《清平乐》

最后更新时间:2025-06-12 19:38:08

原文展示

沙沈万劫。忍向胡僧说。虢覆虞亡同一辙。枉洒玄黄战血。伏波铜柱摩空。天山卫霍铭功。博取数行残拓，误他多少英雄。

白话文翻译

这首诗表达了作者对历史沧桑的感慨。沙子沉没在无尽的岁月里，心中难忍向胡僧诉说那段历史的悲惨。虢国的覆灭和虞国的亡亡都是相同的悲剧，徒然洒下的战血映照着黑白的历史。伏波的铜柱高耸入云，天山铭刻着霍去病的功业。可惜的是，最后只留几行残缺的拓片，误导了多少英雄的追求与理想。

注释

• 沙沈万劫：形容时间的漫长与历史的沉重。
• 胡僧：指外族和尚，这里象征外族的侵扰。
• 虢覆虞亡：指虢国的灭亡和虞国的衰亡，都是历史的悲剧。
• 玄黄：指黑色和黄色，象征历史的复杂与痛苦。
• 伏波铜柱：指古代名将霍去病的丰功伟绩，铜柱象征着不朽的功名。
• 博取数行残拓：指在历史的记载中只得到了几行残缺的文字。

诗词背景

作者介绍：俞陛云，清代诗人，生平事迹不详，但以其诗词表达对历史的思考和对英雄的追忆而受到关注。

创作背景：在清代，历史的变迁和外族的入侵使得许多诗人开始反思历史的教训与英雄的命运，这首诗正是对这种历史沧桑感的集中体现。

诗歌鉴赏

这首《清平乐》以其深沉的历史感和强烈的悲剧意识，展现了作者对历史的反思和对英雄的追忆。诗中通过“沙沈万劫”的开篇，引入了时间的无情与历史的沉重，表达了对过去的无奈与惋惜。接着，提到“虢覆虞亡同一辙”，对比了历史上两个国家的覆灭，揭示出战争的残酷与无情。作者通过“虞亡”的历史反思，凸显了英雄的命运与历史的无常。

“枉洒玄黄战血”的句子，字面上表现了战斗中流下的鲜血，实际上更是对历史的沉痛告白，经历了多少次战争洗礼，终究留下的不过是伤痕和泪水。而“伏波铜柱摩空”和“天山卫霍铭功”则通过对名将霍去病的赞颂，表现了对英雄的崇敬与怀念，人们的功绩在历史的长河中或许会被记住，但最终也难逃历史的遗忘。

最后的“博取数行残拓，误他多少英雄”，则是对历史记载的不完美和对英雄命运的惋惜，即使历史留下了记录，也只有片段与残缺，许多英雄的努力与牺牲都在时光中被淹没。这首诗以其深刻的历史感与人文关怀，唤起了读者对历史的思考与对英雄的敬仰。

诗词解析

逐句解析：

1. 沙沈万劫：暗示历史的漫长与沉重，象征着时间的无情。
2. 忍向胡僧说：表达难以承受的痛苦与对外族的控诉。
3. 虢覆虞亡同一辙：历史的悲剧相似，反映出战争的普遍性与残酷。
4. 枉洒玄黄战血：无意义的战争与流血，象征着历史的悲哀。
5. 伏波铜柱摩空：赞美霍去病的功绩，体现对英雄的追忆。
6. 天山卫霍铭功：强调历史对英雄的铭记。
7. 博取数行残拓：历史记录的残缺，表达对英雄命运的惋惜。
8. 误他多少英雄：反映出历史的遗忘与英雄的无奈。

修辞手法：

• 对仗：如“虢覆虞亡”，增强了诗的韵律感与结构美。
• 比喻：将历史比作沙子，暗示时间的流逝与记忆的模糊。
• 象征：铜柱代表英雄的功绩，沙子则象征历史的无情。

主题思想： 全诗通过悲叹历史的无情与英雄的命运，表达了对历史教训的思考与对英雄的崇敬，反映出作者对人类命运的深刻关注。

意象分析

意象词汇：

1. 沙：象征时间的流逝与记忆的模糊。
2. 胡僧：外族象征，表现对外族侵扰的无奈。
3. 铜柱：象征英雄的丰功伟绩，代表不朽的精神。
4. 战血：战争的残酷与历史的悲哀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“沙沈万劫”意指什么？ A. 时间的流逝
   B. 沙水相沉
   C. 战争的胜利
   D. 祖国的光辉

2. “虢覆虞亡”主要表达了什么？ A. 英雄的功绩
   B. 历史的重复性
   C. 战争的快乐
   D. 文化的繁荣

3. 伏波铜柱象征什么？ A. 历史的遗忘
   B. 英雄的丰功伟绩
   C. 外族的入侵
   D. 时间的流逝

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》—杜甫
• 《江城子·密州出猎》—苏轼

诗词对比：

• 比较《清平乐》和杜甫的《登高》，两者都体现了对历史的反思与个人命运的感慨，但《登高》更侧重于个人的感受，而《清平乐》则更关注历史的整体。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》——收录多位清代诗人的作品，提供背景和分析。
• 《古诗词鉴赏指南》——提供古诗词的赏析技巧和实例。