《饭饱昼卧戏作短歌》

最后更新时间:2025-05-02 11:16:55

原文展示:

饭饱昼卧戏作短歌
作者：陆游 〔宋代〕

为农得饭常半菽，
出仕固应甘脱粟。
藜羹自美何待糁，
况复畏人嘲苜蓿。
今年还东已八十，
视听虽存鬓先秃。
安能卖药谋助道，
但有知分甚养福。
水车辘辘邻馈鱼，
社鼓冬冬众分肉。
可怜老子暂膨脝，
午睡窗边自扪腹。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对于生活的感慨，认为作为农民能够常常吃到饭已经很不错了，出仕为官的人应该甘愿放弃粮食。自家的藜羹美味，何必再用米汤来调和，况且还怕被人嘲笑吃苜蓿。今年已经八十岁了，虽然耳目尚存，头发却已渐稀。怎能为了谋生而去卖药呢？只要知道分寸，才能真正享受生活的福气。邻居的水车轰鸣，送来的鱼肉丰盛，社中的鼓声响亮，大家分享着肉食。可怜我这老头儿，肚子暂时鼓起，午睡时在窗边摸着肚子。

注释:

• 半菽：指豆类，古时的一种粮食。
• 藜羹：用藜麦做的汤，象征简单而美好的食物。
• 糁：米汤，古时用来调和食物。
• 苜蓿：一种草本植物，通常被用作牲畜的饲料，象征卑微的食物。
• 安能：怎么能够。
• 卖药谋助道：卖药谋生的意思，表示为生活而奔波。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，文学家。他一生致力于抗金和恢复国家，作品中常流露出对国家命运的关切。陆游的诗歌风格多样，既有豪放激昂，又有细腻温婉，反映了他丰富的内心世界。

创作背景：这首诗写于陆游晚年，他已八十高龄，虽经历了许多风雨，但依然保持着对生活的热爱与幽默感。这首诗反映了他对简朴生活的珍惜，以及对友谊和人情的感激。

诗歌鉴赏：

《饭饱昼卧戏作短歌》是一首充满生活气息的诗作，体现了陆游晚年对生活的平和与满足。诗中通过对食物的描写，传达出一种与世无争的态度。首句“为农得饭常半菽”，以农人的简单生活为背景，表现了诗人对平凡生活的珍惜。接着，陆游提到“藜羹自美何待糁”，表达了对简单美食的满足，不需要奢华。

在诗中，陆游以“安能卖药谋助道”自嘲，表明自己不愿为了微薄的生活而放弃内心的宁静与尊严。他接受了年老和生活的现实，但依然保持乐观。邻里的水车声和社鼓声，映射出一种和睦的社区氛围，体现了乡村生活的温情。

整首诗在轻松幽默的语调中，蕴含了深刻的哲理：生活不在于物质的丰盈，而在于内心的满足与平和。诗人用生动的意象和朴实的语言，勾勒出一幅温馨的乡村画面，让人倍感亲切。

诗词解析:

逐句解析：

1. 为农得饭常半菽：作为农民，得到的饭食常常是豆类，意味着生活的节俭。
2. 出仕固应甘脱粟：身为官员理应甘愿放弃粮食，体现了自我牺牲的精神。
3. 藜羹自美何待糁：自家的藜羹美味，何必再用米汤调味，强调简朴生活的美好。
4. 况复畏人嘲苜蓿：更不必在意别人对吃苜蓿的嘲笑，表现出对外界评价的淡然。
5. 今年还东已八十：今年已八十岁，体现了诗人对时间流逝的感慨。
6. 视听虽存鬓先秃：虽然耳目尚存，但头发已渐稀，反映了老年的无奈。
7. 安能卖药谋助道：怎么能为了生计而去卖药，体现了对生活的尊严。
8. 但有知分甚养福：只要懂得分寸，才能真正享受生活的幸福。
9. 水车辘辘邻馈鱼：邻居的水车声响，送来丰盛的鱼，表现邻里之间的情谊。
10. 社鼓冬冬众分肉：社中的鼓声响亮，大家一起分享肉食，体现了节日的欢快气氛。
11. 可怜老子暂膨脝：可怜我这老头儿，肚子微微鼓起，展现了诗人幽默的一面。
12. 午睡窗边自扪腹：午睡时在窗边摸着肚子，描写了诗人轻松惬意的生活状态。

修辞手法：

• 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，如“视听虽存鬓先秃”与“水车辘辘邻馈鱼”。
• 比喻：将生活的简单与美好比作藜羹，传达出内心的满足。
• 拟人：水车声“辘辘”，让读者感受到生活的动态与活泼。

主题思想：诗歌表达了对简单生活的珍惜和对人生哲理的领悟，强调了内心的宁静与满足才是生活的真谛。

意象分析:

意象词汇：

• 藜羹：象征简单而美好的生活。
• 苜蓿：象征生活的低微与卑微。
• 水车：象征乡村的生活气息与邻里之间的和睦。
• 社鼓：象征节日的欢快与人情的温暖。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“藜羹”指什么？

   • A. 一种肉类
   • B. 一种汤
   • C. 一种米饭
   • D. 一种糕点

2. 诗人几岁时写的这首诗？

   • A. 70岁
   • B. 75岁
   • C. 80岁
   • D. 85岁

3. 诗中提到的“苜蓿”主要象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 卑微
   • C. 美好
   • D. 健康

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《归园田居》（陶渊明）
• 《闲情偶寄》（李渔）

诗词对比：

• 陶渊明的《归园田居》与陆游的《饭饱昼卧戏作短歌》都表达了对简单生活的向往与对世俗的超脱，但陶渊明更强调田园生活的自由，而陆游则在晚年中体现出一种对生活的幽默感与自嘲。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》