，则以极具画面感的意象，传达出那种无法言表的愁苦与深情。整首诗在细腻的描写中，流露出诗人对离别时刻的敏感与多愁善感，情感真挚而深沉，令人动容。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “野花如靥香车路”：将野花比作美丽的笑脸，生动形象。
  2. “娇莺学语行云度”：小莺在学习鸣叫，描绘出春天的活泼景象。
  3. “芳时可奈落红多”：感叹美好的时光与落花的伤感。
  4. “幽怨肯随流水去”：忧伤的情感难以随时间流逝而消散。
  5. “长短亭标离恨谱”：长亭短亭成为离别情感的象征。
  6. “东西陌占销魂处”：东西的道路上，思念情愫满溢。
  7. “寸心窝里寸眉尖”：心中的愁苦与眉间的忧愁相映成趣。
  8. “容得闲愁千斛贮”：心中积累的闲愁，无法释怀。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“如靥”比喻花的娇美。
  • 拟人：小莺“学语”，赋予了动物以人的情感。
  • 对仗：如“长短亭标”、“东西陌占”。

• 主题思想： 这首诗表现了离别时的伤感与无奈，借助自然景物的描写，深刻反映了人内心的情感波动，令人感同身受。

意象分析：

• 野花：象征青春、美丽与短暂。
• 莺：象征春天的生命力与欢愉。
• 流水：象征时间的无情与流逝。
• 长亭短亭：象征离别与惆怅。

互动学习：

诗词测试：

1. “野花如靥”中的“靥”指的是什么？ A. 笑容
   B. 眼睛
   C. 头发

2. 诗中“幽怨肯随流水去”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 无奈与伤感
   C. 期待

3. 诗人用什么意象来象征离别的痛苦？ A. 花
   B. 莺
   C. 长亭短亭

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》：同样表现了离别与思乡之情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过描写自然，表达对亲人的思念。

诗词对比：

• 《静夜思》与《木兰花 其二 别》：两首诗都表达了离愁，前者更注重思乡之情，后者则侧重于离别之苦，体现了不同的情感基调与艺术风格。

参考资料：

• 《明代诗人选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词的美学》