《倡妇怨情诗十二韵》

最后更新时间:2025-05-04 01:45:00

原文展示:

绮窗临画阁，飞阁绕长廊。
风散同心草，月送可怜光。
彷佛帘中出，妖丽特非常。
耻学秦罗髻，羞为楼上妆。
散诞披红帔，生情新约黄。
斜灯入锦帐，微烟出玉床。
六安双玳瑁，八幅两鸳鸯。
犹是别时许，留致解心伤。
含涕坐度日，俄顷变炎凉。
玉关驱夜雪，金气落严霜。
飞狐驿使断，交河川路长。
荡子无消息，朱唇徒自香。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个女子在绮丽的窗前，面对着画阁和长廊，感受到外面轻柔的风和明亮的月光。她仿佛看到一位妖艳的美女从帘中走出，心中不禁感到羞愧，不想学习古代妃子的妆容。她披上红色的帕子，心中却有了新的情感。斜射的灯光照入华丽的帐子，微烟从玉床上升起。她的房间里有双玳瑁，和两只鸳鸯。往日的约定依然在心头，却让她感到更加伤感。她含泪度日，忽然感觉到天气的变化，往日的温暖已变得凉薄。夜晚的雪被驱散，清晨的霜降在地。她等待的信使却未归，朱唇只剩下孤独的香味。

注释：

• 绮窗：精致华丽的窗。
• 飞阁：高耸的阁楼。
• 同心草：一种象征爱情的草。
• 秦罗髻：古代女子的发髻，象征妆饰的复杂。
• 散诞披红帔：披上红色的披风。
• 六安双玳瑁：一种饰品，象征爱情。
• 荡子：在外游荡的男子，常指离别的情人。

诗词背景：

作者介绍

萧纲，南北朝时期的诗人，生于动荡年代，作品多表达个人情感与时代的离愁别绪。

创作背景

本诗创作于南北朝时期，正值社会动乱，诗人通过描绘离别之苦，表达了对爱与孤独的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《倡妇怨情诗十二韵》以细腻的笔触描绘了女子在离别后的孤独与思念，诗中通过对环境的描绘，反映出她内心的情感波动。开篇的“绮窗临画阁，飞阁绕长廊”营造出一种优雅而孤寂的氛围，女子的身影在这美丽的环境中显得格外孤独。接下来的“风散同心草，月送可怜光”则暗示了她对爱情的渴望与失落。

诗中的意象丰富，既有自然景象，也有对传统美的追求，如“耻学秦罗髻，羞为楼上妆”，表达了她对世俗妆容的拒绝，反映了她内心的挣扎与不甘。后半部分，愈发显露出离别的痛苦，“含涕坐度日，俄顷变炎凉”中的情感尤为真挚，展现了时间带来的无情与变化。

整首诗在对比中展现了环境的美丽与内心的凄凉，诗人通过细腻的刻画，使读者能够感同身受，体会到那份深沉的思念与无奈。

诗词解析：

逐句解析

1. 绮窗临画阁：描绘了女子的居住环境，展示出其生活的奢华与孤独。
2. 飞阁绕长廊：进一步渲染出环境的优美，也加强了她的孤寂感。
3. 风散同心草：同心草的意象象征着爱情，暗示她内心的渴望。
4. 月送可怜光：月光的映照加深了她的孤独与无助。
5. 彷佛帘中出：她幻想中的美好景象，反映出内心的渴求。
6. 妖丽特非常：形象生动地表现了她对美的追求与嫉妒。
7. 耻学秦罗髻：表现出她对古代妃子装扮的羞愧，反映出她对传统的反叛。
8. 羞为楼上妆：再一次强调了她内心的挣扎与抵抗。
9. 散诞披红帔：她试图用红色的披风来掩盖内心的情感。
10. 生情新约黄：暗示新感情的萌发，但又带有不安。
11. 斜灯入锦帐：细腻的描写了她的房间环境，营造出一种优雅的孤独。
12. 微烟出玉床：烟雾缭绕，反映出她内心的迷惘。
13. 六安双玳瑁：象征爱情的物品，暗示着她对爱情仍有期待。
14. 八幅两鸳鸯：鸳鸯象征着美好的爱情，反衬出她的孤独。
15. 犹是别时许：感叹曾经的约定，如今成了回忆。
16. 留致解心伤：表达了对心灵创伤的无奈与痛苦。
17. 含涕坐度日：女子在思念中流泪，生活变得艰难。
18. 俄顷变炎凉：时间的流逝使情感变得冷漠。
19. 玉关驱夜雪：象征着她对未来的期待与不安。
20. 金气落严霜：自然的变化与内心的冷暖形成对比。
21. 飞狐驿使断：等待信使的无奈，暗示着离别的痛苦。
22. 交河川路长：路途的遥远象征着无尽的思念。
23. 荡子无消息：对失去的爱情的惋惜。
24. 朱唇徒自香：美丽的外表无法掩盖内心的孤独。

修辞手法

• 比喻：如“玉关驱夜雪”暗喻情感的变化。
• 拟人：如“月送可怜光”使得月亮具有人性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律美。

主题思想

整首诗通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了女子在离别后内心的苦闷与无奈，反映了人们对爱的渴望与失去的痛苦。

意象分析：

意象词汇

• 窗：象征着隔绝与希望。
• 月光：代表思念与孤独。
• 红帔：象征爱情的美好与内心的掩饰。
• 鸳鸯：象征美满的爱情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“绮窗”指的是什么？

   • A. 窗户
   • B. 画阁
   • C. 房屋
   • D. 墙壁

2. “荡子”在诗中指的是？

   • A. 游子
   • B. 失去的爱人
   • C. 朋友
   • D. 家人

3. 诗人通过哪些意象表现了女子的思念之情？

   • A. 风和月
   • B. 鸳鸯和玳瑁
   • C. 窗和阁
   • D. 以上皆是

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

• 在李清照的《如梦令》中也表达了对离别的思念，但更加直接与个人化。相较之下，萧纲的《倡妇怨情诗》则通过环境与细节的描绘，展现了更为复杂的情感。

参考资料：

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《南北朝文学研究》
• 《诗词的意象与情感》