最后更新时间:2025-05-01 03:55:55
原文展示:
菊花细雨。萧萧红蓼汀渚。景物渐幽，风致如许。秋未暮。又值吾初度。看天宇。正澄清欲往，登高未也，红尘当面飞舞。几人吊古。乌帽牢收取。短发还羞觑。遐寿身近五云深处。
白话文翻译：
菊花在细雨中摇曳。红蓼在汀渚上萧萧作响。景色渐渐变得幽静，风姿如此迷人。秋天还未结束。又恰逢我的生日。仰望天空。正是清澈明朗，想要去登高还未实现，红尘却在眼前飞舞。有几人会来凭吊古人。黑色的帽子牢牢地戴在头上。短发还羞于窥视。长寿之身接近五云的深处。
注释:
- 菊花细雨：指菊花在细雨中显得更加娇艳。
- 萧萧红蓼汀渚：萧萧形容风吹红蓼的声音，红蓼是一种水边植物，汀渚指水边的小洲。
- 景物渐幽：景色逐渐变得幽静。
- 风致如许：风姿如此迷人。
- 秋未暮：秋天还未结束。
- 初度：指生日。
- 看天宇：仰望天空。
- 正澄清欲往：天空清澈明朗，想要去登高。
- 红尘当面飞舞：比喻世俗的纷扰在眼前飞舞。
- 几人吊古：有几人会来凭吊古人。
- 乌帽牢收取：黑色的帽子牢牢地戴在头上。
- 短发还羞觑：短发还羞于窥视。
- 遐寿身近五云深处：长寿之身接近五云的深处，五云指神仙居住的地方。
诗词背景:
作者介绍:
陈亮（1143-1194），字同甫，号龙川，南宋文学家、思想家。他的诗文以豪放著称，主张文学应反映社会现实，具有强烈的爱国情怀。这首《垂丝钓（九月七日自寿）》是在他生日时所作，表达了对自然景色的欣赏和对人生的思考。
创作背景:
这首诗是陈亮在九月七日自己的生日时所作，通过描绘秋天的景色和自己的心情，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋天的景色为背景，通过细腻的描绘展现了诗人对自然美的深刻感受。诗中“菊花细雨”、“萧萧红蓼汀渚”等意象，生动地勾勒出一幅秋日水边的静谧画面。诗人通过对景物的描写，抒发了自己对生活的感慨和对未来的期待。诗的最后，诗人以“遐寿身近五云深处”表达了对长寿和超脱尘世的向往，体现了诗人对人生境界的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “菊花细雨”：菊花在细雨中显得更加娇艳，营造出一种幽静而美丽的氛围。
- “萧萧红蓼汀渚”：萧萧形容风吹红蓼的声音，红蓼是一种水边植物，汀渚指水边的小洲，这里描绘了水边的景色。
- “景物渐幽”：景色逐渐变得幽静，表达了诗人对自然美的欣赏。
- “风致如许”：风姿如此迷人，强调了景色的美丽。
- “秋未暮”：秋天还未结束，暗示了时间的流逝。
- “又值吾初度”：恰逢我的生日，表达了诗人对自己生日的感慨。
- “看天宇”：仰望天空，表达了诗人对未来的期待。
- “正澄清欲往”：天空清澈明朗，想要去登高，表达了诗人对高远境界的向往。
- “红尘当面飞舞”：比喻世俗的纷扰在眼前飞舞，表达了诗人对尘世的超脱。
- “几人吊古”：有几人会来凭吊古人，表达了诗人对历史的思考。
- “乌帽牢收取”：黑色的帽子牢牢地戴在头上，表达了诗人对传统的尊重。
- “短发还羞觑”：短发还羞于窥视，表达了诗人对自己的自省。
- “遐寿身近五云深处”：长寿之身接近五云的深处，五云指神仙居住的地方，表达了诗人对长寿和超脱尘世的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“红尘当面飞舞”比喻世俗的纷扰。
- 拟人：如“萧萧红蓼汀渚”中的“萧萧”拟人化了风吹红蓼的声音。
- 对仗：如“菊花细雨”与“萧萧红蓼汀渚”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对秋日景色的描绘，表达了诗人对自然美的欣赏和对人生的思考。诗人通过对景物的细腻描写，抒发了自己对生活的感慨和对未来的期待，体现了诗人对人生境界的追求和对超脱尘世的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 菊花：象征着高洁和坚韧。
- 红蓼：象征着水边的宁静和美丽。
- 天宇：象征着高远和清澈。
- 红尘：象征着世俗的纷扰。
- 乌帽：象征着传统的尊重。
- 五云：象征着神仙居住的地方，表达了诗人对长寿和超脱尘世的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“菊花细雨”描绘了什么季节的景色？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天
-
“红尘当面飞舞”中的“红尘”比喻什么？
A. 自然景色
B. 世俗纷扰
C. 历史古迹
D. 神仙居所
-
诗的最后一句“遐寿身近五云深处”表达了诗人什么样的愿望？
A. 对长寿的向往
B. 对登高的向往
C. 对历史的思考
D. 对自然的欣赏
答案:
- C. 秋天
- B. 世俗纷扰
- A. 对长寿的向往
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》：同样表达了诗人对高远境界的向往。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了秋天的景色，表达了对自然的热爱。
诗词对比:
- 陈亮的《垂丝钓（九月七日自寿）》与杜甫的《登高》都表达了诗人对高远境界的向往，但陈亮的诗更多地融入了对自然美的欣赏和对人生的思考。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了陈亮的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展背景和主要作家。
