《赋内阁芍药》

最后更新时间:2025-05-03 14:51:33

赋内阁芍药

作者: 陆粲 〔明代〕

原文展示:

金门柳色萦深绿，上苑春余杂花扑。夭桃已歇秾李衰，红药翻阶正芬郁。此花初种自宣皇，百曲雕阑七宝妆。融风窈窕昭阳殿，暖日轻盈白玉堂。玉堂学士看花早，赋成芸阁留诗草。卷幔频看碧雾流，挥毫正耐红云绕。忆昨宣皇居法宫，太平乐事君臣同。宸游每出濯龙里，曲宴偏临翔凤中。是时南苑飞霓旌，熳烂仙葩绮绣明。临风宛转如矜妒，俯者如愁仰如诉。半沾微雨妖红湿，太真泣凭阑干立。至尊一顾六宫回，茜裙霞帔俱羞涩。华萼楼头雨露偏，芳容赢得美人怜。君恩为与分春色，诏许移来种阁前。阁前复道连金谷，翠辇经过几回瞩。内家敕进赏花词，昭容传制黄门促。沉吟此事六十载，当日繁华宛然在。绀幰金舆绝幸临，黄扉紫禁留风采。不羡扬州宝带围，长安红紫竞芳菲。五侯七贵同邀赏，宝马香车疾若飞。争似名花出天上，雾阁云窗俨相向。浪蝶游蜂未许窥，酒徒词客空惆怅。江南三月足豪华，绣幕围香富贵家。亦有幽姿在空谷，风雨憔悴天之涯。燕山游子江南客，独对名花感今昔。草木何知人自怜，逢时亦复升沉隔。世间荣辱偶然事，不独此花何叹息。

白话文翻译：

金门的柳树深绿环绕，上苑的春天杂花盛开。桃花已经凋谢，李花也衰落，红色的芍药在台阶上绽放芬芳。这花最初是宣皇所种，雕栏玉砌上装饰着七宝。温暖的春风轻柔地吹拂在昭阳殿，阳光洒在白玉堂。玉堂的学士们看花最早，赋成的诗篇留在芸阁。卷起帷幔频频看碧雾流动，挥毫作诗正好映衬红云环绕。忆起当年宣皇在法宫居住，太平的乐事君臣共享。宸游总是出发于濯龙里，曲宴特别临近翔凤中。那时南苑飘扬着霓旌，仙花绚烂绮丽明艳。迎风摇曳如同嫉妒，俯视的如愁，仰望的如诉。轻轻沾湿细雨的妖红，太真泪洒凭栏而立。至尊一顾六宫回眸，茜裙霞帔都显得羞涩。华萼楼头的雨露特别，芳容赢得美人怜爱。君恩把春色分给我，诏令允许移来种在阁前。阁前的小道连通金谷，翠辇经过几次注目。内侍受命进呈赏花词，昭容传令黄门催促。沉吟此事六十载，当日繁华依旧在。绀幰金舆终有幸临，黄扉紫禁留下风采。不羡慕扬州的宝带围，不羡慕长安的红紫争芳。五侯七贵共同邀赏，宝马香车疾驰如飞。哪里比得上天上名花，雾阁云窗端庄相向。浪蝶游蜂未被允许窥视，酒徒词客空留惆怅。江南三月足够豪华，绣幕围香富贵之家。也有幽姿在空谷，风雨憔悴在天之涯。燕山游子在江南客，独对名花感叹今昔。草木何知人自怜，逢时也有升沉的隔阂。世间的荣辱都是偶然的事情，不仅是这花何必叹息。

注释:

• 金门: 指金门山，历史上是一个著名的景点。
• 宣皇: 指汉宣帝，汉朝的一位皇帝。
• 昭阳殿: 皇宫的一部分，通常指代宫廷生活的场所。
• 太真: 指王嫱，汉朝的一个著名美女，王嫱被称为“太真”，常与美丽、哀愁联系在一起。
• 茜裙霞帔: 描述宫女的华丽服饰，茜裙指红色的裙子，霞帔指流动的彩带。

诗词背景:

作者介绍: 陆粲，明代诗人，擅长描写花卉和宫廷生活，其作品往往反映当时的社会环境和个人情感。

创作背景: 此诗写于明代，正值社会安定、经济繁荣的时期。诗人在内阁赏花时，回忆起往昔的繁华与雅致，抒发了对美好生活的向往与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《赋内阁芍药》是一首富有诗意的作品，诗中通过对芍药花的描写，表达了对美好生活的向往和对过往的怀念。开篇以“金门柳色萦深绿”引入，展现了春天的生机与活力，暖阳下的花朵竞相开放，生动勾画出一幅春意盎然的图景。诗人通过细腻的描写和丰富的意象，将芍药与宫廷生活紧密结合，表现了诗人与历史、文化的深厚联系。

诗中多次提到“宣皇”，不仅突显了皇家的气派，也反映了诗人的个人情感与历史的交织。诗人回忆往昔的繁华，既表现出对美好生活的珍惜，也包含了对时光流逝的无奈。通过“草木何知人自怜”的自我感慨，诗人进一步升华了主题，指出世间的荣辱实际上是偶然的，令人深思。

整首诗语句流畅，意境优美，既有对自然的细腻观察，也有对人情世故的深刻洞察，展现了明代诗人的风采和文化底蕴。

诗词解析:

逐句解析:

1. 金门柳色萦深绿：描绘春天的柳树，生机勃勃。
2. 上苑春余杂花扑：上苑中花卉繁多，色彩斑斓。
3. 夭桃已歇秾李衰：桃花、李花已经凋谢，暗示时光流逝。
4. 红药翻阶正芬郁：红色芍药在阶梯上盛开，散发着浓郁的香气。

修辞手法:

• 比喻: 将芍药比作珍贵的事物，强调其美丽。
• 拟人: 描述花朵的情感状态，使自然景物更具人性化。
• 对仗: 如“夭桃已歇秾李衰”，增强了诗句的韵律感。

主题思想: 整首诗表达了对美好时光的追忆与对荣华富贵的感慨，揭示了人们对于生命短暂与无常的思考，既有对美的赞美，也有对过往的怀念，最终引发对世事荣辱的哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 芍药: 象征美丽与华贵，反映作者对美好生活的向往。
• 春天: 生命与希望的象征，暗示着繁荣与生机。
• 皇宫: 代表权力与地位，体现了宫廷生活的奢华。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“宣皇”是指哪个朝代的皇帝？

   • A) 汉代
   • B) 唐代
   • C) 宋代
   • D) 明代

2. 诗中“红药翻阶”指的是什么花？

   • A) 桃花
   • B) 芍药
   • C) 李花
   • D) 菊花

3. 诗中提到“草木何知人自怜”表达了什么情感？

   • A) 对自然的热爱
   • B) 对人生的感慨
   • C) 对春天的向往
   • D) 对爱情的思考

答案:

1. A) 汉代
2. B) 芍药
3. B) 对人生的感慨

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》杜甫
• 《桃花源记》陶渊明

诗词对比:

• 《春望》: 反映了春天的生机与国破家亡的对比，表现了诗人的忧国忧民情怀。
• 《桃花源记》: 描绘了一个理想化的世外桃源，与《赋内阁芍药》中的现实生活形成鲜明对比。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》