《送吴侍御司马赴台州》

最后更新时间:2025-05-01 17:18:49

原文展示:

送吴侍御司马赴台州 武元衡 〔唐代〕 卢耽佐郡遥，川陆共迢迢。 风景轻吴会，文章变越谣。 烟林繁橘柚，云海浩波潮。 余有灵山梦，前君到石桥。

白话文翻译：

吴侍御司马远赴台州，我在此送行。卢耽辅佐郡县，路途遥远，无论是水路还是陆路都十分漫长。那里的风景虽不如吴会那般著名，但文化氛围却能改变当地的民谣。烟雾缭绕的林中，橘柚繁茂；云海翻涌，波涛汹涌。我心中有一个关于灵山的梦想，希望你到达那里时，能走过那座石桥。

注释:

字词注释:

• 卢耽：人名，指吴侍御司马。
• 佐郡：辅佐郡县。
• 迢迢：遥远。
• 吴会：指吴地和会稽，古代地名，这里泛指江南地区。
• 越谣：越地的民谣。
• 烟林：烟雾缭绕的树林。
• 橘柚：柑橘类水果。
• 云海：云雾弥漫的海洋景象。
• 灵山：传说中的仙山。
• 石桥：具体的地点，可能指灵山中的一个景点。

典故解析:

• 灵山梦：可能指诗人对仙境或理想之地的向往。

诗词背景:

作者介绍: 武元衡，唐代诗人，官至宰相，其诗风清新，多写景抒情。此诗是他在送别吴侍御司马赴台州时所作，表达了对友人的祝福和对远方的向往。

创作背景: 此诗创作于唐代，当时吴侍御司马被派往台州任职，诗人以此诗送行，表达了对友人的祝愿和对远方的憧憬。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，通过对远行者前途的描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊和对远方的向往。诗中“川陆共迢迢”一句，既表达了路途的遥远，也暗示了友人此行的艰辛。“风景轻吴会，文章变越谣”则展现了诗人对台州文化的期待，希望友人能在那里传播更高级的文化。后两句通过对自然景观的描绘，营造了一种宏大的氛围，同时也透露出诗人对灵山仙境的向往。整首诗语言凝练，意境深远，是一首典型的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 卢耽佐郡遥，川陆共迢迢：卢耽即吴侍御司马，此句表明他辅佐郡县，路途遥远。
2. 风景轻吴会，文章变越谣：台州的风景虽不如吴会著名，但文化氛围能改变当地的民谣。
3. 烟林繁橘柚，云海浩波潮：描绘台州的自然景观，烟雾缭绕的林中橘柚繁茂，云海波涛汹涌。
4. 余有灵山梦，前君到石桥：诗人表达了自己对灵山的向往，希望友人到达后能走过那座石桥。

修辞手法:

• 比喻：“烟林繁橘柚”中的“烟林”比喻云雾缭绕的树林。
• 拟人：“云海浩波潮”中的“浩波潮”拟人化地描述了云海的动态。

主题思想: 整首诗的主题是送别和对远方的向往，通过描绘友人的远行和自然景观，表达了诗人对友人的祝福和对理想之地的憧憬。

意象分析:

意象词汇:

• 烟林：烟雾缭绕的树林，象征着神秘和幽静。
• 橘柚：柑橘类水果，象征着丰收和美好。
• 云海：云雾弥漫的海洋景象，象征着广阔和深远。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“卢耽”指的是谁？ A. 诗人自己 B. 吴侍御司马 C. 其他官员 答案：B

2. 诗中提到的“灵山梦”表达了诗人什么样的情感？ A. 对现实的失望 B. 对远方的向往 C. 对友人的担忧 答案：B

3. 诗中的“石桥”可能象征着什么？ A. 具体的地点 B. 理想之地 C. 友人的前途 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样是送别诗，表达了诗人对友人的不舍和对未来的期待。

诗词对比:

• 李白的《送友人》：与武元衡的这首诗相比，李白的诗更加豪放，表达了对友人的深情和对未来的乐观。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。