《谒金门》

最后更新时间:2026-04-15 08:30:16

原文展示:

谒金门 赵汝茪 〔宋代〕 羞说起。嚼破白桃花蕊。人在夕阳深巷里。燕见来也未。一样半红紫。双凤同心结子。分在郎边郎不记。为郎今拆碎。

白话文翻译：

全诗翻译: 羞于提起往事。嚼碎了洁白的桃花花蕊。我独自站在夕阳下的深巷中。燕子是否已经归来？花儿一半红一半紫。双凤同心结已经结子。分开后，郎君却不再记得。为了郎君，我如今心碎。

注释: 字词注释:

• 羞说起：羞于提起。
• 嚼破白桃花蕊：比喻心中的痛苦和纠结。
• 夕阳深巷：指傍晚时分的幽静小巷。
• 燕见来也未：燕子是否已经归来，暗喻期待或失望。
• 半红紫：形容花的颜色，也可能是心情的复杂变化。
• 双凤同心结子：比喻曾经的恩爱和承诺。
• 分在郎边郎不记：分开后，郎君却不再记得曾经的情感。
• 为郎今拆碎：为了郎君，我如今心碎。

典故解析:

• 双凤同心结子：古代常用“双凤”比喻夫妻恩爱，“同心结”则是象征两人心心相印的结饰。

诗词背景: 作者介绍: 赵汝茪，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可感受到细腻的情感和对生活的深刻观察。 创作背景: 这首诗表达了诗人对逝去爱情的怀念和心碎，可能是诗人在经历了一段失败的感情后所作。

诗歌鉴赏： 这首诗通过细腻的意象和深情的语言，表达了诗人对逝去爱情的深深怀念和无法释怀的痛苦。诗中的“嚼破白桃花蕊”和“为郎今拆碎”等句，生动地描绘了诗人内心的纠结和心碎。夕阳下的深巷、半红紫的花朵，以及燕子的归来与否，都增添了诗歌的情感深度和意境美。整首诗情感真挚，语言优美，是一首感人至深的爱情诗。

诗词解析: 逐句解析:

• 羞说起：开篇即表达了诗人羞于提起的情感，为全诗定下了基调。
• 嚼破白桃花蕊：通过“嚼破”这一动作，形象地表达了诗人内心的痛苦和纠结。
• 人在夕阳深巷里：描绘了一个孤独而幽静的场景，增强了诗歌的情感氛围。
• 燕见来也未：通过燕子的归来与否，暗喻了诗人对过去的期待和失望。
• 一样半红紫：形容花的颜色，也可能象征了诗人复杂的心情。
• 双凤同心结子：回忆过去的恩爱和承诺，与现实形成对比。
• 分在郎边郎不记：表达了诗人对郎君遗忘过去的失望和痛苦。
• 为郎今拆碎：最终表达了诗人为了郎君而心碎的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“嚼破白桃花蕊”比喻内心的痛苦。
• 拟人：如“燕见来也未”赋予燕子以人的情感。
• 对仗：如“一样半红紫”中的“半红紫”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是对逝去爱情的怀念和心碎。诗人通过细腻的意象和深情的语言，表达了对过去美好时光的回忆和对现实的无