《烟村》

最后更新时间:2026-04-16 11:21:21

原文展示:

隐隐烟村闻犬吠，
欲寻寻不见人家。
只於桥断溪回处，
流出碧桃三数花。

白话文翻译：

隐隐约约听见村庄里犬吠的声音，想要去寻找，却看不到人家。只在那桥断了、溪水转弯的地方，流出三朵碧桃花。

注释:

• 隐隐：模糊、微弱的样子。
• 烟村：烟雾笼罩的村庄，形容村庄朦胧的景象。
• 犬吠：狗叫的声音。
• 欲寻：想要去寻找。
• 人家：指村庄里的人家。
• 桥断溪回：桥断了，溪水转弯的地方，形象化地描绘了地理环境。
• 流出碧桃三数花：水流中出现了三朵碧桃花，象征春天的生机。

典故解析:

本诗虽然没有直接引用历史典故，但“隐隐烟村”可以联想起许多文学作品中对乡村的描绘，表现出对自然宁静的向往。

诗词背景:

作者介绍：叶绍翁，字子美，号香山，宋代诗人，擅长山水诗和田园诗，作品多描绘自然景色和隐逸生活。

创作背景：这首诗作于宋代，诗人在某次旅途中，经过一个隐秘的村庄，感受到自然与生活的和谐。

诗歌鉴赏：

《烟村》是一首反映自然与人文和谐的抒情诗。诗人在村庄的宁静环境中，听到了犬吠声，这种声音仿佛打破了周围的静谧，却又增添了乡村的生气。诗的开头“隐隐烟村闻犬吠”描绘出一个迷蒙的早晨，远处的犬吠声传来，让人感受到生活的气息。接着“欲寻寻不见人家”，则表现出诗人对人的渴望与排斥，既想要亲近人，却又无法找到人家，这种矛盾的心情体现了对隐逸生活的向往。

诗的后半部分“只於桥断溪回处，流出碧桃三数花”则通过具体的景象描绘出自然的美。桥与溪水的描绘增强了画面的层次感，而“碧桃三数花”的出现，则使得整个场景充满了生机与春意，象征着希望与新生。这种对比表现了诗人内心的孤独与对美好自然的赞美。

整首诗在简短的篇幅中，展现了诗人对自然的热爱和对人世纷扰的淡然，体现了诗人高洁的情操与生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “隐隐烟村闻犬吠”：描绘了一个朦胧的村庄，犬吠声在空气中回荡，表现出生活的气息。
  • “欲寻寻不见人家”：表现出对人们的渴望，但又无法找到，传达了孤独感。
  • “只於桥断溪回处”：描述具体的地理位置，增加画面的立体感。
  • “流出碧桃三数花”：通过自然景象的描绘，传递出春天的生机与希望。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗句之间有对称的音韵，增加了诗的美感。
  • 意象：隐隐、犬吠、桥、溪、碧桃等意象交织，形成丰富的画面，展现自然之美。

• 主题思想：诗歌表达了对隐逸生活的向往，描绘了人与自然和谐共处的美好画面。

意象分析:

• 烟村：象征着宁静与恬淡的生活。
• 犬吠：代表着人世间的温情与生活的气息。
• 桥与溪：象征着人与自然的联系，桥为人所建，溪为自然所成。
• 碧桃花：春天的象征，代表着生命的美好与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“隐隐烟村”意指什么？

   • A. 村庄清晰可见
   • B. 村庄模糊不清
   • C. 村庄非常热闹
   • D. 村庄无人居住

2. 诗人通过“桥断溪回处”描绘了什么？

   • A. 热闹的集市
   • B. 复杂的道路
   • C. 乡村的宁静环境
   • D. 高耸的山峰

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《竹里馆》王维

诗词对比：

• 李白的《静夜思》和叶绍翁的《烟村》，两者都表现了对自然的感悟，但李白更多地表达了对故乡的思念，而叶绍翁则侧重于对隐逸生活的赞美。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词鉴赏》