《辞举乡饮 其一》

最后更新时间:2025-05-02 11:49:00

原文展示:

抱病不堪沾盛典，
迂疏犹恐负斯文。
但歌击坏春无限，
垂老青山只白云。

白话文翻译：

我因生病无法参与盛大的庆典，
虽然我性情迂腐，但仍担心辜负了这些文采。
只希望在这春天的无限美好中，唱歌来抒发我的情感，
垂暮之年，青山依旧，只余下白云飘荡。

注释:

• 抱病：指身体有病，不能参加活动。
• 沾盛典：参与盛大的庆典。
• 迂疏：性情迂腐、思想迟钝。
• 负斯文：辜负了自己的文采和学识。
• 歌击坏春：在春天的美好时光中，通过歌唱来表达情感。
• 垂老：年纪渐老。
• 青山只白云：青山依旧，只有白云飘荡，象征老年的孤独与宁静。

诗词背景:

作者介绍：屈群力，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌多受山水自然的影响，常表现出对人生、自然的感慨。

创作背景：这首诗作于作者因病未能参与乡间盛典之际，表现出对人生的深刻思考与对美好时光的向往，也反映出当时社会对文人的期望与压力。

诗歌鉴赏：

《辞举乡饮 其一》是屈群力的一首抒情诗，展现了诗人在病痛中对人生的无奈与思考。首句“抱病不堪沾盛典”直接表露了诗人因病不能参与庆典的失落感，这不仅是对身体的感叹，也是对社会交往的渴望。接下来的“迂疏犹恐负斯文”则展现了内心的矛盾，尽管性情迂腐，诗人依然不忍心辜负自己的文学修养。诗的后半部分通过“但歌击坏春无限”与“垂老青山只白云”的对比，表达了对春光的珍惜与对老年孤独的接受。青山与白云的意象，象征着诗人对自然的向往与超然的心境，尽管年华已逝，心中依然怀有对美好事物的热爱。整首诗情感真挚，意境深远，引人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 抱病不堪沾盛典：因病无力参与盛典，表达了失落感。
• 迂疏犹恐负斯文：即使性情迟钝，仍害怕辜负自己的学识与文化修养。
• 但歌击坏春无限：通过歌唱来抒发情感，虽然身处病痛之中，但仍希望享受春天的美好。
• 垂老青山只白云：年老时，依旧有青山与白云作陪，象征着自然的永恒与人生的孤独。

修辞手法：

• 比喻：青山与白云的描绘，隐喻岁月的流逝与心境的超然。
• 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌通过对个人失落感的表达，反映了对春光的珍惜及对人生无常的感慨，展现了诗人对自然的热爱与对人生态度的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 青山：象征着自然的永恒与稳重。
• 白云：象征着自由、孤独与超然的心境。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“抱病”指的是什么？

   • A. 身体有病
   • B. 精神不佳
   • C. 心情不好

2. 诗人对“盛典”的态度是？

   • A. 渴望参与
   • B. 不在乎
   • C. 认为无聊

3. “青山只白云”表达了什么？

   • A. 年轻的活力
   • B. 老年的孤独与宁静
   • C. 自然的美丽

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 屈群力与李白的作品都表达了对自然的热爱与对人生的感慨，但李白的诗更显豪放，屈群力的则显得内敛与细腻。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗人屈群力传》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗词的美与意境》