《春景 碧草生旧迹》

最后更新时间:2025-07-28 11:07:48

原文展示:

春景 碧草生旧迹
作者: 刘辰翁 〔宋代〕

花下同游迹，令人念旧惊。
如何春草碧，尽向客愁生。
南浦随人色，芳洲拾翠情。
凌波尘渺渺，满地绿菁菁。
冢上何堪没，人间总未平。
池塘新梦破，时复下阶行。

白话文翻译：

在花下留下的游玩痕迹，让我不禁怀念往昔，感到惊讶。为何春草如此碧绿，却只能引发客人的愁绪？南边的水边映衬着行人的颜色，芳草地上拾取着翠绿的情感。踏波而行，尘埃轻轻飘渺，满地都是绿色的草。坟冢之上何堪掩埋，人世间依然不曾平静。池塘中的新梦又被打破，时常还得下阶而行。

注释：

• 同游迹：一起游玩的痕迹。
• 碧草：青翠的草。
• 南浦：南边水边的景致。
• 芳洲：芳香的洲滩。
• 凌波：踏水而行，形容轻盈。
• 尘渺渺：尘埃轻飘，形容环境的模糊。
• 冢：坟墓。
• 池塘新梦破：池塘里的美梦被破坏。

诗词背景：

作者介绍：刘辰翁，宋代诗人，以其清新自然的风格著称，擅长描绘山水和自然景色，作品多体现细腻的情感和深邃的思考。

创作背景：此诗创作于春天，反映了诗人对往昔游乐时光的追忆以及对人生无常的感慨。春天的美景与内心的愁苦形成对比，表达了一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏：

刘辰翁的《春景 碧草生旧迹》是一首充满春日气息的抒情诗。诗中细腻地描绘了春天的自然景色，尤其是碧绿的草地和盛开的花朵，同时也流露出对往昔的怀念与对现实的感慨。诗的开头通过“花下同游迹”，引入了对往昔游玩时光的思念，带有一种温柔的惆怅。接着，诗人通过“如何春草碧，尽向客愁生”两句，巧妙地将自然景色与内心情感相结合，春草的碧绿似乎并没有给他带来快乐，反而引发了更多的忧愁。这样的情感转折，展示了诗人细腻的内心世界。

诗中提到的“南浦随人色”与“芳洲拾翠情”，则描绘了春天人们在自然中游玩的场景，展现了人与自然的和谐共生。然而，随着“凌波尘渺渺”，诗人又引入了对生命短暂、无常的感悟，满地的绿色草地似乎在提醒人们，曾经的美好已经成为过往。最后两句“冢上何堪没，人间总未平”则表达了诗人对生死的思考，尤其是对逝去的生命的惋惜，同时揭示了人世间的纷扰与不安。

整首诗通过细腻的描写与深刻的思考，展现了春天的美好与人生的感伤，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 花下同游迹：在花下的游玩痕迹，让人感到亲切。
2. 令人念旧惊：引起了对往昔的惊讶和怀念。
3. 如何春草碧：春天的草为何如此碧绿。
4. 尽向客愁生：却只能引发客人的愁绪。
5. 南浦随人色：南边的水边映衬着行人的身影。
6. 芳洲拾翠情：在芳草地上捡拾绿色的情感。
7. 凌波尘渺渺：踏水而行，尘埃轻轻飘渺。
8. 满地绿菁菁：满地都是青翠的草。
9. 冢上何堪没：坟冢之上何堪掩埋。
10. 人间总未平：人世间依然未曾平静。
11. 池塘新梦破：池塘里的新梦被打破。
12. 时复下阶行：时常还得下阶而行。

修辞手法：

• 比喻：春草的碧绿比喻美好，但引发愁绪。
• 拟人：草地和水边的描写赋予了自然以情感。
• 对仗：如“南浦随人色，芳洲拾翠情”形成对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题思想在于对春日景象的细腻描绘与对人生无常的感慨，表现了人与自然的关系，也反映了诗人内心的惆怅与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征美好与青春。
• 春草：象征生命的复苏与希望。
• 南浦：象征人际关系与社交。
• 芳洲：象征自然的美好与宁静。
• 凌波：象征轻盈与自在。
• 冢：象征生命的终结与历史的沉淀。
• 池塘：象征梦境与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“碧草生旧迹”中的“旧迹”指的是什么？ A. 过去的游玩痕迹
   B. 旧的植物
   C. 古老的建筑

2. 诗中“南浦随人色”中的“人色”是指什么？ A. 人的衣服
   B. 行人的身影
   C. 心情

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 春天的快乐
   B. 对往昔的怀念与对人生的思考
   C. 对自然的热爱

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样表达了春天的景象，但更强调战争带来的忧愁，而刘辰翁则更关注个人的情感体验。
• 白居易的《赋得古原草送别》中的草象征离别与思念，与刘辰翁的草的意象形成对比。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

通过以上内容，读者可以更好地理解《春景 碧草生旧迹》的诗意及其深层含义。