《赠李龟年》

最后更新时间:2025-05-07 18:15:06

赠李龟年

作者：李端 〔唐代〕

原文展示:

青春事汉主，白首入秦城。
遍识才人字，多知旧曲名。
风流随故事，语笑合新声。
独有垂杨树，偏伤日暮情。

白话文翻译：

这首诗的意思是：年轻时我曾追随汉朝的主君，如今已是白发苍苍，回到秦城。我广泛认识许多才子佳人的名字，也了解许多旧时的曲子。风流韵事伴随着历史故事，笑语和新声相结合。唯有那垂杨树，偏偏让我感伤于日暮时分的情怀。

注释:

• 青春：年轻时，指的是作者年轻时的经历。
• 汉主：指汉朝的皇帝，可以理解为作者年轻时的理想和追求。
• 白首：形容年老，白发苍苍。
• 秦城：指的是秦朝的都城，这里有历史的象征意义。
• 遍识：广泛地认识。
• 才人字：才子佳人的名字。
• 旧曲名：指的是古老的歌曲或曲调。
• 风流：指的是风流韵事，历史故事。
• 独有：唯一，特别的。
• 垂杨树：一种树木，这里象征着伤感的情怀。
• 日暮情：指的是傍晚时分的伤感情绪。

典故解析:

该诗涉及的典故主要是对汉朝的怀念，以及对往昔岁月的追忆。李端以汉朝和秦城作为历史背景，表达自己的人生感悟，既有对青春的怀念，也有对老去的感伤。

诗词背景:

作者介绍：李端，字商隐，号青莲，唐代诗人，生平事迹不详，以其清新脱俗的诗风而著称。李端的诗作多反映个人情感、人生哲理及历史感慨。

创作背景：在唐代，政治的动荡和社会的变迁让许多文人感到时光的流逝与生命的短暂，李端的这首《赠李龟年》正是对自己人生的反思，同时也传递出对友人的关怀与深情。

诗歌鉴赏：

李端的《赠李龟年》是一首深情的诗作，表达了诗人对人生历程的感慨和对友情的珍视。诗中通过对比青春与老年的对照，展现了作者在岁月流逝中内心的复杂情感。开头两句“青春事汉主，白首入秦城”直接将时间的推移和历史的变迁联系在一起，既表现了个人的经历，又暗示了历史的无情。在诗的中间部分，作者提到“遍识才人字，多知旧曲名”，表现了他对文化和朋友的珍视，深厚的人文情怀让这首诗多了一份温暖的情感色彩。最后两句通过“独有垂杨树，偏伤日暮情”的意象，表现了诗人在日暮时分的孤独和感伤，垂杨树也成为了他情感的寄托，象征着对往昔的怀念和对友人的思念。整首诗语言简练而富有深意，既有个人情感的流露，又有对历史的思考，是李端诗作中的佳品。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 青春事汉主：表现了年轻时的追求和理想。
  • 白首入秦城：时间的推移，象征着人生的无常。
  • 遍识才人字：表现了作者的学识广博，友人众多。
  • 多知旧曲名：对过去文化的熟悉，体现了对传统的敬重。
  • 风流随故事：风流韵事和历史故事交织在一起，体现了历史的厚重。
  • 语笑合新声：新旧文化的融合，表现了时代的变迁。
  • 独有垂杨树：树木作为象征，反映了孤独的心情。
  • 偏伤日暮情：日暮的意象，带来伤感和对往事的追忆。

• 修辞手法：

  • 对比：青春与白首的对比，突出人生的变化。
  • 意象：垂杨树和日暮，象征着伤感与孤独。
  • 隐喻：通过历史人物和故事，隐喻个人的经历和情感。

• 主题思想：诗歌通过对青春和老年的对比，表达了对人生命运的思考，对友情的珍视和对往昔岁月的怀念，情感真挚而深刻。

意象分析:

• 青春：象征着希望和理想。
• 白首：象征着衰老和无奈。
• 秦城：历史的象征，代表了不可逆转的过去。
• 垂杨树：象征着孤独与伤感。
• 日暮：象征着人生的终点，带来感慨与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“汉主”指代的是哪个朝代的皇帝？
   A. 唐朝
   B. 汉朝
   C. 宋朝

2. “独有垂杨树”的意象主要表现了什么情感？
   A. 欢愉
   B. 孤独
   C. 忧伤

3. 诗中提到的“白首”指的是：
   A. 年轻
   B. 中年
   C. 年老

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》李端
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，李端的《赠李龟年》更注重个人情感的细腻描写，而李白则多以豪放激昂的情感见长，体现出不同的风格与情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《李端诗集解读》