最后更新时间:2025-04-26 06:38:00
原文展示:
去岁荆南梅似雪，今年蓟北雪如梅。共知人事何常定，且喜年华去复来。边镇戍歌连夜动，京城燎火彻明开。遥遥西向长安日，愿上南山寿一杯。
白话文翻译：
去年荆南的梅花像雪一样洁白，今年蓟北的雪却像梅花一样美丽。大家都知道人世间的事情没有什么是永恒不变的，倒不如高兴地庆祝年华的轮回。边境的哨所中，战歌连夜传来，京城的烽火照亮了夜空。远远望去，西方的长安日渐升起，希望能在南山上祝寿一杯。
注释:
- 荆南：指荆州南部地区，因梅花盛开而闻名。
- 蓟北：指蓟州北部，因寒雪覆盖而著称。
- 人事何常定：人世间的事情何以常常保持不变。
- 年华：指光阴、岁月，诗中暗指新年。
- 边镇：指边疆的军事镇守。
- 戍歌：驻守边疆的士兵所唱的歌。
- 燎火：烽火，古代用以传递军事信息的火信号。
- 长安：古都，现今的西安。
- 南山：古代常作为长寿的象征。
典故解析:
- “梅似雪”与“雪如梅”：反映了自然界的奇妙变化，寓意着不同季节的美丽以及人们对自然的感悟。
- “边镇戍歌”：反映了边疆的紧张局势，与京城的安宁形成对比，突出诗人对国家安定的期盼。
诗词背景:
作者介绍:
张说，唐代诗人，字宗武，号少华，唐玄宗时期的著名诗人，以其清新自然的风格和深刻的思想而著称，擅长五言绝句和七言律诗。
创作背景:
这首诗作于新年时节，反映了诗人对新年的期待与对时光流逝的感慨，表达了对人事无常的哲思与对未来的美好祝愿。
诗歌鉴赏：
《幽州新岁作》是张说在新年伊始时写的一首诗，诗中描绘了自然景色的变化以及人世间的无常。开篇两句通过对比去年梅花与今年雪的美丽，展现了自然界的变化，同时也引发了人们对时间流逝的思考。诗人以“共知人事何常定”表达了对人生无常的感知，反映出一种豁达的生活态度。随后的几句则描绘了战争与和平的对立，边镇的戍歌与京城的烽火形成鲜明对比，暗示了国家的安危与士兵的牺牲。最后“遥遥西向长安日，愿上南山寿一杯”则是诗人对于未来的美好祝愿，表达了对生活的热爱和对长寿的向往，显示了诗人积极向上的人生态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 去岁荆南梅似雪：去年在荆南，梅花盛开，白色如雪。
- 今年蓟北雪如梅：今年在蓟北，雪花纷飞，洁白如梅花。
- 共知人事何常定：大家都知道人世间的事物何以常常不变。
- 且喜年华去复来：不如欢喜地庆祝年华的轮回。
- 边镇戍歌连夜动：边镇的士兵们在夜里唱着戍歌。
- 京城燎火彻明开：京城的烽火映照得夜空明亮。
- 遥遥西向长安日：远远地望去，西方长安的太阳升起。
- 愿上南山寿一杯：希望能在南山上祝寿一杯。
修辞手法:
- 对仗：如“梅似雪”和“雪如梅”，形成了自然的对比。
- 比喻：用梅花比作雪，雪比作梅，增强了诗句的形象性。
- 排比：通过对不同景象的描述，增强了节奏感和层次感。
主题思想:
整首诗通过描绘自然景色的变化与人世无常，表达了诗人对人生的豁达理解和对新年的美好愿望，体现出一种乐观向上的生活态度。
意象分析:
意象词汇:
- 梅：象征着坚韧与高洁，寓意着希望与美好。
- 雪：象征着纯洁与清新，反映出冬季的宁静与美丽。
- 长安：象征着繁荣与安宁，承载着诗人对未来的期盼。
- 南山：象征着长寿与安逸，传达了诗人对生活的祝福。
互动学习:
诗词测试：
-
去年荆南的梅花像什么？
A. 雪
B. 霜
C. 花瓣
D. 沙
-
诗中提到的边镇戍歌是由谁唱的？
A. 诗人
B. 士兵
C. 平民
D. 官员
-
“愿上南山寿一杯”表达了诗人对什么的祝愿？
A. 富贵
B. 长寿
C. 旅行
D. 和平
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 比较张说的《幽州新岁作》与王维的《九月九日忆山东兄弟》，二者均表达了对时间流逝的感慨和对亲人的思念，但前者更强调对时光的欢庆，而后者则着重于对人际关系的珍视。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古典诗词欣赏》
