《和魏仆射还乡》

最后更新时间:2025-06-19 21:29:15

原文展示:

富贵还乡国，光华满旧林。
秋风树不静，君子叹何深。
故老空悬剑，邻交日散金。
众芳摇落尽，独有岁寒心。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个人富贵归乡，周围的环境依然光鲜亮丽；然而，随着秋风吹起，树木也显得不再宁静，令有志之士感慨万千。昔日的老朋友已经不再，往日的交情也随时间而淡化。虽然百花凋零，唯有梅花在寒冬中依旧坚守，象征着高洁的品格。

注释:

• 富贵：指的是荣华富贵，显赫的地位。
• 光华：光彩照人，形容景象的美丽。
• 君子：指有德之人，通常用来形容品德高尚的人。
• 故老：指年长的朋友或邻居，表示对旧友的怀念。
• 悬剑：比喻未能施展才华或理想。
• 邻交：邻居和朋友，指交情。
• 岁寒心：岁寒指冬天，心指内心的坚韧和志向。

典故解析:

“岁寒心”常用来比喻在困境中仍保持内心的坚定和高洁，源自《论语》中的“君子之交淡如水”，强调君子在逆境中不改其志。

诗词背景:

作者介绍：张说，字公子，唐代诗人，曾任职于朝廷，诗作以清新流畅著称，擅长描写自然和人生感悟。

创作背景：此诗写于张说归乡之际，反映了他对故乡的感慨及对人生变化的思考，表达了对友情和志向的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以“富贵还乡”开篇，立即引起读者对主人公身份的关注。通过对比，诗人描绘了归乡时的富贵与昔日的失落，传达出一种失落感。随着秋风的到来，树木的摇曳不定暗示着时光的流逝和人事的无常，令人不禁感慨“君子叹何深”，显示了主人公内心的孤独与无奈。在对故老和邻交的描写中，诗人用“空悬剑”“日散金”来形容人与人之间关系的疏远与变迁，反映了社会关系的脆弱。最后，诗中提到的“众芳摇落尽，独有岁寒心”，用岁寒梅花的坚韧象征高洁的品格，强调了即使在逆境中，仍需保持内心的坚定与清白。这首诗整体上以悲凉的基调，表现了人生的无奈与对理想的追求。

诗词解析：

逐句解析：

• “富贵还乡国”：描绘归乡的场景，表明身份的变化。
• “光华满旧林”：故乡的美丽依旧，但少了往日的情怀。
• “秋风树不静”：秋风象征变迁，树木的摇晃暗示着内心的动荡。
• “君子叹何深”：有志之士的感慨，表达了对时光流逝的无奈。
• “故老空悬剑”：象征未能实现理想的遗憾。
• “邻交日散金”：友情的淡化，反映了人情冷暖。
• “众芳摇落尽，独有岁寒心”：困境中仍坚持理想，象征着高洁的品德。

修辞手法：

• 比喻：将梅花比作坚韧的品格。
• 对仗：如“故老”与“邻交”，结构对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：秋风“树不静”，赋予自然以人的情感。

主题思想：

诗歌的中心思想在于对人生变迁的感慨和对理想的坚持，表达出一种在富贵与失落之间的复杂情感，强调即使在逆境中，仍需保持高洁的内心。

意象分析：

意象词汇：

• 富贵：象征地位和荣华。
• 秋风：代表时光流逝和人生的无常。
• 岁寒心：象征坚韧与高洁的品格。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“岁寒心”象征什么？
   A. 富贵
   B. 坚韧与高洁
   C. 时光流逝

2. “邻交日散金”意指什么？
   A. 友情的淡化
   B. 财富的增加
   C. 人生的成功

3. 诗的主要情感基调是？
   A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 感慨

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样反映了对人事的感慨与思念。
• 李白《夜泊牛津口》：表达了对家乡的思念和人生的孤独。

诗词对比：

• 张说与王维的山水田园诗，张说更侧重于人生感悟，而王维则更注重自然之美的描绘，体现了不同的诗歌视角。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗歌研究》