《醉落魄（生日自戏）》

最后更新时间:2025-05-02 09:34:27

原文展示:

醉落魄（生日自戏） —— 韩元吉〔宋代〕

相看半百。劳生等是乾坤客。功成一笑惊头白。
惟有榴花，相对似颜色。蓬莱水浅何曾隔。
也应待得蟠桃摘。我歌欲和君须拍。
风月年年，常恨酒杯窄。

白话文翻译：

我们相对而看，已经半个世纪。辛苦一生，都是天地间的过客。功成名就之时，回首一笑，白发竟然惊人。
唯独那石榴花，鲜艳的颜色让人相视相对。蓬莱的水虽浅，却从未隔断我们的情谊。
也应该等到蟠桃成熟时再来相聚。我歌唱着想要与你共鸣，就需要拍手相和。
每年风月轮回，常常怨恨酒杯太小，无法酬酢尽兴。

注释:

• 相看：互相观看、对望。
• 半百：五十岁，指人到中年。
• 乾坤客：比喻在天地间漂泊的人。
• 榴花：石榴花，象征美好事物。
• 蓬莱水：传说中的仙境，象征美好的理想。
• 蟠桃：蟠桃，寓意长生不老的果实。
• 酒杯窄：象征着人生短暂，难以尽兴。

典故解析:

• 蓬莱：在古代文献中常被描绘为仙人居住的神仙之地，象征着人们对长生和理想世界的向往。
• 蟠桃：出自《西游记》，是西方仙女的宝物，象征着长生与幸福。

诗词背景:

• 作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生平事迹较少，但以感情细腻、意象丰富著称。
• 创作背景：此诗是韩元吉在生日时自作的，表现了对过往岁月的反思与对未来的期待。

诗歌鉴赏：

《醉落魄（生日自戏）》流露出诗人对人生的深刻感悟和对友谊的珍视。诗的开头以“相看半百”引入，直白而又深刻，展现了岁月的流逝。诗人在感叹人生的同时，夹杂着对生命的哲思，表达了对过往的回首与对未来的期待。通过“榴花”与“蟠桃”的意象，展现了美好事物的期盼，也象征着友情的珍贵。最后一句“常恨酒杯窄”，则是对人生短暂的无奈，表达了诗人希望借酒共叙友情的渴望。整首诗情感真挚，结构紧凑，意象丰富，兼具哲理与抒情之美。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 相看半百：看着对方，已经五十岁，感慨岁月的流逝。
  • 劳生等是乾坤客：辛勤劳作，人生不过是天地的旅客。
  • 功成一笑惊头白：功成名就之时，回首一笑，发现自己已白发苍苍。
  • 惟有榴花，相对似颜色：唯有那石榴花的颜色鲜艳，象征着美好的情谊。
  • 蓬莱水浅何曾隔：蓬莱的水虽浅，但并未阻隔我们的友谊。
  • 也应待得蟠桃摘：期待在蟠桃成熟之时再来相聚。
  • 我歌欲和君须拍：我唱歌想要与你共鸣，就需要你拍手相和。
  • 风月年年，常恨酒杯窄：每年风月轮回，但常常怨恨酒杯太小，无法畅饮。

• 修辞手法：

  • 比喻：将人生比作“乾坤客”，形象地表达了人生的漂泊感。
  • 对仗：如“功成一笑惊头白”，形成了和谐的音律感。

• 主题思想： 诗歌通过对人生的感慨，对友谊的珍视，表达了人生的无常与对美好事物的向往，展现出一种既感伤又乐观的情感基调。

意象分析:

• 榴花：象征着鲜艳的青春与美好的回忆。
• 蓬莱水：象征着理想与友谊的永恒。
• 蟠桃：象征着团聚与长久的幸福。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“相看半百”意指什么？

     • A. 五十岁
     • B. 一百岁
     • C. 三十岁
     • D. 四十岁

  2. 诗中提到的“蟠桃”象征什么？

     • A. 财富
     • B. 长生与幸福
     • C. 友情
     • D. 青春

  3. 诗中的“酒杯窄”表达了什么情感？

     • A. 对饮酒的厌恶
     • B. 对人生短暂的无奈
     • C. 对朋友的愤怒
     • D. 对酒的渴望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《水调歌头》——苏轼
  • 《静夜思》——李白

• 诗词对比：

  • 韩元吉的《醉落魄（生日自戏）》与苏轼的《水调歌头》均表达了对人生的感悟与对美好事物的向往，但韩的作品更侧重于对友谊的珍视，而苏的作品则更加强调人生的哲理与宇宙的广阔。

参考资料:

• 《宋诗选》：收录了宋代的经典诗词，适合研究宋代诗歌风格。
• 《古诗词鉴赏》：提供了古诗词的鉴赏技巧与方法，帮助读者深入理解诗歌。