《永济桥》

最后更新时间:2025-04-26 17:57:05

原文展示

永济桥 墟庙无人吊毁垣，故桥遗址至今存。 侵波野岸生新草，啮石老烫留旧痕。 金殿有基藏兔穴，玉舆无路半樵村。 甘棠古道轮蹄断，落日空山暮雨昏。

白话文翻译

荒废的庙宇无人凭吊，断壁残垣；古老的桥梁遗址至今犹存。 波浪侵蚀的野岸上，新草丛生；石头上，古老的痕迹依旧可见。 金殿的基址下，藏着兔子的洞穴；玉舆的道路，已被半数的樵夫村落所取代。 甘棠古道上，车轮和马蹄的痕迹已断；落日下的空山，暮雨昏暗。

注释

• 墟庙：荒废的庙宇。
• 毁垣：破败的墙壁。
• 侵波：波浪侵蚀。
• 啮石：石头被水流冲刷。
• 金殿：古代宫殿。
• 玉舆：古代帝王的车驾。
• 甘棠：古地名，此处指古道。
• 轮蹄：车轮和马蹄的痕迹。

诗词背景

作者介绍：张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。其诗风格清新自然，多写景抒情，反映社会现实。

创作背景：此诗描绘了一座古老桥梁的遗址，通过对比新旧景象，表达了时光流逝、历史变迁的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过对永济桥遗址的描绘，展现了历史的沧桑和时光的流逝。诗中，“墟庙无人吊毁垣”与“故桥遗址至今存”形成鲜明对比，突出了历史的无情和遗址的孤独。“侵波野岸生新草”与“啮石老烫留旧痕”则通过自然景象的变化，进一步强化了时间的流逝和历史的沉淀。后两句通过对金殿和玉舆的描绘，暗示了昔日繁华的消逝，而“甘棠古道轮蹄断”和“落日空山暮雨昏”则以凄凉的景象收尾，加深了全诗的哀愁氛围。

诗词解析

逐句解析：

1. 墟庙无人吊毁垣：荒废的庙宇无人凭吊，破败的墙壁显得孤寂。
2. 故桥遗址至今存：古老的桥梁遗址至今犹存，见证了历史的变迁。
3. 侵波野岸生新草：波浪侵蚀的野岸上，新草丛生，象征着自然的再生。
4. 啮石老烫留旧痕：石头上，古老的痕迹依旧可见，反映了历史的痕迹。
5. 金殿有基藏兔穴：金殿的基址下，藏着兔子的洞穴，暗示了昔日繁华的消逝。
6. 玉舆无路半樵村：玉舆的道路，已被半数的樵夫村落所取代，表达了历史的更迭。
7. 甘棠古道轮蹄断：甘棠古道上，车轮和马蹄的痕迹已断，象征着往昔的繁华已逝。
8. 落日空山暮雨昏：落日下的空山，暮雨昏暗，营造了一种凄凉的氛围。

修辞手法：

• 对比：通过新旧景象的对比，突出了时间的流逝和历史的变迁。
• 象征：新草和旧痕的象征，表达了自然与历史的交织。

主题思想：

诗歌通过对永济桥遗址的描绘，表达了时光流逝、历史变迁的感慨，以及对往昔繁华的怀念和对现实的哀愁。

意象分析

意象词汇：

• 墟庙：荒废的庙宇，象征历史的遗迹。
• 毁垣：破败的墙壁，象征历史的沧桑。
• 新草：自然的再生，象征生命的延续。
• 旧痕：历史的痕迹，象征过去的记忆。
• 金殿：古代宫殿，象征昔日的繁华。
• 玉舆：古代帝王的车驾，象征权力的消逝。
• 甘棠古道：古道，象征历史的道路。
• 落日空山：凄凉的景象，象征现实的哀愁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“墟庙无人吊毁垣”中的“墟庙”指的是什么？ A. 荒废的庙宇 B. 新建的庙宇 C. 热闹的庙宇 D. 古老的庙宇

2. 诗中“侵波野岸生新草”中的“新草”象征什么？ A. 自然的破坏 B. 生命的延续 C. 历史的沧桑 D. 现实的哀愁

3. 诗中“甘棠古道轮蹄断”中的“轮蹄断”意味着什么？ A. 道路的畅通 B. 历史的更迭 C. 自然的破坏 D. 现实的繁荣

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：通过对自然景象的描绘，表达了对国家兴衰的感慨。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过对历史遗迹的描绘，表达了对时光流逝的感慨。

诗词对比：

• 张耒《永济桥》与杜甫《春望》：两者都通过对自然景象的描绘，表达了对历史变迁的感慨。
• 张耒《永济桥》与王之涣《登鹳雀楼》：两者都通过对历史遗迹的描绘，表达了对时光流逝的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王之涣的多首诗作，对其诗歌风格和创作背景有详细介绍。