《夜坐》

最后更新时间:2025-05-07 19:37:01

原文展示:

夜坐
作者: 蔡松年 〔金朝〕

吾生有几事无涯，清夜漫漫叹物华。
但愿闻钲似疲马，可能粘壁作枯蜗。
只今雪屋重衾湿，去岁梅溪醉帽斜。
终得萧闲对床语，青灯挑尽短檠花。

白话文翻译：

我这一生究竟有多少事情是没有尽头的，漫漫长夜中，我叹息着世间的繁华。
但愿能听到如疲惫之马的铃声，或许能在墙壁上安静地待着，像个干枯的蜗牛。
如今雪屋里，我的被褥又湿又重，去年在梅溪边，我的帽子斜斜地醉倒。
终于能够闲适地与床边的人对话，青灯下，点尽了短短的蜡烛花。

注释:

字词注释：

• 无涯：没有尽头，形容事物的繁多或复杂。
• 物华：物质的繁华，指世间的富贵荣华。
• 钲：一种乐器，指的是有声的器物，常与马匹比喻。
• 粘壁：贴着墙壁，暗指蜗牛的生活习性。
• 重衾：厚重的被褥。
• 梅溪：指梅花生长的溪流，常象征美好的景致。
• 萧闲：指清静、闲适的状态。
• 青灯：青色的灯，古时常用的照明工具。

典故解析：

• 梅溪：梅花常用于文学中象征高洁与坚韧，梅溪也常被用作诗人抒情的背景。
• 疲马：象征疲惫和无奈，反映了作者的内心感受。

诗词背景:

作者介绍： 蔡松年，金朝诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品常常展现对生活的细腻观察和深刻思考，富有哲理性。

创作背景： 此诗作于金朝时期，社会动荡，诗人借清夜静坐之际，抒发对人生无常的感慨，表达内心的孤独与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《夜坐》是一首充满哲理与情感的诗作，蔡松年通过清夜的安静时光，深刻反映了对人生和世事的思考。诗中“一生几事无涯”开篇即引入了对生命无常的感慨，给后文奠定了感伤的基调。诗人似乎在对繁华物质的叹息中，表露出对内心宁静的渴望。

从“只今雪屋重衾湿”看，诗人身处寒冷的环境中，重被的湿润象征着他内心的沉重与孤独，营造出一种凄凉的氛围。而“终得萧闲对床语”则是对宁静生活的向往，这种对话不仅是人与人之间的交流，更是心灵的碰撞。在青灯下，短短的蜡烛花象征着生命的短暂与珍贵。

整首诗通过细腻的意象和情感的交融，展现了诗人对生活的深刻理解和对内心宁静的追求，给读者留下了深思的空间。

诗词解析：

逐句解析：

• 吾生有几事无涯：人生的事情繁多而没有尽头，让人感到无奈。
• 清夜漫漫叹物华：在悠长的夜晚，叹息世间的繁华与虚幻。
• 但愿闻钲似疲马：渴望听到疲惫马儿的铃声，暗示对生活的疲惫感。
• 可能粘壁作枯蜗：希望能像蜗牛一样，安静地待在墙边，远离喧嚣。
• 只今雪屋重衾湿：现今身处寒冷的环境，被褥湿重，暗示心情沉重。
• 去岁梅溪醉帽斜：回忆去年梅溪的情景，表现了对过去美好时光的怀念。
• 终得萧闲对床语：最终能与床边的人闲聊，向往那种宁静的交流。
• 青灯挑尽短檠花：青灯下，蜡烛的光芒逐渐消逝，象征着生命的短暂与珍贵。

修辞手法：

• 比喻：如“疲马”比喻生活的疲惫。
• 拟人：如“青灯挑尽”，赋予灯光生命。
• 对仗：整首诗结构对称，增强了音韵美。

主题思想： 整首诗表现了诗人对繁华世事的叹息与对内心宁静的向往，反映出人生的无常与生命的短暂，表达了孤独与沉思的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 钲：象征声音与活动，暗示生活的喧嚣。
• 蜗：象征安静与单调，表现对宁静生活的渴望。
• 雪屋：象征寒冷与孤独，营造出凄凉的氛围。
• 梅溪：象征美好回忆，反映出对过去的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“钲”指的是： A. 一种乐器
   B. 一种食物
   C. 一种植物
   D. 一种动物

2. “清夜漫漫叹物华”中“物华”是指： A. 物质的繁华
   B. 自然景色
   C. 人生哲理
   D. 个人情感

3. 整首诗的主题主要反映了： A. 对世事的热爱
   B. 对内心宁静的向往
   C. 对未来的期待
   D. 对友情的珍视

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 蔡松年的《夜坐》与李白的《静夜思》均描绘了夜晚的孤独情感，但前者更侧重于对生活的沉思，而后者则是对亲情的思念。

参考资料：

推荐书目：

• 《中国古典诗词选》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《金朝诗人研究》

以上内容为对蔡松年《夜坐》的全面解析，涵盖原文、翻译、注释、背景、鉴赏与学习互动等多个方面，旨在帮助读者深入理解和欣赏这首古诗。