《送李鹤田入浙赵春谷招》

最后更新时间:2025-05-08 01:48:50

原文展示:

送李鹤田入浙赵春谷招
作者：刘辰翁 〔宋代〕

天下南北车书通，行人点点过汴宫。
空馀艮岳一拳土，黯惨如雪吹不融。
平乘楼上王夷甫，一流中外泪如雨。
西风羽扇不障尘，更是莲子随根去。
政事堂中三相公，往往退食如夔龙。
少年恸哭不见用，一语不合面发红。
八年流落无处所，合眼当朝遽如许。
忠魂不到海门潮，别殿芙蓉废为圃。
茫茫古路日平西，不信金铜不泪垂。
浮沈亲故懒相问，白发唯有春风知。
李侯髀肉堪流涕，同谷哀吟越州弟。
买丝刺绣刺未成，公子翩翩雁书至。
飘飘起望白云间，裘雪牛车度赤山。
年馀七十能几见，我且欲往穷当还。
平生高李经行处，寂寞断桥漂落絮。
不知到日似枯鱼，泪入黄河别鲂鱮。
当空殿阁密云团，曾和薰弦接羽翰。
至今尚留花石否，杜鹃再赋长恨端。
苏州正念东邻女，伤心更遇杨开府。
语言憔悴敢分明，买酒行浇茂陵土。

白话文翻译：

整首诗表达了作者对友人李鹤田即将入浙的送别之情。诗中描绘了南北交通的繁忙，行人在汴京的情景。作者感慨于艮岳的孤寂，情感如雪般无法融化。楼上望见王夷甫，泪水如雨下。西风吹拂，莲子随根而去，象征着离别的无奈。政事堂中，三位宰相的身影令人感叹。年轻人因无所作为而悲恸，八年流落无处，忠魂却无法归来。古路漫漫，亲友已然疏远，白发人只与春风知晓岁月的流逝。李侯因思念而流泪，互相吟唱着悲伤的诗篇。虽然年过七十，却仍想往昔。对于平生的高李，感到无尽的寂寞。最后，回忆与友人的情谊，感慨万千。

注释:

1. 艮岳：指的是艮山，象征着稳重和孤独。
2. 王夷甫：王夷甫指的是王安石，他的政治成就令人感叹。
3. 忠魂：指忠于国家、为国捐躯的英灵。
4. 沧海遗珠：比喻深海中的遗珠，形容珍贵的东西被遗忘。
5. 茂陵土：指的是茂陵，汉代名将的墓地，象征着对历史的追忆。

诗词背景:

作者介绍

刘辰翁，宋代诗人，生平不详，作品多为抒情诗，常以自然景物、历史典故寄托个人情感。

创作背景

此诗创作于李鹤田即将入浙之际，表现出诗人对朋友的深情厚谊和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，展现了作者对友人的深切关怀和对人生的思考。诗中描绘了南北交通的繁忙，流露出时代的变迁与个人命运的无常。作者通过细腻的描写，表现了对友人离去的感伤和对未来的迷茫。诗中的自然景象，如“西风羽扇”和“白云间”，不仅构建了诗的意境，还反映了诗人内心的孤独与失落。情感的起伏，贯穿了整首诗，既有对友情的珍重，也有对历史的追忆，以及对未来的无奈。整体而言，诗的情感真挚，意象丰富，是一首耐人寻味的送别之作。

诗词解析：

逐句解析

1. 天下南北车书通：描绘南北交通的繁忙。
2. 行人点点过汴宫：行人络绎不绝，映衬出汴京的繁华。
3. 空馀艮岳一拳土：艮岳的孤独感与人心的苍凉。
4. 平乘楼上王夷甫：王安石的身影，时局的无奈。
5. 少年恸哭不见用：年轻人的失落与无能为力。
6. 八年流落无处所：在外漂泊多年，心中无依。
7. 忠魂不到海门潮：忠臣的英灵未能归来，感叹人生无常。

修辞手法

• 比喻：如“泪如雨”，形象地表达了悲伤的情感。
• 对仗：整首诗在句式上多有对称美，增强了韵律感。
• 拟人：如“白发唯有春风知”，赋予春风以人的情感，突显时间的无情。

主题思想

整首诗表达了对朋友的深情厚谊、对人生无常的感慨，以及对历史的追忆，情感基调悲伤而深沉。

意象分析：

• 艮岳：象征孤独与稳定。
• 西风：象征离别与思念。
• 白发：象征时间的流逝与无奈。
• 莲子：象征着离别后的无奈与思念。

互动学习：

诗词测试

1. 诗中提到的“王夷甫”指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 王安石
   • C. 白居易
   • D. 苏轼

2. “八年流落无处所”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 希望
   • D. 轻松

答案

1. B. 王安石
2. B. 失落

诗词比较与延伸：

相关作品推荐

• 《送别》：王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比

• 王之涣《登鹳雀楼》与刘辰翁的《送李鹤田入浙赵春谷招》，虽然题材不同，但都表达了对人生的思考和对友情的珍视，展示了诗人深厚的情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》